| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 13808 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 1 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für den Titel des 2. Abschnitts und für Art. 7a) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Steiert | 2416364 | Yes | 2014-03-19T16:26:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 13809 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 1 Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Pieren | 2416564 | No | 2014-03-19T16:26:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 13810 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 2 Bst. b und c | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Reynard | 2416764 | Yes | 2014-03-19T16:49:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 13826 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag des Bundesrates | 2416964 | Yes | 2014-03-19T17:38:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 13827 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 5 | Antrag der Mehrheit | Antrag Fischer Roland | 2417164 | No | 2014-03-19T17:38:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 13828 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 4 und 5 | Bereinigtes Konzept der Mehrheit (resp. Bundesrat) | Antrag der Minderheit II Müri | 2417364 | No | 2014-03-19T17:39:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 13829 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 3, 4, 5 und 5a bis 5m | R | Antrag der Minderheit I Reynard | 2417564 | Yes | 2014-03-19T17:40:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 13830 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 5 Abs. 2 und 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Quadranti | 2417764 | Yes | 2014-03-19T17:41:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 13832 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 9 Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Wasserfallen | 2417964 | No | 2014-03-19T17:51:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 13833 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2418164 | No | 2014-03-19T17:52:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 14120 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) | Art. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Weibel (gemäss Ständerat/Bundesrat) | 2460760 | No | 2014-06-12T10:15:15Z |  | 
    
    
    
        
            | 14834 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Weibel | 2569359 | No | 2014-12-01T15:50:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 15052 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesbeschluss über die «Stipendieninitiative» |  | Adopter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.) | Rejeter le projet (qui recommande de rejeter l'iv.po.) | 2607558 | Yes | 2014-12-12T08:26:40Z |  | 
    
    
    
        
            | 15053 | 20130058 | Stipendieninitiative und Totalrevision des Ausbildungsbeitragsgesetzes | Bundesgesetz über Beiträge an die Aufwendungen der Kantone für Stipendien und Studiendarlehen im tertiären Bildungsbereich (Ausbildungsbeitragsgesetz) |  | Adopter le projet | Rejeter le projet | 2607758 | No | 2014-12-12T08:27:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 13590 | 20130059 | Gewässerschutzgesetz. Änderung | Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Müri (Nichteintreten) | 2379765 | No | 2014-03-03T15:20:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 13591 | 20130059 | Gewässerschutzgesetz. Änderung | Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) | Art. 61a Abs. 1 Bst. a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Bourgeois | 2379965 | No | 2014-03-03T15:48:40Z |  | 
    
    
    
        
            | 13592 | 20130059 | Gewässerschutzgesetz. Änderung | Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) | Art. 61a - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse | Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse | Ablehnung des Artikels | 2380165 | No | 2014-03-03T15:49:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 13594 | 20130059 | Gewässerschutzgesetz. Änderung | Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2380365 | No | 2014-03-03T15:50:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 13880 | 20130059 | Gewässerschutzgesetz. Änderung | Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (Gewässerschutzgesetz, GSchG) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2426764 | Yes | 2014-03-21T08:40:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 14399 | 20130060 | Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung | Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) | Art. 33a Abs. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Cassis | 2503760 | Yes | 2014-09-10T09:18:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 14400 | 20130060 | Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung | Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2503960 | Yes | 2014-09-10T09:20:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 15159 | 20130060 | Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung | Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Humbel | 2626158 | No | 2015-03-05T09:43:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 15160 | 20130060 | Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung | Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Humbel | 2626358 | No | 2015-03-05T09:43:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 15473 | 20130060 | Medizinalberufegesetz (MedBG). Änderung | Bundesgesetz über die universitären Medizinalberufe (Medizinalberufegesetz, MedBG) |  | Adopter le projet | Rejeter le projet | 2678958 | Yes | 2015-03-20T09:53:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 13595 | 20130062 | Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten) | 2380565 | No | 2014-03-03T16:10:32Z |  | 
    
    
    
        
            | 13596 | 20130062 | Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2380765 | No | 2014-03-03T16:11:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 14316 | 20130062 | Zusatzprotokoll von Nagoya/Kuala Lumpur. Biologische Sicherheit. Haftung und Wiedergutmachung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2491560 | No | 2014-06-20T08:43:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 13750 | 20130064 | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG) | Art. 6d Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Graf-Litscher | 2405564 | Yes | 2014-03-13T09:05:32Z |  | 
    
    
    
        
            | 13751 | 20130064 | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG) | Art. 6g Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Graf-Litscher | 2405764 | Yes | 2014-03-13T09:06:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 13752 | 20130064 | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2405964 | Yes | 2014-03-13T09:08:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 13881 | 20130064 | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes. Änderung | Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2426964 | Yes | 2014-03-21T08:40:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 13390 | 20130065 | OSZE-Ministerratstreffen 2014 in Basel. Sicherheit | Bundesbeschluss über die Sicherheit anlässlich des OSZE-Ministerratstreffens 2014 in Basel | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2345968 | Yes | 2013-11-27T08:46:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 13690 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten) | 2395764 | No | 2014-03-11T10:08:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 13691 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Art. 9a Abs. 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag Müller Thomas | 2395964 | No | 2014-03-11T10:34:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 13692 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Art. 9a Abs. 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Kiener Nellen | 2396164 | Yes | 2014-03-11T10:35:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 13693 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Art. 16 Abs. 1, 1bis und 1ter | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Kiener Nellen | 2396364 | Yes | 2014-03-11T10:49:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 13694 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Art. 41a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Huber | 2396564 | No | 2014-03-11T11:01:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 13695 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2396764 | No | 2014-03-11T11:04:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 14133 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Revisionsaufsichtsgesetz, Art. 9a Abs. 5
(gilt auch für Geldwäschereigesetz, Art. 18 Abs. 3 und 4) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit (Kiener Nellen) | 2463160 | Yes | 2014-06-12T15:31:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 14317 | 20130066 | Bündelung der Aufsichtskompetenz über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften. Bundesgesetz | Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz) (Bündelung der Aufsicht über Revisionsunternehmen und Prüfgesellschaften) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2491760 | Yes | 2014-06-20T08:45:33Z |  | 
    
    
    
        
            | 14116 | 20130067 | Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189 | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Eintreten) | Antrag der Minderheit Borer (Nichteintreten) | 2459960 | No | 2014-06-12T08:46:38Z |  | 
    
    
    
        
            | 14117 | 20130067 | Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189 | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2460160 | No | 2014-06-12T08:47:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 14318 | 20130067 | Internationale Arbeitsorganisation. Übereinkommen Nr. 189 | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2491960 | No | 2014-06-20T08:46:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 13742 | 20130068 | Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte) | Rückweisungsantrag Hurter Thomas | Zustimmung zur Kommission (keine Rückweisung) | Zustimmung zum Antrag Hurter Thomas (Rückweisung) | 2404764 | No | 2014-03-12T18:02:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 13746 | 20130068 | Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte) | Eintreten | Antrag der Mehrheit der KVF-N
Antrag der Minderheit der SiK-N (van Singer)
(= nicht Eintreten) | Antrag der Minderheit der KVF-N (Fluri)
Antrag der Mehrheit der SiK-N
(= Eintreten) | 2404564 | No | 2014-03-12T18:01:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 14569 | 20130068 | Personenbeförderungsgesetz (Fantransporte). Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Fan-Transporte) | Rückweisung | Antrag der Mehrheit (rückweisen) | Antrag der Minderheit (Graf-Litscher) (keine Rückweisung) | 2526960 | ES | 2014-09-18T12:14:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 13931 | 20130069 | Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung | Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2432964 | Yes | 2014-05-06T17:29:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 14685 | 20130069 | Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt. Änderung | Bundesgesetz über die Sammlungen des Bundesrechts und das Bundesblatt (Publikationsgesetz, PublG) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2546960 | Yes | 2014-09-26T08:46:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 13615 | 20130070 | Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama) | Rückweisungsantrag | Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) | Antrag der Minderheit Munz (Rückweisung an den BR) | 2383965 | Yes | 2014-03-04T12:18:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 13616 | 20130070 | Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (Costa Rica und Panama). Genehmigung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2384165 | Yes | 2014-03-04T12:20:04Z |  |