Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2759
Last name
Wermuth
First name
Cédric
Updated
15.02.2026 10:26
Page 286 of 357 (17832 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
32016 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 8 Bst. b (gilt auch für Art. 45 Abs. 1 Bst. e und Art. 50 Abs. 1 MWSTG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Badran Jacqueline 5184152 No 2024-03-06T10:17:56Z
32017 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 10 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hess Erich 5184352 Yes 2024-03-06T10:18:58Z
32018 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 13 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. 3 Abs. 1 und 3 ZoG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas 5184552 Yes 2024-03-06T11:40:41Z
32019 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 13 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. 3 Abs. 1 und 3 ZoG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Ryser 5184752 No 2024-03-06T11:41:32Z
32020 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 14 Abs. 1 Bst. g und Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Wermuth 5184952 No 2024-03-06T11:42:38Z
32021 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 14 Abs. 5 (gilt auch für Art. 40 Abs. 1 Bst. a und Art. 42 Bst. a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Michaud Gigon 5185152 No 2024-03-06T11:43:42Z
32022 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 29 Abs. 3 Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR) Antrag Schneeberger 5185352 Yes 2024-03-06T11:45:09Z
32023 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 29 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR) Antrag Schneeberger 5185552 No 2024-03-06T11:45:49Z
32024 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 29 Abs. 4 Antrag der Kommission Antrag Schneeberger 5185752 No 2024-03-06T11:46:45Z
32025 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 67 Abs. 3 Bst. b bis d Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Badran Jacqueline 5185952 No 2024-03-06T11:47:53Z
32026 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 67 Abs. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Glättli 5186152 No 2024-03-06T11:48:44Z
32027 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 79 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Hess Erich 5186352 Yes 2024-03-06T11:49:42Z
32028 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Ziff. 22 Art. 53 Abs. 1 Bst. a Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Ritter 5186553 Yes 2024-03-06T15:30:44Z
32029 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Ziff. 52 Art. 31 Abs. 2 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Bendahan 5186753 No 2024-03-06T15:33:10Z
32030 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Ziff. 52 Art. 34a Abs. 1 Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Glättli 5186953 No 2024-03-06T15:34:23Z
32031 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Ziff. 52 Art. 36 Abs. 2 Bst. i Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Ryser 5187153 No 2024-03-06T15:35:37Z
32032 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Ziff. 52 Art. 36a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bendahan 5187353 No 2024-03-06T15:36:33Z
32033 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 90 und 91 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas 5188152 Yes 2024-03-06T17:00:00Z
32034 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 90 und 91 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Ryser 5188352 No 2024-03-06T17:00:50Z
32035 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (Zollabgabengesetz, ZoG) Art. 9 Abs. 2bis Bst. b Antrag der Kommission Anträge Munz und Bertschy 5187553 No 2024-03-06T15:38:51Z
32036 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (Zollabgabengesetz, ZoG) Art. 11a bis 11f Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bertschy 5187753 No 2024-03-06T15:40:01Z
32037 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (Zollabgabengesetz, ZoG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5187953 EH 2024-03-06T15:40:54Z
32038 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 93 Abs, 1 Bst. d Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hess Erich 5188552 Yes 2024-03-06T17:01:51Z
32039 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 99 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bendahan 5188752 No 2024-03-06T17:02:49Z
32040 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 104 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Glättli 5188952 No 2024-03-06T17:03:47Z
32041 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 105 Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Molina 5189152 No 2024-03-06T17:04:46Z
32042 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 111 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Bendahan 5189352 No 2024-03-06T17:06:04Z
32043 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 111 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Michaud Gigon 5189552 No 2024-03-06T17:06:43Z
32044 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 113 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Baumann 5189752 No 2024-03-06T17:07:36Z
32045 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 115 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hess Erich 5189952 Yes 2024-03-06T17:08:40Z
32046 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 188 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Ryser 5190152 No 2024-03-06T17:09:44Z
32047 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Ziffer 12a Art. 1 Bst. b bis d (gilt auch für Art. 6 Sachüberschrift, Art. 6a, Art. 11 Abs. 1 Bst. abis und Art. 19 Abs. 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Tuena 5190352 Yes 2024-03-06T17:11:25Z
32048 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 117 (gilt auch für Art. 130 und 150a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Ryser 5190752 No 2024-03-06T18:02:02Z
32049 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5190552 Yes 2024-03-06T17:12:54Z
32050 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 117 (gilt auch für Art. 130 und 150a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Michaud Gigon 5190952 No 2024-03-06T18:02:54Z
32051 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 122 Abs. 1 Bst. a Ziff. 2 und 3 (gilt auch für Art. 126 Bst. a Ziff. 2 und 3) Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Glättli 5191152 No 2024-03-06T18:04:09Z
32052 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 131 Bst. g Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Wermuth 5191352 No 2024-03-06T18:05:10Z
32053 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 133 und 134 Antrag der Kommission Antrag Fivaz Fabien (streichen) 5191552 No 2024-03-06T18:06:19Z
32054 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 151 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi Thomas 5191752 Yes 2024-03-06T18:07:15Z
32055 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Atr. 152 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi Thomas 5191952 Yes 2024-03-06T18:08:03Z
32056 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5192152 No 2024-03-06T18:09:11Z
33978 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 15 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Amoos 5509951 No 2025-03-05T12:35:32Z
33979 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 67 Abs. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pamini 5510151 Yes 2025-03-05T12:37:11Z
33980 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Art. 24a Abs. 2 (gilt auch für Abs. 3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Amoos 5510351 No 2025-03-05T12:39:30Z
34670 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil der Abgabenerhebung und die Kontrolle des grenzüberschreitenden Waren- und Personenverkehrs durch das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG-Vollzugsaufgabengesetz, BAZG-VG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5628694 No 2025-06-20T08:35:02Z
34671 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (Zollabgabengesetz, ZoG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5628894 No 2025-06-20T08:35:44Z
34672 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629094 Yes 2025-06-20T08:36:34Z
29605 20220059 Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG) Art. 6 (gilt auch für Entwurf 2 Art. 1) Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Schaffner 4785583 No 2022-12-06T09:41:07Z
29606 20220059 Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, SVAG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4785783 Yes 2022-12-06T09:43:25Z
29608 20220059 Schwerverkehrsabgabegesetz. Änderung Bundesbeschluss für die Finanzierung eines neuen Systems für die Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe Art. 1 - Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 1 4785983 Yes 2022-12-06T09:44:34Z