| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
19665
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 443, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3326002
|
Yes
|
2017-11-28T11:45:29Z
|
|
|
19666
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 443, al. 3
|
Proposition de la majorité (biffer)
|
Proposition de la minorité Bauer et CF
|
3326202
|
Yes
|
2017-11-28T11:46:39Z
|
|
|
19668
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 388, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3326402
|
Yes
|
2017-11-28T12:22:02Z
|
|
|
19669
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 400, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3326602
|
Yes
|
2017-11-28T12:23:12Z
|
|
|
19670
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 420
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3326802
|
Yes
|
2017-11-28T12:24:18Z
|
|
|
19671
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 446, al. 2 et 2bis
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3327002
|
Yes
|
2017-11-28T12:25:27Z
|
|
|
19672
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 447, al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3327202
|
Yes
|
2017-11-28T12:26:34Z
|
|
|
19673
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 450, al. 2, ch. 4
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3327402
|
Yes
|
2017-11-28T12:27:45Z
|
|
|
19674
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 450c, al. 1 et 2
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Schwander
|
3327602
|
Yes
|
2017-11-28T12:29:02Z
|
|
|
19675
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3327802
|
Yes
|
2017-11-28T12:30:00Z
|
|
|
19953
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Art. 314c, al. 1 et art. 314d, al. 1
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Arslan (selon CE)
|
3362603
|
No
|
2017-12-12T08:21:01Z
|
|
|
20126
|
20150033
|
CC. Protection de l’enfant
|
Code civil suisse (Protection de l'enfant)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3379203
|
Yes
|
2017-12-15T09:30:54Z
|
|
|
18222
|
20150034
|
CO. Droit du registre du commerce
|
Code des obligations (Droit du registre du commerce)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pardini
|
3121606
|
No
|
2016-12-14T09:24:35Z
|
|
|
18223
|
20150034
|
CO. Droit du registre du commerce
|
Code des obligations (Droit du registre du commerce)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gössi (gemäss Bundesrat)
|
3121806
|
No
|
2016-12-14T09:35:54Z
|
|
|
18224
|
20150034
|
CO. Droit du registre du commerce
|
Code des obligations (Droit du registre du commerce)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3122006
|
Yes
|
2016-12-14T09:37:04Z
|
|
|
18375
|
20150034
|
CO. Droit du registre du commerce
|
Code des obligations (Droit du registre du commerce)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schwander (festhalten)
|
3145405
|
Yes
|
2017-03-01T09:21:21Z
|
|
|
18617
|
20150034
|
CO. Droit du registre du commerce
|
Code des obligations (Droit du registre du commerce)
|
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit Vogt (festhalten)
|
3175805
|
Yes
|
2017-03-15T09:29:58Z
|
|
|
18693
|
20150034
|
CO. Droit du registre du commerce
|
Code des obligations (Droit du registre du commerce)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3192406
|
Yes
|
2017-03-17T08:47:44Z
|
|
|
16346
|
20150036
|
FIPOI. Aides financières à la reconstruction du FISCR à Genève
|
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2831427
|
Yes
|
2015-11-30T19:08:07Z
|
|
|
16354
|
20150036
|
FIPOI. Aides financières à la reconstruction du FISCR à Genève
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Rückweisung)
|
Antrag Frehner (Rückweisung an den Bundesrat)
|
2831029
|
Yes
|
2015-11-30T19:05:24Z
|
|
|
16355
|
20150036
|
FIPOI. Aides financières à la reconstruction du FISCR à Genève
|
|
|
Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2831228
|
Yes
|
2015-11-30T19:07:13Z
|
|
|
16722
|
20150037
|
Loi sur la durée du travail. Révision partielle
|
Loi fédérale sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Regazzi
|
2883546
|
No
|
2016-03-02T17:40:02Z
|
|
|
16723
|
20150037
|
Loi sur la durée du travail. Révision partielle
|
Loi fédérale sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2883746
|
Yes
|
2016-03-02T17:42:34Z
|
|
|
17476
|
20150037
|
Loi sur la durée du travail. Révision partielle
|
Loi fédérale sur le travail dans les entreprises de transports publics (Loi sur la durée du travail, LDT)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3003207
|
Yes
|
2016-06-17T09:17:52Z
|
|
|
16526
|
20150038
|
Convention européenne d’extradition. Approbation des troisième et quatrième protocoles additionnels
|
Arrêté fédéral portant approbation des troisième et quatrième protocoles additionnels à la convention européenne d’extradition
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2856746
|
Yes
|
2015-12-14T18:12:15Z
|
|
|
16954
|
20150038
|
Convention européenne d’extradition. Approbation des troisième et quatrième protocoles additionnels
|
Arrêté fédéral portant approbation des troisième et quatrième protocoles additionnels à la convention européenne d’extradition
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2921946
|
Yes
|
2016-03-18T09:23:10Z
|
|
|
16282
|
20150039
|
Message sur les immeubles du DFF 2015
|
Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015
|
Art. 2, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schibli
|
2818336
|
Yes
|
2015-09-24T12:48:14Z
|
|
|
16283
|
20150039
|
Message sur les immeubles du DFF 2015
|
Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015
|
Art. 2, al. 1 (frein aux dépenses)
|
Adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
2818536
|
Yes
|
2015-09-24T12:48:54Z
|
|
|
16284
|
20150039
|
Message sur les immeubles du DFF 2015
|
Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015
|
Art. 2, al. 2 (frein aux dépenses)
|
Adopter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 2, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
2818736
|
Yes
|
2015-09-24T12:49:38Z
|
|
|
16285
|
20150039
|
Message sur les immeubles du DFF 2015
|
Arrêté fédéral concernant les immeubles du DFF pour 2015
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2818936
|
Yes
|
2015-09-24T12:50:15Z
|
|
|
16412
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schibli | Amaudruz
|
2837995
|
Yes
|
2015-12-03T10:50:50Z
|
|
|
16413
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Vitali
|
2838194
|
Yes
|
2015-12-03T10:51:49Z
|
|
|
16414
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schibli | Amaudruz
|
2838393
|
Yes
|
2015-12-03T10:52:51Z
|
|
|
16416
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schibli | Hausamann
|
2838592
|
Yes
|
2015-12-03T11:16:33Z
|
|
|
16417
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit III Schelbert
|
2838791
|
No
|
2015-12-03T12:10:26Z
|
|
|
16418
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Hausammann
|
2838990
|
Yes
|
2015-12-03T12:11:30Z
|
|
|
16419
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Schibli | Amaudruz
|
2839189
|
Yes
|
2015-12-03T12:12:45Z
|
|
|
16420
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti
|
2839388
|
No
|
2015-12-03T12:14:48Z
|
|
|
16421
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Carobbio Guscetti
|
2839587
|
No
|
2015-12-03T12:15:40Z
|
|
|
16422
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti
|
2839786
|
No
|
2015-12-03T12:16:26Z
|
|
|
16425
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gysi
|
2840383
|
No
|
2015-12-07T15:35:20Z
|
|
|
16426
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pieren | Schwander
|
2840582
|
Yes
|
2015-12-07T15:36:18Z
|
|
|
16427
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Miesch | Schwander
|
2840781
|
Yes
|
2015-12-07T15:37:31Z
|
|
|
16428
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Miesch | Schwander
|
2840980
|
Yes
|
2015-12-07T15:38:30Z
|
|
|
16429
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Miesch | Schwander
|
2841179
|
Yes
|
2015-12-07T15:39:27Z
|
|
|
16430
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Leutenegger Oberholzer
|
2841378
|
No
|
2015-12-07T15:40:40Z
|
|
|
16431
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Kiener Nellen
|
2841577
|
No
|
2015-12-07T16:14:04Z
|
|
|
16432
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Kiener Nellen
|
2841776
|
No
|
2015-12-07T16:14:50Z
|
|
|
16433
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Kiener Nellen
|
2841975
|
No
|
2015-12-07T16:15:41Z
|
|
|
16434
|
20150041
|
Budget 2016
|
Arrêté fédéral I concernant le budget pour l'année 2016
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Kiener Nellen
|
2842174
|
No
|
2015-12-07T16:16:32Z
|
|