| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                14288
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                Ziff. römisch I, Art. 285 Abs. 4 und 5
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)
             | 
            
                2485362
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-19T15:27:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14289
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                Ziff. römisch I, Art. 293 Abs. 2
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Kiener Nellen)
             | 
            
                2485562
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-19T15:28:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14290
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                Änderung anderer Erlasse, 3. Zuständigkeitsgesetz, Art. 2 Abs. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schneider-Schüttel)
             | 
            
                2485762
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-19T15:29:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14291
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                Änderung anderer Erlasse, 3. Zuständigkeitsgesetz, Art. 27
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schneider Schüttel)
             | 
            
                2485962
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-19T15:30:43Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14292
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                Änderung anderer Erlasse, 4. Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs, Art. 93 Abs. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit (Schneider Schüttel)
             | 
            
                2486162
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-19T15:31:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14293
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2486362
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-19T15:32:13Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15141
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Nidegger
             | 
            
                2622960
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-03-04T09:46:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15142
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Vischer/von Graffenried
             | 
            
                2623160
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-03-04T10:49:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15143
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Vischer/von Graffenried
             | 
            
                2623360
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-03-04T10:50:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15367
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Vischer Daniel/von Graffenried
             | 
            
                2659760
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-03-17T12:39:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                15475
             | 
            
                20130101
             | 
            
                Zivilgesetzbuch. Kindesunterhalt
             | 
            
                Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Kindesunterhalt)
             | 
            
                
             | 
            
                Adopter le projet
             | 
            
                Rejeter le projet
             | 
            
                2679360
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-03-20T09:57:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13777
             | 
            
                20130102
             | 
            
                Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs
             | 
            
                Art. 1 Abs. 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Binder
             | 
            
                2410166
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-03-17T18:24:54Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13778
             | 
            
                20130102
             | 
            
                Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs
             | 
            
                Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
             | 
            
                Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse
             | 
            
                Ablehnung des Artikels
             | 
            
                2410366
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-17T18:25:50Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13779
             | 
            
                20130102
             | 
            
                Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs. Änderung
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Förderung des alpenquerenden Schienengüterverkehrs
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2410566
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-17T18:27:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13820
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 13 Abs. 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Gross Andreas
             | 
            
                2414766
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-19T12:16:44Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13821
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 24 Abs. 3 Bst. b
             | 
            
                Zustimmung zum Antrag Streiff
             | 
            
                Ablehnung des Antrages
             | 
            
                2414966
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-03-19T12:20:11Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13822
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 38 Abs. 3
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Joder
             | 
            
                2415166
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-03-19T12:30:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13823
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 62 Abs. 1bis
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Gross Andreas
             | 
            
                2415366
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-19T12:55:24Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13824
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 85
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Heim
             | 
            
                2415566
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-19T15:14:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13825
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2415766
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-19T15:15:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14465
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 38 Abs. 3
             | 
            
                Antrag des Bundesrates
             | 
            
                Antrag der MinderheitPfister Gerhard
             | 
            
                2513162
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-09-15T17:32:43Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14466
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 47 Abs. 1bis
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag Fässler Daniel
             | 
            
                2513562
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-09-15T17:46:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14467
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 47 Abs. 1bis Bst. e
             | 
            
                Antrag der Kommission
             | 
            
                Antrag Fässler Daniel
             | 
            
                2513762
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-09-15T17:47:35Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14468
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Pfister gerhard
             | 
            
                2513362
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-09-15T17:33:42Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14469
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 62 Abs. 1bis
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Heim (festhalten)
             | 
            
                2513962
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-15T18:05:42Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14470
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Art. 85
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (festhalten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Heim (gemäss SR)
             | 
            
                2514162
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-15T18:18:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14694
             | 
            
                20130103
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Nationalratswahlen)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2548562
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-09-26T08:52:58Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13755
             | 
            
                20130104
             | 
            
                Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Clottu (Nichteintreten)
             | 
            
                2406166
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-13T10:17:48Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13756
             | 
            
                20130104
             | 
            
                Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)
             | 
            
                Art. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Clottu
             | 
            
                2406366
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-13T10:19:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13757
             | 
            
                20130104
             | 
            
                Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)
             | 
            
                Art. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag Rutz Gregor
             | 
            
                2406566
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-13T10:20:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13758
             | 
            
                20130104
             | 
            
                Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)
             | 
            
                Art. 4
             | 
            
                Antrag der Kommission
             | 
            
                Antrag Rutz Gregor
             | 
            
                2406766
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-13T10:20:48Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                13759
             | 
            
                20130104
             | 
            
                Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2406966
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-03-13T10:21:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                16201
             | 
            
                20130105
             | 
            
                Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (entrer en matière)
             | 
            
                Proposition de la minorité Nidegger (entrer en matière)
             | 
            
                2802959
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-09-17T08:49:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                16203
             | 
            
                20130105
             | 
            
                Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
             | 
            
                
             | 
            
                Adopter le projet
             | 
            
                Rejeter le projet
             | 
            
                2803159
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-09-17T08:58:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                16584
             | 
            
                20130105
             | 
            
                Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Genehmigung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Internationalen Übereinkommens zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                2865234
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-12-18T08:14:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14222
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)
             | 
            
                2476362
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T11:20:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14223
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Rückweisungsantrag
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den BR)
             | 
            
                2476562
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T11:21:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14224
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 52 Abs. 2 ZGB (gilt auch für Art. Schlusstitel Art. 6b Abs. 2bis)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit II Schwander (streichen)
             | 
            
                2476762
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T12:17:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14225
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 52 Abs. 2 ZGB (gilt auch für Art. Schlusstitel Art. 6b Abs. 2bis)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)
             | 
            
                2476962
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T12:17:57Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14226
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 970a Abs. 1 und 1bis
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                2477162
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T12:18:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14227
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 622 Abs. 1 OR
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schwaab
             | 
            
                2477362
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T15:57:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14228
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 697i Abs. 1 OR (gilt auch für Art. 697l Abs. 1)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit I Schwaab
             | 
            
                2477562
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T15:58:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14229
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 697 j Abs. 1 OR (gilt auch für Art. 790a Abs. 1, was den Prozentsatz betrifft)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit I Leutenegger Oberholzer
             | 
            
                2477762
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T15:59:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14230
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 697l Abs. 3 OR (gilt auch für Art. 747 Abs. 1, Art. 790 Abs. 5, Art. 837 Abs. 2)
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit III Nidegger
             | 
            
                2477962
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T16:00:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14231
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 627 Ziff. 7, Art. 686 Abs. 1 Art. 697i-697m und Art. 704a OR
             | 
            
                Antrag der Kommission/Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schwander (streichen)
             | 
            
                2478162
             | 
            
                No
             | 
            
                2014-06-18T16:02:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14232
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 327 StGB
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)
             | 
            
                2478362
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T16:03:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14233
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 327a StGB
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (gemäss Bundesrat)
             | 
            
                2478562
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T16:03:58Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14234
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 718 Abs. 4, Art. 814 Abs. 3 und Art. 898 Abs. 2 OR
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schwander (streichen)
             | 
            
                2478762
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T16:04:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14235
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 747, Art. 790 Abs. 1 und Art. 837
             | 
            
                Antrag der Kommission/Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schwander (streichen)
             | 
            
                2478962
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T16:05:53Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                14236
             | 
            
                20130106
             | 
            
                Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012
             | 
            
                Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière
             | 
            
                Art. 790a Abs. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit II Schwaab
             | 
            
                2479162
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2014-06-18T16:07:00Z
             | 
            
                
             |