| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
22198
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Proposta della commissione delle finanze e proposta Campell (secondo CS)
|
Proposta della minoranza II Arslan (stralciare)
|
3649397
|
Yes
|
2019-03-18T18:51:23Z
|
|
|
22199
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3648797
|
Yes
|
2019-03-18T18:47:33Z
|
|
|
22200
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Proposta della maggioranza CPE
|
Proposta della commissione delle finanze e proposta Campell (secondo CS)
|
3648997
|
Yes
|
2019-03-18T18:49:25Z
|
|
|
22201
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Sommaruga Carlo
|
3649597
|
Yes
|
2019-03-18T18:52:24Z
|
|
|
22202
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Sommaruga Carlo
|
3649797
|
Yes
|
2019-03-18T18:53:16Z
|
|
|
22203
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Proposta della commissione di politica estera
|
Proposta della commissione delle finanze (secondo il CS, stralciare)
|
3649997
|
Yes
|
2019-03-18T18:54:14Z
|
|
|
22204
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten EU (Rahmenkredit Kohäsion)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3650197
|
Yes
|
2019-03-18T18:55:12Z
|
|
|
22207
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration (Rahmenkredit Migration)
|
|
Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3650397
|
Yes
|
2019-03-18T18:56:38Z
|
|
|
22212
|
20180067
|
Wirtschaftliche und soziale Ungleichheiten in der erweiterten EU. 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten
|
Bundesbeschluss über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Unterstützung von Massnahmen im Bereich der Migration (Rahmenkredit Migration)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3650597
|
Yes
|
2019-03-18T18:57:46Z
|
|
|
22195
|
20180068
|
Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposta della maggioranza (entrare in materia)
|
Proposta della minoranza Glarner (non entrare in materia)
|
3648197
|
Yes
|
2019-03-18T18:02:51Z
|
|
|
22209
|
20180068
|
Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Rutz Gregor
|
3650797
|
Yes
|
2019-03-18T19:10:10Z
|
|
|
22210
|
20180068
|
Asylgesetz. Änderung (Rahmenkredit Migration; 2. Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Staaten)
|
Asylgesetz (AsylG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3650997
|
Yes
|
2019-03-18T19:11:01Z
|
|
|
25130
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)
|
4061208
|
Yes
|
2020-09-22T09:41:49Z
|
|
|
25131
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
|
Proposition de la majorité (biffer)
|
Proposition de la minorité Marti Min Li
|
4061408
|
Yes
|
2020-09-22T10:32:07Z
|
|
|
25132
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Marti Min Li
|
4061608
|
Yes
|
2020-09-22T10:33:28Z
|
|
|
25133
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Arslan (selon CF)
|
4061808
|
Yes
|
2020-09-22T10:34:37Z
|
|
|
25134
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4062008
|
Yes
|
2020-09-22T10:36:35Z
|
|
|
25606
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
Art. 216 Abs. 2 und 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Markwalder
|
4135208
|
No
|
2020-12-07T17:53:38Z
|
|
|
25607
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
Schlusstitel, 1. Abschnitt, Art. 16a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Flach (streichen)
|
4135408
|
Yes
|
2020-12-07T17:54:37Z
|
|
|
25925
|
20180069
|
ZGB. Änderung (Erbrecht)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erbrecht)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4189007
|
Yes
|
2020-12-18T08:46:17Z
|
|
|
26725
|
20180070
|
Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)»
|
Art. 2
|
Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)
|
Antrag der Minderheit Massahrdt (Empfehlung auf Anahme der Volksinitiative)
|
4322593
|
Yes
|
2021-06-02T11:30:05Z
|
|
|
27146
|
20180070
|
Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für mehr Transparenz in der Politikfinanzierung (Transparenz-Initiative)»
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4394393
|
Yes
|
2021-06-18T08:27:20Z
|
|
|
25126
|
20180071
|
Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates
|
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Addor (maintenir, selon CF)
|
4061008
|
Yes
|
2020-09-22T08:49:07Z
|
|
|
25129
|
20180071
|
Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates
|
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Hurter Thomas (biffer)
|
4060808
|
No
|
2020-09-22T08:47:57Z
|
|
|
25263
|
20180071
|
Terrorismus und organisierte Kriminalität. Übereinkommen des Europarates
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats zur Verhütung des Terrorismus mit dem dazugehörigen Zusatzprotokoll sowie über die Verstärkung des strafrechtlichen Instrumentariums gegen Terrorismus und organisierte Kriminalität
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4082008
|
Yes
|
2020-09-25T09:44:04Z
|
|
|
22299
|
20180072
|
Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen
|
|
Accogliere l'articolo secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'art. 1
|
3663198
|
Yes
|
2019-03-21T15:23:44Z
|
|
|
22300
|
20180072
|
Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Bundesgarantien für Pflichtlagerdarlehen
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3663398
|
Yes
|
2019-03-21T15:24:42Z
|
|
|
21935
|
20180073
|
Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen überweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3614798
|
Yes
|
2019-03-05T10:03:43Z
|
|
|
22352
|
20180073
|
Grenzüberschreitende Luftverunreinigung. Protokoll betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beschlusses 2012/2 vom 4. Mai 2012 zur Änderung des Protokolls von 1999 zum Übereinkommen überweiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3670199
|
Yes
|
2019-03-22T10:50:26Z
|
|
|
22333
|
20180074
|
Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit
|
Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–2022
|
|
Proposta della maggioranza (entrare in materia)
|
Proposta della minoranza Müri (non entrare in materia)
|
3666397
|
Yes
|
2019-03-22T09:06:38Z
|
|
|
22334
|
20180074
|
Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit
|
Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–2022
|
|
Accettarel'articolo secondo la regola del freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3666597
|
Yes
|
2019-03-22T09:07:58Z
|
|
|
22335
|
20180074
|
Globale Umwelt 2019-2022. Rahmenkredit
|
Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für die Globale Umwelt 2019–2022
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3666797
|
Yes
|
2019-03-22T09:08:58Z
|
|
|
22370
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Schwander
|
3672597
|
Yes
|
2019-05-07T16:46:06Z
|
|
|
22372
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare l'art. 3a secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'art 3a
|
3672797
|
Yes
|
2019-05-07T16:47:51Z
|
|
|
22373
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare l'art. 4 secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'art 4
|
3672997
|
Yes
|
2019-05-07T16:49:01Z
|
|
|
22374
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare l'art. 19a secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'art 19a
|
3673197
|
Yes
|
2019-05-07T16:50:23Z
|
|
|
22375
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Egger Thomas
|
3673397
|
Yes
|
2019-05-07T16:51:35Z
|
|
|
22376
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare l'art. 19c cpv. 1-3 secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'art 19c cpv. 1-3
|
3673597
|
Yes
|
2019-05-07T16:52:52Z
|
|
|
22377
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza (=stralciare, secondo CF)
|
Proposta della minoranza Bendahan (=secondo diritto vigente)
|
3673797
|
Yes
|
2019-05-07T17:32:07Z
|
|
|
22378
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)
|
3673997
|
No
|
2019-05-07T17:33:19Z
|
|
|
22379
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Kiener Nellen
|
3674197
|
Yes
|
2019-05-07T17:34:35Z
|
|
|
22380
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare l'art. 9 secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'art. 9
|
3674397
|
Yes
|
2019-05-07T17:35:33Z
|
|
|
22381
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Kiener Nellen
|
3674597
|
Yes
|
2019-05-07T18:10:17Z
|
|
|
22382
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Kiener Nellen
|
3674797
|
Yes
|
2019-05-07T18:11:17Z
|
|
|
22383
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Bourgeois
|
3674997
|
Yes
|
2019-05-07T18:12:17Z
|
|
|
22384
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3675197
|
Yes
|
2019-05-07T18:13:26Z
|
|
|
22918
|
20180075
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich. Änderung
|
Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3745551
|
Yes
|
2019-06-21T09:35:53Z
|
|
|
30875
|
20180077
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
Art. 1 Abs. 2 Bst. bquater
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Wasserfallen Christian
|
4996983
|
No
|
2023-06-15T10:41:40Z
|
|
|
30876
|
20180077
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
Art. 5 Abs. 1bis
|
Antrag der Minderheit I Suter
|
Antrag der Minderheit II Paganini
|
4997183
|
No
|
2023-06-15T10:43:04Z
|
|
|
30877
|
20180077
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
Art. 5 Abs. 1bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Paganini
|
4997383
|
Yes
|
2023-06-15T10:43:43Z
|
|