Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3032
Last name
Trede
First name
Aline
Updated
24.04.2026 11:49
Page 180 of 279 (13940 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
30621 20210067 Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung) Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Vorgabe von Kostenzielen) Art. 46 Abs. 4ter Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten (festhalten) 4953187 Yes 2023-05-31T09:00:22Z
30622 20210067 Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung) Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Vorgabe von Kostenzielen) Ziffer römisch II Abs. 2 Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Maillard (festhalten) 4953387 No 2023-05-31T09:01:24Z
31057 20210067 Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung) Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Vorgabe von Kostenzielen) Art. 32 Abs. 3 - Minderheit Silberschmidt Antrag Mehrheit (gemäss SR) Antrag Minderheit Silberschmidt 5028588 Yes 2023-09-14T08:57:11Z
31407 20210067 Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung) Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Ablehnung der Vorlage 5084388 EH 2023-09-29T09:40:13Z
31408 20210067 Für tiefere Prämien – Kostenbremse im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative). Volksinitiative und indirekter Gegenvorschlag (Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung) Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Vorgabe von Kostenzielen) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5084588 EH 2023-09-29T09:41:06Z
28297 20210068 Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision Bundesgesetz über die Beiträge an die kantonale Schule französischer Sprache in Bern Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Locher Benguerel 4569794 No 2022-03-08T09:42:12Z
28298 20210068 Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision Bundesgesetz über die Beiträge an die kantonale Schule französischer Sprache in Bern Art, 2 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Locher Benguerel 4569994 No 2022-03-08T09:43:02Z
28299 20210068 Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision Bundesgesetz über die Beiträge an die kantonale Schule französischer Sprache in Bern Art. 4 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Locher Benguerel 4570194 No 2022-03-08T09:43:50Z
28300 20210068 Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision Bundesgesetz über die Beiträge an die kantonale Schule französischer Sprache in Bern Einzelantrag Hess Erich (Aufhebung der Vorlage) Die so bereinigte Vorlage (gemäss Antrag der Mehrheit) Antrag Hess Erich (Aufhebung der Vorlage) 4570394 Yes 2022-03-08T09:45:07Z
28301 20210068 Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision Bundesgesetz über die Beiträge an die kantonale Schule französischer Sprache in Bern Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4570594 Yes 2022-03-08T09:45:53Z
29037 20210068 Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern. Totalrevision Bundesgesetz über die Beiträge an die kantonale Schule französischer Sprache in Bern Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4690792 Yes 2022-06-17T08:25:06Z
28902 20210069 Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4668392 Yes 2022-06-09T15:16:29Z
29038 20210069 Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4690992 Yes 2022-06-17T08:25:56Z
28867 20210072 Finanzierung einer sicheren Stromversorgung von Polycom-Sendeanlagen des Bundes. Verpflichtungskredit Bundesbeschluss über die Finanzierung einer sicheren Stromversorgung von Polycom-Sendeanlagen des Bundes Art. 1 - Abstimmung über die Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Antrag des Artikels 4662393 Yes 2022-06-08T16:47:02Z
28868 20210072 Finanzierung einer sicheren Stromversorgung von Polycom-Sendeanlagen des Bundes. Verpflichtungskredit Bundesbeschluss über die Finanzierung einer sicheren Stromversorgung von Polycom-Sendeanlagen des Bundes Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4662593 Yes 2022-06-08T16:47:48Z
28217 20210073 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Nordmazedonien Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Nordmazedonien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4555792 Yes 2022-03-01T11:59:49Z
29040 20210073 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Nordmazedonien Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Nordmazedonien Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4691192 Yes 2022-06-17T08:26:54Z
28218 20210074 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Japan Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Japan Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4555992 Yes 2022-03-01T12:00:54Z
29041 20210074 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Japan Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Japan Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4691392 Yes 2022-06-17T08:27:49Z
28368 20210076 Gaststaatgesetz. Änderung Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4581994 Yes 2022-03-10T09:41:13Z
29042 20210076 Gaststaatgesetz. Änderung Bundesgesetz über die von der Schweiz als Gaststaat gewährten Vorrechte, Immunitäten und Erleichterungen sowie finanziellen Beiträge (Gaststaatgesetz, GSG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4691592 Yes 2022-06-17T08:28:48Z
28708 20210077 Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Wermuth (Nichteintreten) 4638391 Yes 2022-05-30T18:47:30Z
28709 20210077 Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4638591 Yes 2022-05-30T18:48:58Z
29043 20210077 Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen Bundesgesetz über die Besteuerung von Leibrenten und ähnlichen Vorsorgeformen Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4691792 Yes 2022-06-17T08:29:38Z
28869 20210078 Internationale Währungshilfe. Weiterführung Bundesbeschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB) Art. 1 - Abstimmung über die Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 1 4662792 Yes 2022-06-08T17:03:36Z
28870 20210078 Internationale Währungshilfe. Weiterführung Bundesbeschluss über die Gewährung eines Verpflichtungskredits zur Weiterführung der internationalen Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4662992 Yes 2022-06-08T17:04:23Z
28303 20210079 Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Änderung Bundesgesetz Entwurf gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bellaïche (Nichteintreten) 4570793 Yes 2022-03-08T10:44:18Z
28304 20210079 Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Änderung Bundesgesetz Entwurf gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Art. 8a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwander 4570993 Yes 2022-03-08T10:45:24Z
28305 20210079 Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Änderung Bundesgesetz Entwurf gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Art. 23 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hurni 4571193 No 2022-03-08T10:46:16Z
28306 20210079 Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Änderung Bundesgesetz Entwurf gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4571393 Yes 2022-03-08T10:47:07Z
29044 20210079 Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG). Änderung Bundesgesetz Entwurf gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4691992 Yes 2022-06-17T08:30:27Z
28338 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 25c Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schlatter 4576993 No 2022-03-09T16:27:31Z
28339 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 25d Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Sschlatter (streichen) 4577193 No 2022-03-09T16:28:25Z
28341 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 25g Abs. 5 Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates 4577393 No 2022-03-09T16:29:42Z
28342 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 25h Abs. 3 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Trede 4577593 No 2022-03-09T16:30:39Z
28343 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16c Abs. 2 Bst. abis Antrag der Minderheit I Pasquier Antrag der Minderheit II Aebischer Matthias 4577792 No 2022-03-09T17:31:02Z
28344 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16c Abs. 2 Bst. abis Antrag der Minderheit I Pasquier Antrag Jauslin 4577992 Yes 2022-03-09T17:32:00Z
28345 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16c Abs. 2 Bst. abis Antrag der Mehrheit Antrag Jauslin 4578192 No 2022-03-09T17:32:48Z
28346 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 17a (gilt auch für Art. 99 Abs. 1 Bst. i und j Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Schaffner 4578392 No 2022-03-09T17:33:55Z
28347 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 90 Abs. 3 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Töngi (gemäss geltendem Recht) 4578592 No 2022-03-09T17:34:58Z
28348 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 100 Ziff. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (streichen) 4578792 No 2022-03-09T17:36:06Z
28349 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16e Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 4578992 No 2022-03-09T17:37:46Z
28351 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 16 Abs. 6 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bregy 4579193 Yes 2022-03-09T18:40:30Z
28352 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 35 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aebischer Matthias 4579393 No 2022-03-09T18:41:29Z
28353 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 35 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aebischer Matthias 4579593 No 2022-03-09T18:42:19Z
28354 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 43 Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schlatter 4579793 No 2022-03-09T18:43:11Z
28355 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 52 Abs. 1 und 2 Antrag der Minderheit I Töngi (gemäss BR) Antrag der Minderheit II Pasquier 4579993 No 2022-03-09T18:44:30Z
28356 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 52 Abs. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Töngi (gemäss BR) 4580193 No 2022-03-09T18:45:17Z
28357 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 98a Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Töngi 4580393 No 2022-03-09T18:46:44Z
28358 20210080 Strassenverkehrsgesetz. Änderung Strassenverkehrsgesetz (SVG) Art. 99 Abs. 3 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Wobmann 4580593 Yes 2022-03-09T18:47:40Z