Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3032
Last name
Trede
First name
Aline
Updated
31.05.2026 03:40
Page 273 of 282 (14083 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
35389 20250045 Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen Entwicklungsbank. Beteiligung der Schweiz Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Erhöhung des Garantiekapitals der Afrikanischen Entwicklungsbank Adopter le projet Rejeter le projet 5748371 Yes 2025-12-17T16:10:47Z
35282 20250046 Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG). Änderung Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Durrer 5731771 EH 2025-12-10T09:58:57Z
35283 20250046 Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG). Änderung Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG) Adopter le projet Rejeter le projet 5731971 Yes 2025-12-10T10:00:09Z
35466 20250046 Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG). Änderung Bundesgesetz über die Berufsbildung (Berufsbildungsgesetz, BBG) Adopter le projet Rejeter le projet 5762172 Yes 2025-12-19T10:57:51Z
34914 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Glarner (Nichteintreten) 5669698 Yes 2025-09-18T11:29:44Z
34915 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Art. 10 Abs. 1 bis a Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates (festhalten = streichen) 5669898 Yes 2025-09-18T12:14:11Z
34916 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Art. 10 Abs. 1 ter (gilt auch für Art. 75a Abs. 3 ter) Antrag der Mehrheit (=streichen) Antrag der Minderheit Glättli (gemäss BR) 5670098 No 2025-09-18T12:15:16Z
34917 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Art. 84a Abs. 1 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Glättli 5670298 No 2025-09-18T12:17:20Z
34918 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Art. 84a Abs. 3 Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Glättli 5670498 No 2025-09-18T12:18:19Z
34919 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Art. 84a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (streichen) 5670698 Yes 2025-09-18T12:19:21Z
34920 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Art. 87a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Masshardt 5670898 No 2025-09-18T12:20:09Z
34921 20250047 Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5671098 Yes 2025-09-18T12:21:09Z
35079 20250048 Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5697772 Yes 2025-12-01T17:12:13Z
35080 20250048 Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Aeschi (Nichteintreten) 5697572 Yes 2025-12-01T17:10:22Z
35467 20250048 Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit Adopter le projet Rejeter le projet 5762372 Yes 2025-12-19T10:58:37Z
35699 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Hurter Thomas (ne pas entrer en matière) 5798613 Yes 2026-03-09T21:32:13Z
35700 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031 Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Hurter Thomas (ne pas entrer en matière) 5798812 Yes 2026-03-09T21:33:16Z
35701 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) Proposition de la minorité Schnyder Markus (renvoi au CF) 5799011 Yes 2026-03-09T21:34:26Z
35702 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini 5812543 No 2026-03-11T18:46:08Z
35703 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Tuosto 5812742 No 2026-03-11T18:47:12Z
35704 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schnyder Markus (biffer) 5812941 Yes 2026-03-11T18:48:22Z
35705 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF) 5813140 Yes 2026-03-11T18:49:18Z
35706 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Giezendanner (selon CF) 5813339 Yes 2026-03-11T18:50:38Z
35707 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF) 5813538 Yes 2026-03-11T18:51:50Z
35708 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Adopter l'art. 21, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses rejeter l'art. 21, al. 1 5813737 Yes 2026-03-11T18:52:53Z
35709 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Töngi 5813936 No 2026-03-11T18:53:42Z
35710 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG) Adopter la motion Rejeter le projet 5814135 Yes 2026-03-11T18:54:26Z
35711 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031 Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses Rjeter l'art. 1 5814334 Yes 2026-03-11T18:55:53Z
35712 20250049 Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031 Adopter le projet Rejeter le projet 5814533 Yes 2026-03-11T18:56:47Z
34710 20250051 Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bugherr (Nichteintreten) 5636099 Yes 2025-09-08T16:07:08Z
34711 20250051 Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG) Art. 5 Abs. 3bis Antrag der Kommission Antrag Pamini 5636299 Yes 2025-09-08T16:08:52Z
34712 20250051 Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG) Art. 19 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bendahan 5636499 No 2025-09-08T16:09:58Z
34713 20250051 Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5636699 Yes 2025-09-08T16:10:49Z
35468 20250051 Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG) Adopter le projet Rejeter le projet 5762572 Yes 2025-12-19T10:59:20Z
36002 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) Proposition de la minorité Gutjahr (renvoi au Conseil fédéral) 5847622 Yes 2026-04-28T10:39:32Z
36003 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité (ne pas renvoyer) Proposition de la minorité Aellen (renvoi au Conseil fédéral) 5847822 Yes 2026-04-28T10:40:36Z
36004 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF) Proposition de la minorité II Weichelt 5848022 No 2026-04-28T11:49:54Z
36005 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF) 5848222 No 2026-04-28T11:50:48Z
36006 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF) Proposition de la minorité II Weichelt 5848422 No 2026-04-28T11:52:06Z
36007 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF) 5848622 No 2026-04-28T11:52:51Z
36008 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rumy (selon CF) 5848822 No 2026-04-28T11:53:41Z
36009 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Wyssmann 5849022 Yes 2026-04-28T11:55:11Z
36010 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Hässig Patrick (selon CF) 5849222 No 2026-04-28T11:55:55Z
36011 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité III Weichelt 5849422 No 2026-04-28T11:56:38Z
36012 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Hässig Patrick (selon CF) 5849622 No 2026-04-28T11:57:26Z
36013 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la minorité I Crottaz Proposition de la minorité II Rumy (selon CF) 5849822 Yes 2026-04-28T11:59:00Z
36014 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Rumy (selon CF) 5850022 No 2026-04-28T11:59:46Z
36015 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité III Wyssmann 5850222 Yes 2026-04-28T12:00:29Z
36016 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rumy (selon CF) 5850422 No 2026-04-28T12:01:19Z
36017 20250054 Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP) Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Gutjahr 5850622 Yes 2026-04-28T12:02:16Z