| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
14065
|
20140003
|
Compte d'Etat 2013
|
Arrêté fédéral V concernant les comptes de la Régie fédérale des alcools pour l'année 2013
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2452183
|
Yes
|
2014-06-04T09:59:14Z
|
|
|
14014
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Hadorn (nicht abschreiben)
|
2445983
|
Yes
|
2014-06-02T16:30:02Z
|
|
|
14017
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Fridez (nicht abschreiben)
|
2446183
|
Yes
|
2014-06-02T16:30:58Z
|
|
|
14020
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit (nicht abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Ritter und des Bundesrates (abschreiben)
|
2446383
|
No
|
2014-06-02T16:31:57Z
|
|
|
14021
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Bäumle (nicht abschreiben)
|
2446583
|
Yes
|
2014-06-02T16:32:54Z
|
|
|
14023
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Kommission (nicht abschreiben)
|
Antrag des Bundesrates (abschreiben)
|
2446783
|
No
|
2014-06-02T16:35:25Z
|
|
|
14024
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Knecht (nicht abschreiben)
|
2446983
|
No
|
2014-06-02T16:36:31Z
|
|
|
14027
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit (abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (abschreiben)
|
2445783
|
Yes
|
2014-06-02T16:29:01Z
|
|
|
14472
|
20140006
|
Motions et postulats des conseils législatifs 2013. Rapport
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreiben)
|
Antrag der Minderheit Trede (nicht abschreiben)
|
2514583
|
Yes
|
2014-09-15T18:34:17Z
|
|
|
14067
|
20140007
|
Budget 2014. Supplément I
|
Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2014
|
|
Zustimmung zum Art. 3
|
Ablehnung des Artikels
|
2452383
|
Yes
|
2014-06-04T10:06:19Z
|
|
|
14068
|
20140007
|
Budget 2014. Supplément I
|
Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2014
|
|
Zustimmung zum Artikel 4
|
Ablehnung des Artikels
|
2452583
|
Yes
|
2014-06-04T10:07:12Z
|
|
|
14069
|
20140007
|
Budget 2014. Supplément I
|
Arrêté fédéral concernant le supplément I au budget 2014
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2452783
|
Yes
|
2014-06-04T10:07:54Z
|
|
|
14071
|
20140007
|
Budget 2014. Supplément I
|
Arrêté fédéral II concernant les prélèvements sur le fonds d'infrastructure en 2014
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2452983
|
Yes
|
2014-06-04T10:08:48Z
|
|
|
13612
|
20140008
|
Politique économique extérieure 2013. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et la Bosnie et Herzégovine et de l'accord agricole entre la Suisse et la Bosnie et Herzégovine
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2383388
|
Yes
|
2014-03-04T11:36:16Z
|
|
|
13613
|
20140008
|
Politique économique extérieure 2013. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et la Jamaïque concernant la protection des indications géographiques
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2383588
|
Yes
|
2014-03-04T11:37:27Z
|
|
|
13614
|
20140008
|
Politique économique extérieure 2013. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de mesures touchant le tarif des douanes
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2383788
|
Yes
|
2014-03-04T11:38:54Z
|
|
|
13886
|
20140008
|
Politique économique extérieure 2013. Rapport
|
Arrêté fédéral portant approbation de l'accord entre la Suisse et la Jamaïque concernant la protection des indications géographiques
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2427987
|
Yes
|
2014-03-21T09:14:10Z
|
|
|
16573
|
20140015
|
Loi sur la signature électronique, SCSE. Révision totale
|
|
|
Annahme des Bundesgesetzes
|
Ablehnung des Bundesgesetzes
|
2863609
|
No
|
2015-12-17T09:36:45Z
|
|
|
16939
|
20140015
|
Loi sur la signature électronique, SCSE. Révision totale
|
Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique et des autres applications des certificats numériques (Loi sur la signature électronique, SCSE)
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2919808
|
No
|
2016-03-18T09:13:56Z
|
|
|
14118
|
20140016
|
Traité sur le commerce des armes. Approbation
|
Arrêté fédéral portant approbation du traité sur le commerce des armes
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2460383
|
Yes
|
2014-06-12T09:04:31Z
|
|
|
14698
|
20140016
|
Traité sur le commerce des armes. Approbation
|
Arrêté fédéral portant approbation du traité sur le commerce des armes
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2549383
|
Yes
|
2014-09-26T08:56:11Z
|
|
|
14751
|
20140017
|
Sécurité sociale. Convention avec l‘Uruguay
|
Arrêté fédéral portant approbation de la convention de sécurité sociale entre la Confédération suisse et l’Uruguay
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
2554182
|
Yes
|
2014-11-24T17:38:10Z
|
|
|
13749
|
20140018
|
Conseillers en sécurité dans les représentations suisses à l’étranger. Engagement de militaires
|
Arrêté fédéral concernant l’engagement de personnel militaire pour donner des conseils en matière de sécurité dans les représentations suisses à l’étranger
|
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2405387
|
Yes
|
2014-03-13T08:18:38Z
|
|
|
15929
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Entrée en matière
|
Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Müller-Altermatt (entrer en matière)
|
2757779
|
Yes
|
2015-06-18T19:05:22Z
|
|
|
16083
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10e, al. 1 et 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Knecht
|
2784979
|
No
|
2015-09-10T11:51:36Z
|
|
|
16084
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Schneider-Schneiter
|
2785179
|
Yes
|
2015-09-10T11:53:02Z
|
|
|
16085
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 1
|
Proposition Schneider-Schneiter
|
Proposition de la minorité II Schilliger
|
2785379
|
No
|
2015-09-10T11:53:48Z
|
|
|
16086
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 1bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité III Girod
|
2785579
|
Yes
|
2015-09-10T11:54:35Z
|
|
|
16087
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité IV Bertschy
|
2785779
|
Yes
|
2015-09-10T11:55:30Z
|
|
|
16088
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité V Knecht
|
2785979
|
No
|
2015-09-10T11:56:07Z
|
|
|
16089
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité VI Chopard-Acklin
|
2786179
|
Yes
|
2015-09-10T11:57:07Z
|
|
|
16090
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 10h, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité VII Wasserfallen
|
2786379
|
No
|
2015-09-10T11:57:44Z
|
|
|
16091
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30a, let. d
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Girod
|
2786579
|
Yes
|
2015-09-10T11:58:25Z
|
|
|
16092
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30b, al. 2bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Girod
|
2786779
|
Yes
|
2015-09-10T11:59:17Z
|
|
|
16093
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30b, al. 2bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Wasserfallen
|
2786979
|
No
|
2015-09-10T11:59:53Z
|
|
|
16094
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30d, al. 1
|
Proposition de la minorité I Schilliger
|
Proposition Grunder
|
2787179
|
No
|
2015-09-10T12:01:31Z
|
|
|
16095
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30d
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Schilliger (à l'al. 1 dans la version de la proposition Grunder)
|
2787379
|
No
|
2015-09-10T12:02:18Z
|
|
|
16096
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30d
|
Proposition de la minorité I Schilliger (à l'al. 1 dans la version de la proposition Grunder)
|
Proposition de la minorité II Knecht
|
2787579
|
No
|
2015-09-10T12:02:59Z
|
|
|
16097
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 30h et art. 30e, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Knecht / Proposition Knech
|
2787779
|
No
|
2015-09-10T12:04:17Z
|
|
|
16098
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 31, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Knecht
|
2787979
|
No
|
2015-09-10T12:05:04Z
|
|
|
16099
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 32abis, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Knecht
|
2788179
|
No
|
2015-09-10T12:05:47Z
|
|
|
16106
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 35f
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Girod
|
2788779
|
Yes
|
2015-09-14T15:49:27Z
|
|
|
16107
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 35f
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Knecht
|
2788979
|
No
|
2015-09-14T15:50:15Z
|
|
|
16108
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 35g
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Knecht
|
2789179
|
No
|
2015-09-14T15:51:32Z
|
|
|
16109
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 35h
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Chopard-Acklin
|
2789379
|
Yes
|
2015-09-14T15:52:10Z
|
|
|
16110
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 35i
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Girod
|
2789579
|
Yes
|
2015-09-14T15:52:48Z
|
|
|
16111
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 39, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Knecht
|
2789779
|
No
|
2015-09-14T15:53:30Z
|
|
|
16112
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 41a, al. 2 et 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bertschy
|
2789979
|
Yes
|
2015-09-14T15:54:15Z
|
|
|
16113
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 49a
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Müri
|
2790179
|
No
|
2015-09-14T15:55:14Z
|
|
|
16114
|
20140019
|
Pour une économie durable et fondée sur une gestion efficiente des ressources (économie verte). Initiative populaire et contre-projet indirect
|
Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)
|
Art. 49a (frein aux dépenses)
|
Adopter l'art. 49a selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 49a selon la règle sur le frein aux dépenses
|
2790379
|
No
|
2015-09-14T15:55:55Z
|
|