| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
19786
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
3345439
|
Yes
|
2017-12-04T18:44:06Z
|
|
|
19787
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Grüter
|
3345839
|
No
|
2017-12-04T18:46:22Z
|
|
|
19788
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Grüter
|
3346039
|
No
|
2017-12-04T18:47:14Z
|
|
|
19789
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CF)
|
3346239
|
Yes
|
2017-12-04T18:48:31Z
|
|
|
19790
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (selon CF
|
3346439
|
Yes
|
2017-12-04T18:50:02Z
|
|
|
19791
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schneider Schüttel (selon CF)
|
3346639
|
Yes
|
2017-12-04T18:51:23Z
|
|
|
19792
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Egger
|
3347039
|
Yes
|
2017-12-04T18:53:45Z
|
|
|
19793
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Siegenthaler (selon CF)
|
3347439
|
Yes
|
2017-12-04T18:56:13Z
|
|
|
19794
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Approuver l'artcle 7 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'article
|
3347839
|
Yes
|
2017-12-04T19:02:13Z
|
|
|
19795
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3348039
|
Yes
|
2017-12-04T19:03:15Z
|
|
|
19798
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Carobbio Guscetti (selon CF)
|
3346839
|
Yes
|
2017-12-04T18:52:40Z
|
|
|
19799
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hausammann
|
3347239
|
No
|
2017-12-04T18:55:02Z
|
|
|
19801
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
3345639
|
Yes
|
2017-12-04T18:45:18Z
|
|
|
19802
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Siegenthaler (selon CF)
|
3347639
|
Yes
|
2017-12-04T18:57:15Z
|
|
|
19804
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3348239
|
Yes
|
2017-12-04T19:04:14Z
|
|
|
19806
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2018
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3348439
|
Yes
|
2017-12-04T19:05:33Z
|
|
|
19810
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2018
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3348639
|
Yes
|
2017-12-04T19:06:30Z
|
|
|
19875
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Hadorn (maintenir)
|
3354639
|
ES
|
2017-12-07T09:30:02Z
|
|
|
19876
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Bendahan (selon CE et CF)
|
3354839
|
ES
|
2017-12-07T09:31:18Z
|
|
|
19877
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gmür Alois (selon CE et CF)
|
3355039
|
ES
|
2017-12-07T09:32:47Z
|
|
|
19878
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Weibel (selon CE et CF)
|
3355239
|
ES
|
2017-12-07T09:34:48Z
|
|
|
19879
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité Aeschi Thomas (maintenir)
|
3355439
|
ES
|
2017-12-07T09:38:12Z
|
|
|
19880
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir, selon CF)
|
Proposition de la minorité Egger (selon CE)
|
3355639
|
ES
|
2017-12-07T09:40:25Z
|
|
|
19881
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir, selon CF)
|
Proposition de la minorité Hadorn (selon CE)
|
3355839
|
ES
|
2017-12-07T09:41:43Z
|
|
|
19882
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Aeschi Thomas
|
3356039
|
ES
|
2017-12-07T09:44:06Z
|
|
|
19883
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Siegenthaler (selon CE et CF)
|
3356239
|
ES
|
2017-12-07T09:45:48Z
|
|
|
19890
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE et CF)
|
3356439
|
ES
|
2017-12-07T09:47:33Z
|
|
|
19893
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Schneider Schüttel (selon CE)
|
3356639
|
ES
|
2017-12-07T09:51:32Z
|
|
|
19894
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE)
|
3356839
|
ES
|
2017-12-07T09:53:03Z
|
|
|
19895
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE)
|
3357239
|
ES
|
2017-12-07T09:56:17Z
|
|
|
19896
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE)
|
3357439
|
ES
|
2017-12-07T09:58:25Z
|
|
|
19897
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Bigler (maintenir)
|
3357639
|
ES
|
2017-12-07T09:59:50Z
|
|
|
19900
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE)
|
3357039
|
ES
|
2017-12-07T09:54:46Z
|
|
|
20021
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Bendahan (selon CE et CF)
|
3369439
|
Yes
|
2017-12-13T09:17:17Z
|
|
|
20022
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gmür Alois (selon CE et CF)
|
3369639
|
No
|
2017-12-13T09:18:21Z
|
|
|
20023
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir = selon CF)
|
Proposition de la minorité Hadorn (selon CE)
|
3369839
|
Yes
|
2017-12-13T09:20:27Z
|
|
|
20024
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gmür Alois (selon CE et CF)
|
3370039
|
Yes
|
2017-12-13T09:21:41Z
|
|
|
20028
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Siegenthaler (selon CE et CF)
|
3370239
|
Yes
|
2017-12-13T09:22:50Z
|
|
|
20030
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2018
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE et CF)
|
3370439
|
Yes
|
2017-12-13T09:24:25Z
|
|
|
20032
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Schneider Schüttel (selon CE)
|
3370639
|
Yes
|
2017-12-13T09:27:19Z
|
|
|
20033
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE)
|
3370839
|
Yes
|
2017-12-13T09:28:39Z
|
|
|
20035
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (CE)
|
3371039
|
Yes
|
2017-12-13T09:30:01Z
|
|
|
20036
|
20170041
|
Voranschlag 2018 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2019-2021
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2019–2021
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Gysi (selon CE)
|
3371239
|
Yes
|
2017-12-13T09:31:17Z
|
|
|
19702
|
20170042
|
Voranschlag 2017. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2017
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Siegenthaler
|
3330639
|
Yes
|
2017-11-29T11:42:22Z
|
|
|
19723
|
20170042
|
Voranschlag 2017. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2017
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hausamann
|
3333639
|
Yes
|
2017-11-30T09:21:25Z
|
|
|
19811
|
20170042
|
Voranschlag 2017. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss über den Nachtrag II zum Voranschlag 2017
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3348839
|
Yes
|
2017-12-04T19:08:36Z
|
|
|
22460
|
20170043
|
Versicherungsvertragsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
|
|
Proposta della maggioranza (non rinviare il progetto)
|
Proposta della minoranza Leutenegger-Oberholzer (rinviare il progetto al CF)
|
3688008
|
Yes
|
2019-05-09T09:26:35Z
|
|
|
22461
|
20170043
|
Versicherungsvertragsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
|
|
Proposta della maggioranza e del CF
|
Proposta della minoranza Müller Leo
|
3688208
|
Yes
|
2019-05-09T10:49:46Z
|
|
|
22463
|
20170043
|
Versicherungsvertragsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Amaudruz
|
3688408
|
No
|
2019-05-09T10:50:57Z
|
|
|
22464
|
20170043
|
Versicherungsvertragsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Amaudruz
|
3688608
|
Yes
|
2019-05-09T10:52:06Z
|
|