| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
21442
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 11c
|
Proposition de la majorité (biffer)
|
Proposition du Conseil fédéral
|
3548224
|
Yes
|
2018-09-27T19:03:46Z
|
|
|
21444
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 12abis, al. 1o et al. 1, let. a
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Rickli Natalie
|
3548824
|
Yes
|
2018-09-28T08:50:29Z
|
|
|
21445
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 12f nouveau
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3549024
|
No
|
2018-09-28T08:52:22Z
|
|
|
21446
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 22, al. 4
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
3549224
|
Yes
|
2018-09-28T08:53:53Z
|
|
|
21447
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 35c (nouveau)
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3549424
|
No
|
2018-09-28T09:49:54Z
|
|
|
21448
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 36a, 36b et 36c (nouveaux)
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3549624
|
No
|
2018-09-28T09:50:59Z
|
|
|
21449
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 37a nouveau
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Fluri (biffer)
|
3549824
|
No
|
2018-09-28T09:52:06Z
|
|
|
21450
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 38, titre et al. 1
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3550024
|
No
|
2018-09-28T09:53:26Z
|
|
|
21453
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
annexe, chiff. 6, art. 61a, al. 2
|
Proposition de la commission
|
Proposition Nantermod
|
3550224
|
Yes
|
2018-09-28T09:57:16Z
|
|
|
21455
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3550424
|
Yes
|
2018-09-28T09:58:24Z
|
|
|
21472
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
art. 12 al.2. le vote (vaut egalement pour art. 12e)
|
Proposition de la commission (biffer)
|
Proposition du Conseil fédéral
|
3548624
|
Yes
|
2018-09-28T08:49:02Z
|
|
|
21922
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Proposta della maggioranza (mantenere)
|
Proposta della minoranza Hardegger (secondo CS e CF)
|
3613811
|
No
|
2019-03-05T08:34:50Z
|
|
|
21925
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Guhl (stralciare)
|
3614011
|
Yes
|
2019-03-05T08:57:06Z
|
|
|
21928
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Proposta della maggioranza (mantenere = secondo CF)
|
Proposta della minoranza Guhl
|
3614211
|
No
|
2019-03-05T09:35:42Z
|
|
|
21929
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Proposta della commissione (stralciare)
|
Proposta individuale Birrer-Heimo e Nantermod (secondo CS)
|
3614411
|
No
|
2019-03-05T09:37:39Z
|
|
|
21930
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Proposta della maggioranza (mantenere = secondo CF)
|
Proposta della minoranza Guhl (secondo CS)
|
3614611
|
Yes
|
2019-03-05T09:52:51Z
|
|
|
22046
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CS)
|
Proposta della minoranza Amstutz (mantenere)
|
3630211
|
Yes
|
2019-03-11T17:46:11Z
|
|
|
22343
|
20170058
|
Loi sur les télécommunications. Révision
|
Loi sur les télécommunications (LTC)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3668412
|
Yes
|
2019-03-22T10:13:49Z
|
|
|
20848
|
20170059
|
Loi sur la protection des données. Révision totale et modification d’autres lois fédérales
|
Loi fédérale mettant en oeuvre la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière ou d’exécution de sanctions pénales (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Art. 3, al. 1, ch. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Flach
|
3467225
|
No
|
2018-06-12T11:01:26Z
|
|
|
20849
|
20170059
|
Loi sur la protection des données. Révision totale et modification d’autres lois fédérales
|
Loi fédérale mettant en oeuvre la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière ou d’exécution de sanctions pénales (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3467425
|
Yes
|
2018-06-12T11:05:53Z
|
|
|
20852
|
20170059
|
Loi sur la protection des données. Révision totale et modification d’autres lois fédérales
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise de la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquête et de poursuites en la matière ou d’exécution de sanctions pénales (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3467625
|
Yes
|
2018-06-12T11:07:32Z
|
|
|
21464
|
20170059
|
Loi sur la protection des données. Révision totale et modification d’autres lois fédérales
|
Loi fédérale mettant en oeuvre la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquêtes et de poursuites en la matière ou d’exécution de sanctions pénales (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3551625
|
Yes
|
2018-09-28T10:23:21Z
|
|
|
21465
|
20170059
|
Loi sur la protection des données. Révision totale et modification d’autres lois fédérales
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’échange de notes entre la Suisse et l’Union européenne concernant la reprise de la directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d’enquête et de poursuites en la matière ou d’exécution de sanctions pénales (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3551825
|
Yes
|
2018-09-28T10:24:37Z
|
|
|
20371
|
20170061
|
Développement de l'acquis de Schengen. Accord additionnel au Fonds pour la sécurité intérieure
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord additionnel concernant la participation de la Suisse au Fonds pour la sécurité intérieure et de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 514/2014 (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Mazzone (ne pas entrer en matière)
|
3407639
|
Yes
|
2018-03-07T11:52:45Z
|
|
|
20372
|
20170061
|
Développement de l'acquis de Schengen. Accord additionnel au Fonds pour la sécurité intérieure
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord additionnel concernant la participation de la Suisse au Fonds pour la sécurité intérieure et de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 514/2014 (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3407839
|
Yes
|
2018-03-07T11:54:27Z
|
|
|
20598
|
20170061
|
Développement de l'acquis de Schengen. Accord additionnel au Fonds pour la sécurité intérieure
|
Arrêté fédéral portant approbation de l’accord additionnel concernant la participation de la Suisse au Fonds pour la sécurité intérieure et de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (UE) no 514/2014 (Développement de l’acquis de Schengen)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3437239
|
Yes
|
2018-03-16T08:40:13Z
|
|
|
21226
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 28b, al. 4
|
Proposition de la majorité (selon CE; biffer)
|
Proposition de la minorité Wasserfallen (selon CF)
|
3521224
|
No
|
2018-09-18T10:49:05Z
|
|
|
21227
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 115, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Wasserfallen Flavia
|
3521424
|
No
|
2018-09-18T11:17:38Z
|
|
|
21228
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 115, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Bauer (biffer)
|
3521624
|
No
|
2018-09-18T11:18:37Z
|
|
|
21229
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 55a (renvoi de l'art. 55a à la commission)
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)
|
Proposition de la minorité I Rickli Natalie ; reprise par Geissbühler (renvoi à la commission)
|
3521824
|
Yes
|
2018-09-18T12:06:33Z
|
|
|
21230
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 55a, al. 1, let. c
|
Proposition de la commission (selon CE et CF)
|
Proposition individuelle Feri
|
3522024
|
No
|
2018-09-18T12:09:20Z
|
|
|
21231
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 55a, al. 1, let. c
|
Proposition de la commission (selon CE et CF)
|
Proposition de la minorité II Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)
|
3522224
|
Yes
|
2018-09-18T12:10:22Z
|
|
|
21232
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 55a, al. 5
|
Proposition de la commission (selon CE et CF)
|
Proposition individuelle Regazzi
|
3522424
|
No
|
2018-09-18T12:11:29Z
|
|
|
21233
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Art. 55a, al. 1, let. c et al. 5
|
Résultat des votes précédants à l'art. 55a, al. 1, let. c et al. 5
|
Proposition de la minorité III Rickli; reprise par Geissbühler (abroger)
|
3522624
|
Yes
|
2018-09-18T12:12:45Z
|
|
|
21234
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3522824
|
Yes
|
2018-09-18T12:14:13Z
|
|
|
21623
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CS)
|
Proposta della minoranza Geissbühler (mantenere)
|
3573224
|
Yes
|
2018-12-03T17:11:11Z
|
|
|
21886
|
20170062
|
Protection des victimes de violence. Loi
|
Loi fédérale sur l'amélioration de la protection des victimes de violence
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3606623
|
Yes
|
2018-12-14T10:18:59Z
|
|
|
20796
|
20170063
|
Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral sur le développement durable du milieu bâti hors de la zone à bâtir (contre-projet à l’initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)») (Projet de la minorité de la Commission de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de l’énergie du Conseil national du 15.05.2018)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière sur le contre-projet)
|
Proposition de la minorité Bäumle (= entrer en matière sur le contre-projet)
|
3461624
|
No
|
2018-06-07T10:25:04Z
|
|
|
20797
|
20170063
|
Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)»
|
Art. 2
|
Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (= recommandation de rejeter l'initiative populaire)
|
Proposition de la minorité Girod ( = recommandation d'accepter l'initiative populaire)
|
3461824
|
EH
|
2018-06-07T10:27:17Z
|
|
|
21022
|
20170063
|
Stopper le mitage - pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage). Initiative populaire
|
Arrêté fédéral relatif à l’initiative populaire «Stopper le mitage – pour un développement durable du milieu bâti (initiative contre le mitage)»
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3495425
|
EH
|
2018-06-15T09:47:32Z
|
|
|
20500
|
20170064
|
Pollution atmosphérique transfrontière. Convention relative aux polluants organiques persistants
|
Arrêté fédéral portant approbation des décisions 2009/1 et 2009/2 du 18 décembre 2009 amendant le Protocole de 1998 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux polluants organiques persistants
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3427038
|
NT
|
2018-03-15T08:21:34Z
|
|
|
21023
|
20170064
|
Pollution atmosphérique transfrontière. Convention relative aux polluants organiques persistants
|
Arrêté fédéral portant approbation des décisions 2009/1 et 2009/2 du 18 décembre 2009 amendant le Protocole de 1998 à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux polluants organiques persistants
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3495625
|
Yes
|
2018-06-15T09:49:04Z
|
|
|
21209
|
20170065
|
CC. Modification
|
Code civil suisse
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3519225
|
Yes
|
2018-09-17T17:51:13Z
|
|
|
21466
|
20170065
|
CC. Modification
|
Code civil suisse
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3552025
|
Yes
|
2018-09-28T10:25:15Z
|
|
|
20644
|
20170066
|
Double imposition. Convention avec le Pakistan
|
Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Pakistan
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3442024
|
Yes
|
2018-05-29T09:39:40Z
|
|
|
21024
|
20170066
|
Double imposition. Convention avec le Pakistan
|
Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Pakistan
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3495825
|
Yes
|
2018-06-15T09:50:09Z
|
|
|
20650
|
20170068
|
Double imposition. Convention avec le Kosovo
|
Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Kosovo
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3442224
|
Yes
|
2018-05-29T09:41:06Z
|
|
|
21025
|
20170068
|
Double imposition. Convention avec le Kosovo
|
Arrêté fédéral portant approbation d'une convention contre les doubles impositions entre la Suisse et le Kosovo
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3496025
|
Yes
|
2018-06-15T09:51:11Z
|
|
|
21849
|
20170069
|
Loi sur le droit d’auteur. Modification
|
Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)
|
|
Proposta della commissione (stralciare)
|
Proposta Merlini (secondo CF)
|
3602422
|
No
|
2018-12-13T10:52:39Z
|
|
|
21850
|
20170069
|
Loi sur le droit d’auteur. Modification
|
Loi fédérale sur le droit d’auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d’auteur, LDA)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Aebischer Matthias
|
3602622
|
No
|
2018-12-13T11:24:35Z
|
|