Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
15501
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Borer
|
2684187
|
Yes
|
2015-05-04T15:43:33Z
|
|
15504
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Cassis
|
2684387
|
No
|
2015-05-04T16:54:00Z
|
|
15506
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis
|
2684587
|
No
|
2015-05-04T16:56:52Z
|
|
15507
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis
|
Proposition du Conseil fédéral (selon CE)
|
2684787
|
Yes
|
2015-05-04T16:57:43Z
|
|
15508
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la minorité I Gilli / II Cassis
|
Proposition de la minorité III de Courten
|
2684987
|
Yes
|
2015-05-04T16:58:30Z
|
|
15509
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition Frehner
|
2685187
|
No
|
2015-05-04T17:04:38Z
|
|
15510
|
20120080
|
Heilmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Stolz
|
2685387
|
No
|
2015-05-04T17:27:33Z
|
|
15571
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Hadorn (renvoyer au Conseil fédéral)
|
2694987
|
Yes
|
2015-05-06T16:03:41Z
|
|
15572
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Carobbio Guscetti
|
2695587
|
Yes
|
2015-05-06T18:16:52Z
|
|
15573
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2695787
|
Yes
|
2015-05-06T18:17:40Z
|
|
15574
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2695987
|
Yes
|
2015-05-06T18:18:29Z
|
|
15575
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Fischer Roland
|
2696187
|
Yes
|
2015-05-06T18:19:35Z
|
|
15576
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hadorn
|
2696387
|
Yes
|
2015-05-06T18:20:25Z
|
|
15577
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schwander
|
2696587
|
No
|
2015-05-06T18:21:06Z
|
|
15578
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch
|
2696787
|
Yes
|
2015-05-06T18:21:44Z
|
|
15579
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hausammann
|
2696987
|
Yes
|
2015-05-06T18:22:21Z
|
|
15580
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Miesch
|
2697187
|
Yes
|
2015-05-06T18:22:57Z
|
|
15581
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition du groupe des Verts'liberaux
|
2697387
|
Yes
|
2015-05-06T18:24:23Z
|
|
15585
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Résultat des votes précédents
|
Propositions du groupe libéral-radical, du group UDC et de Pfister Gerhard
|
2697587
|
Yes
|
2015-05-06T18:25:23Z
|
|
15586
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2697787
|
Yes
|
2015-05-06T18:27:02Z
|
|
15775
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2728386
|
Yes
|
2015-06-11T09:36:41Z
|
|
15776
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
2728586
|
Yes
|
2015-06-11T09:37:41Z
|
|
15777
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Fischer Roland
|
2728786
|
Yes
|
2015-06-11T09:38:44Z
|
|
15807
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2734386
|
Yes
|
2015-06-16T08:17:42Z
|
|
15808
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Gysi
|
2734586
|
Yes
|
2015-06-16T08:18:39Z
|
|
15934
|
20120101
|
Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über das Konsolidierungs- und Aufgabenüberprüfungspaket 2014 (KAPG 2014)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2758786
|
Yes
|
2015-06-19T09:23:16Z
|
|
29253
|
20120306
|
Härtere Sanktionen bei Straftaten gegen Behörden und Beamte
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)
|
4725197
|
No
|
2022-09-21T17:30:31Z
|
|
16255
|
20120309
|
Umsetzbares revidiertes Gewässerschutzgesetz
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813586
|
Yes
|
2015-09-23T18:55:05Z
|
|
16256
|
20120320
|
Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813786
|
Yes
|
2015-09-23T18:55:51Z
|
|
16257
|
20120321
|
Anpassung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2813986
|
Yes
|
2015-09-23T18:56:37Z
|
|
16258
|
20120324
|
Lockerung der Revision der Verordnung zum eidgenössischen Gewässerschutzgesetz
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2814186
|
Yes
|
2015-09-23T18:57:12Z
|
|
16259
|
20120325
|
Revision der Gewässerschutzgesetzgebung
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite)
|
2814386
|
Yes
|
2015-09-23T18:57:48Z
|
|
23113
|
20120402
|
Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin
|
Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3770240
|
NT
|
2019-09-17T11:56:24Z
|
|
23354
|
20120402
|
Die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkommission und ihre Aufgabe als Gutachterin
|
Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3803872
|
Yes
|
2019-09-27T09:20:25Z
|
|
19557
|
20120413
|
Keine Ernennung als Beistand oder Beiständin wider Willen!
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
3319502
|
Yes
|
2017-09-29T08:54:30Z
|
|
20832
|
20120414
|
Herauslösung der technischen Parameter aus dem BVG
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Heim (ne pas donner suite)
|
3465426
|
Yes
|
2018-06-11T18:16:00Z
|
|
15021
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Moret
|
2601188
|
No
|
2014-12-10T15:43:46Z
|
|
15022
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
|
|
2601388
|
Yes
|
2014-12-10T15:44:42Z
|
|
15023
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
|
|
2601588
|
No
|
2014-12-10T15:45:55Z
|
|
15676
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schneeberger
|
2712787
|
NT
|
2015-06-04T08:16:40Z
|
|
15795
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schneeberger
|
2732186
|
EH
|
2015-06-15T15:55:24Z
|
|
15935
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2758986
|
No
|
2015-06-19T09:24:16Z
|
|
15936
|
20120427
|
Legislaturplanungsbericht
|
Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Verfahren der Legislaturplanung)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2759186
|
Yes
|
2015-06-19T09:25:25Z
|
|
15524
|
20120434
|
Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl
|
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)
|
2687587
|
Yes
|
2015-05-05T11:01:33Z
|
|
15525
|
20120434
|
Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl
|
Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2687787
|
Yes
|
2015-05-05T11:03:06Z
|
|
15526
|
20120434
|
Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl
|
Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2687987
|
Yes
|
2015-05-05T11:04:08Z
|
|
15937
|
20120434
|
Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl
|
Verordnung der Bundesversammlung über Entschädigungen bei Auflösung des Arbeitsverhältnisses
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2759386
|
Yes
|
2015-06-19T09:26:34Z
|
|
15938
|
20120434
|
Wahlen durch die Bundesversammlung. Abgangsentschädigung im Falle der Nichtwiederwahl und Modalitäten der Wiederwahl
|
Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2759586
|
Yes
|
2015-06-19T09:27:13Z
|
|
15025
|
20120494
|
Stärkung unmittelbarer Beweisabnahme im Strafprozess
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Ruiz (donner suite)
|
2602588
|
No
|
2014-12-10T18:52:52Z
|
|
15049
|
20120503
|
Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2606988
|
Yes
|
2014-12-12T08:24:09Z
|
|