Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3058
Last name
Arslan
First name
Sibel
Updated
20.10.2025 03:33
Page 247 of 260 (12982 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
34214 20240059 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5550533 Yes 2025-03-21T10:28:04Z
34503 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)» Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Rückweisung an die Kommission) 5602505 Yes 2025-06-12T11:25:09Z
34504 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)» Art. 2 Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Antrag Rutz Gregor (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative) 5602905 Yes 2025-06-12T11:28:36Z
34505 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Eintreten Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der Minderheit Pult (Eintreten) 5602705 No 2025-06-12T11:26:56Z
35034 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Ablehnung der Vorlage 5691012 Yes 2025-09-26T08:25:49Z
33826 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 Bst. b Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit IV Kaufmann der FK Antrag der Mehrheit der FK 5486165 No 2024-12-18T17:55:30Z
33827 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 Bst. b Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit IV Kaufmann der FK Antrag der Minderheit Badran der WAK und Antrag der Minderheit III Gredig 5486365 No 2024-12-18T17:56:44Z
33828 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 Bst. b Zustimmung zum Antrag der Minderheit I Kälin der FK Ablehnung des Antrages 5486565 EH 2024-12-18T17:58:00Z
33829 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 Bst. b Zustimmung zum Antrag der Minderheit II Fehlmann Rielle der FK Ablehnung des Antrages 5486765 Yes 2024-12-18T17:59:17Z
33830 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 Bst. c Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit II Kaufmann der FK Antrag der Mehrheit der FK 5486965 Yes 2024-12-18T18:01:14Z
33831 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 Bst. c Antrag der Mehrheit der WAK und Antrag der Minderheit II Kaufmann der FK Antrag der Minderheit Bendahan der WAK und Antrag der Minderheit I Gredig der FK 5487165 Yes 2024-12-18T18:02:28Z
33832 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 1 - Ausgabenbremse Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5487365 Yes 2024-12-18T18:03:32Z
33833 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Berstschy 5487565 No 2024-12-18T18:04:24Z
33834 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Art. 2 - Ausgabenbremse Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5487765 Yes 2024-12-18T18:05:14Z
33835 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029 Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5487965 Yes 2024-12-18T18:06:02Z
33836 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für landwirtschaftliche Strukturverbesserungen in den Jahren 2022–2025 Art. 1 - Ausgabenbremse Zustimmujng zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5488165 Yes 2024-12-18T18:07:22Z
33837 20240061 Finanzielle Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026–2029. Bundesbeschluss Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für landwirtschaftliche Strukturverbesserungen in den Jahren 2022–2025 Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5488365 Yes 2024-12-18T18:08:13Z
33971 20240062 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Jordanien Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Jordanien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5508764 Yes 2025-03-05T08:17:13Z
34215 20240062 Doppelbesteuerung. Abkommen mit Jordanien Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Jordanien Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5550732 Yes 2025-03-21T10:28:58Z
33975 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]») Art. 99 Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Ryser 5509364 No 2025-03-05T11:47:21Z
33976 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]») Art. 99 Abs. 2ter Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hübscher 5509564 Yes 2025-03-05T11:48:20Z
33977 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]») Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5509764 Yes 2025-03-05T11:49:23Z
34884 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]») Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5665106 Yes 2025-09-17T11:25:01Z
35035 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative und Annahme des Gegenentwurfs) Ablehnung der Vorlage 5691211 Yes 2025-09-26T08:27:04Z
33324 20240064 Erklärung des Nationalrates: Anerkennung des Holodomor als einen Akt von Völkermord Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung) Antrag der Minderheit Rüegger (Ablehnung der Erklärung) 5400167 Yes 2024-09-24T09:04:31Z
34864 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art., 8 Abs. 3 (gilt auch für Art. 8a Randtitel, Abs. 2bis und 5 Art. 8b und Art. 8c Abs. 1, 3 und 4) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach 5661706 Yes 2025-09-16T10:51:55Z
34865 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 8c Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach 5661906 Yes 2025-09-16T10:52:55Z
34866 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 12 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Brenzikofer 5662106 No 2025-09-16T10:54:20Z
34867 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 12 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bühler 5662306 Yes 2025-09-16T10:55:01Z
34868 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 34 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bregy 5662506 No 2025-09-16T10:55:52Z
34869 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 129 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bühler 5662706 Yes 2025-09-16T10:56:57Z
34870 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5662906 Yes 2025-09-16T10:57:54Z
33654 20240066 Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen) Art. 13a Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Wyssmann (gemäss Bundesrat) 5459965 Yes 2024-12-09T21:48:34Z
33655 20240066 Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5460165 Yes 2024-12-09T21:49:34Z
34216 20240066 Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5550931 Yes 2025-03-21T10:29:54Z
33973 20240067 Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5509163 Yes 2025-03-05T08:35:31Z
34217 20240067 Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5551130 Yes 2025-03-21T10:30:49Z
34017 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Art. 10 Abs. 3 Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fonio 5516363 No 2025-03-06T11:58:53Z
34018 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Art. 26 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Tschopp 5516563 No 2025-03-06T12:00:10Z
34019 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Art. 27 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1 5516763 No 2025-03-06T12:01:28Z
34020 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Art. 32l Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Widmer Céline 5516963 No 2025-03-06T12:03:20Z
34021 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Art. 34b Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Masshardt 5517163 No 2025-03-06T12:04:32Z
34022 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5517363 Yes 2025-03-06T12:05:54Z
34023 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit Fischer Benjamion (Rückweisung) 5516163 Yes 2025-03-06T11:57:03Z
34688 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630506 Yes 2025-06-20T09:05:16Z
34167 20240069 Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien Art. 1a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rumy 5542164 No 2025-03-20T09:08:35Z
34168 20240069 Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5542364 EH 2025-03-20T09:09:29Z
34218 20240069 Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5551329 EH 2025-03-21T10:31:37Z
33859 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bircher (Nichteintreten) 5492764 Yes 2024-12-19T10:02:24Z
33860 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 (gilt auch für Art. 10 Abs. 1ter a erster Satz Antrag der Kommission Antrag Burgherr 5492964 Yes 2024-12-19T10:52:12Z