| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
36331
|
20250079
|
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung
|
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF = selon droit en vigueur)
|
Proposition de la minorité Amoos (abroger)
|
5899832
|
Yes
|
2026-06-10T10:43:11Z
|
|
|
36332
|
20250079
|
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung
|
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hübscher
|
5900032
|
No
|
2026-06-10T10:44:10Z
|
|
|
36333
|
20250079
|
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht. Änderung
|
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5900232
|
Yes
|
2026-06-10T10:45:02Z
|
|
|
36210
|
20250080
|
Opferhilfegesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Jaccoud
|
5881834
|
Yes
|
2026-06-03T12:32:55Z
|
|
|
36211
|
20250080
|
Opferhilfegesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Funicello
|
5882034
|
Yes
|
2026-06-03T12:33:43Z
|
|
|
36212
|
20250080
|
Opferhilfegesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühler I (selon CF)
|
5882434
|
No
|
2026-06-03T12:35:58Z
|
|
|
36213
|
20250080
|
Opferhilfegesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühler II
|
5882634
|
No
|
2026-06-03T12:36:44Z
|
|
|
36214
|
20250080
|
Opferhilfegesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5882834
|
No
|
2026-06-03T12:37:51Z
|
|
|
36216
|
20250080
|
Opferhilfegesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
5882234
|
Yes
|
2026-06-03T12:34:42Z
|
|
|
36125
|
20250081
|
«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative
|
|
|
Proposition de la minorité I Weber
|
Proposition de la minorité II Rutz Gregor
|
5868036
|
No
|
2026-04-30T15:17:38Z
|
|
|
36126
|
20250081
|
«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité I Weber
|
5868236
|
Yes
|
2026-04-30T15:18:45Z
|
|
|
36127
|
20250081
|
«Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)». Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für ein modernes Bürgerrecht (Demokratie-Initiative)»
|
|
Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative)
|
Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini III (recommandation d'adopter l'initiative)
|
5868436
|
Yes
|
2026-04-30T15:20:35Z
|
|
|
36158
|
20250084
|
Modernisiertes Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5873234
|
Yes
|
2026-06-01T17:29:55Z
|
|
|
35894
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 15 - Abstimmung über den Antrag des Bundesrates
|
Antrag der Kommission
|
Antrag des Bundesrates
|
5829073
|
Yes
|
2026-03-19T08:50:02Z
|
|
|
35895
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 16 Abs. 5 - Abstimmung über die Minderheit Zybach
Die Abstimmung gilt auch für den Art. 21 Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit (gemäss geltendem Recht)
|
Antrag der Minderheit Zybach (gemäss Bundesrat)
|
5829272
|
Yes
|
2026-03-19T08:51:19Z
|
|
|
35896
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez
1. Abstimmung
|
Antrag der Minderheit I Flach
|
Antrag der Minderheit II Fridez
|
5829471
|
Yes
|
2026-03-19T08:53:29Z
|
|
|
35897
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Art. 31 Abs. 2 - Abstimmungen über die Minderheit I Flach und II Fridez
2. Abstimmung
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Flach
|
5829670
|
Yes
|
2026-03-19T08:54:27Z
|
|
|
35898
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5829869
|
Yes
|
2026-03-19T08:56:21Z
|
|
|
36311
|
20250085
|
Landesversorgungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsgesetz, LVG)
|
|
Proposition de la majorité (mantenir)
|
Proposition de la minorité Andrey (selon CE)
|
5896234
|
Yes
|
2026-06-08T16:22:48Z
|
|
|
35714
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)
|
5799620
|
No
|
2026-03-10T09:35:27Z
|
|
|
35718
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité I Pamini
|
5800416
|
No
|
2026-03-10T09:40:18Z
|
|
|
35719
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité II Ryser
|
5800615
|
Yes
|
2026-03-10T09:40:59Z
|
|
|
35720
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 1
|
5800814
|
No
|
2026-03-10T09:41:49Z
|
|
|
35721
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5801013
|
No
|
2026-03-10T09:42:40Z
|
|
|
35889
|
20250092
|
Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile
|
|
adopter le projet
|
rejeter le projet
|
5830069
|
NT
|
2026-03-19T09:28:31Z
|
|
|
36351
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)
|
5903434
|
No
|
2026-06-11T10:48:38Z
|
|
|
36352
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Tuena II (biffer)
|
5903634
|
No
|
2026-06-11T10:51:05Z
|
|
|
36353
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Tuena
|
5903834
|
No
|
2026-06-11T10:51:52Z
|
|
|
36354
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Tuena
|
5904034
|
No
|
2026-06-11T10:52:41Z
|
|
|
36355
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5904234
|
No
|
2026-06-11T10:53:15Z
|
|
|
35900
|
20250094
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)
|
5831462
|
No
|
2026-03-19T15:12:50Z
|
|
|
35901
|
20250094
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031
|
|
proposition de la majorité (entrer en matière)
|
proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)
|
5831661
|
No
|
2026-03-19T15:15:02Z
|
|
|
35800
|
20250095
|
G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst
|
Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5814944
|
Yes
|
2026-03-12T08:14:43Z
|
|
|
35999
|
20250301
|
Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)
|
|
|
|
|
5847236
|
Yes
|
2026-04-28T09:21:29Z
|
|
|
35292
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière)
|
5732985
|
No
|
2025-12-11T11:53:57Z
|
|
|
35293
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)
|
5733185
|
No
|
2025-12-11T11:55:29Z
|
|
|
35294
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité I Baumann
|
5733385
|
Yes
|
2025-12-11T11:57:04Z
|
|
|
35295
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer)
|
5733585
|
No
|
2025-12-11T11:57:57Z
|
|
|
35296
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Baumann
|
5733785
|
Yes
|
2025-12-11T11:59:04Z
|
|
|
35297
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5733985
|
No
|
2025-12-11T11:59:49Z
|
|
|
35873
|
20250404
|
Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
|
Tierschutzgesetz (TSchG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)
|
5826288
|
No
|
2026-03-18T17:19:42Z
|
|
|
35874
|
20250404
|
Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
|
Tierschutzgesetz (TSchG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Baumann
|
5826487
|
Yes
|
2026-03-18T17:21:08Z
|
|
|
35875
|
20250404
|
Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
|
Tierschutzgesetz (TSchG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Wandfluh (biffer)
|
5826686
|
No
|
2026-03-18T17:22:26Z
|
|
|
35876
|
20250404
|
Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative
|
Tierschutzgesetz (TSchG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5826885
|
No
|
2026-03-18T17:23:13Z
|
|
|
36318
|
20250405
|
Übergangsregelung zur Verlängerung der Lagerfrist für kryokonservierte Eizellen
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative)
|
Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)
|
5897434
|
No
|
2026-06-09T08:35:55Z
|
|
|
35430
|
20250407
|
Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)
|
5755786
|
Yes
|
2025-12-18T12:13:28Z
|
|
|
35727
|
20250413
|
Zur Integration gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Addor (donner suite)
|
5802010
|
No
|
2026-03-10T12:32:39Z
|
|
|
35431
|
20250414
|
Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Glättli (donner suite)
|
5755986
|
Yes
|
2025-12-18T12:14:49Z
|
|
|
35432
|
20250422
|
Eingeschränkte medizinische Leistungen für Asylbewerber und Illegale
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)
|
5756186
|
No
|
2025-12-18T12:16:11Z
|
|
|
35729
|
20250424
|
Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern für mehr Kohärenz und eine bessere Vertretung der Sprachgemeinschaften
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
|
Proposition de la minorité Glättli (donner suite)
|
5802209
|
Yes
|
2026-03-10T12:34:13Z
|
|