Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3080
Last name
Imark
First name
Christian
Updated
08.12.2025 10:33
Page 248 of 262 (13081 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
34021 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Art. 34b Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Masshardt 5517173 Yes 2025-03-06T12:04:32Z
34022 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5517373 Yes 2025-03-06T12:05:54Z
34023 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit Fischer Benjamion (Rückweisung) 5516173 No 2025-03-06T11:57:03Z
34688 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630516 Yes 2025-06-20T09:05:16Z
34167 20240069 Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien Art. 1a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rumy 5542174 Yes 2025-03-20T09:08:35Z
34168 20240069 Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5542374 Yes 2025-03-20T09:09:29Z
34218 20240069 Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5551339 Yes 2025-03-21T10:31:37Z
33859 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bircher (Nichteintreten) 5492774 No 2024-12-19T10:02:24Z
33860 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 (gilt auch für Art. 10 Abs. 1ter a erster Satz Antrag der Kommission Antrag Burgherr 5492974 No 2024-12-19T10:52:12Z
33861 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 (1. Teilsatz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrard 5493174 Yes 2024-12-19T10:54:20Z
33862 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 (2. Teilsatz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Roduit 5493374 Yes 2024-12-19T10:55:17Z
33863 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1ter a zweiter Satz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bircher 5493574 No 2024-12-19T10:56:34Z
33864 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 2 Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bircher 5493774 No 2024-12-19T10:57:26Z
33865 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 11 Abs. 1 Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas 5493974 No 2024-12-19T10:58:21Z
33867 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bircher 5494174 No 2024-12-19T11:53:32Z
33868 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Prelicz-Huber 5494374 Yes 2024-12-19T11:54:46Z
33869 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Bst. f Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Prelicz-Huber 5494574 Yes 2024-12-19T11:55:23Z
33870 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 4 - 1. Satz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi Thomas 5494774 No 2024-12-19T11:57:06Z
33871 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 4 - 2. Satz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Marti Samira 5494974 Yes 2024-12-19T11:57:45Z
33872 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 4 - 2. Satz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber 5495174 Yes 2024-12-19T11:58:15Z
33873 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 4 - 3. Satz Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrard 5495374 Yes 2024-12-19T11:58:52Z
33874 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 15 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Alijaj 5495574 Yes 2024-12-19T11:59:31Z
33875 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14 Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 14a Abs. 4 Art. 15 Abs. 1 und 3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bircher 5495774 No 2024-12-19T12:00:30Z
33876 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5495974 No 2024-12-19T12:01:03Z
34497 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1ter a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Weichelt 5601315 Yes 2025-06-11T08:50:13Z
34498 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Minderheit I Piller Carrard Antrag der Minderheit II Weichelt 5601515 Yes 2025-06-11T08:51:42Z
34499 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Piller Carrard 5601715 Yes 2025-06-11T08:52:35Z
34680 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630716 No 2025-06-20T09:06:13Z
33704 20240071 Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Art. 1 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Molina 5469575 Yes 2024-12-11T11:53:05Z
33705 20240071 Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Art. 1 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Fivaz Fabien 5469775 Yes 2024-12-11T11:54:03Z
33706 20240071 Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Art. 1 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fivaz Fabien 5469975 Yes 2024-12-11T11:55:03Z
33707 20240071 Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Art. 2a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Molina 5470175 Yes 2024-12-11T11:56:04Z
33708 20240071 Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5470375 Yes 2024-12-11T11:56:56Z
33894 20240071 Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5499575 Yes 2024-12-20T08:57:40Z
34119 20240072 Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Gesamtabstimmung Adopter le projet Ablehnung der Vorlage 5534574 Yes 2025-03-17T16:08:32Z
34219 20240072 Notenaustausch zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Richtlinie (EU) 2023/977 über den Informationsaustausch zwischen Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2006/960/JI des Rates (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5551538 Yes 2025-03-21T10:32:55Z
33929 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente) Art. 34bis Abs. 4bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Porchet 5502575 Yes 2025-03-03T16:43:52Z
33931 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5502775 Yes 2025-03-03T16:45:50Z
34220 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Umsetzung der 13. Altersrente) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5551737 Yes 2025-03-21T10:33:44Z
34791 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten) 5647716 No 2025-09-10T16:45:39Z
34792 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten) 5647916 No 2025-09-10T16:46:46Z
34793 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit I Sauter (Rückweisung an den Bundesrat) 5648116 No 2025-09-10T16:48:17Z
34794 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit II Gutjahr (Rüvckweisung an den Bundesrat) 5648316 No 2025-09-10T16:49:17Z
34795 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5648516 Yes 2025-09-10T18:06:28Z
34796 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas Antrag der Minderheit II Marti Samira 5648716 Yes 2025-09-10T18:08:13Z
34797 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas Antrag der Minderheit III Porchet (gemäss SR) 5648916 Yes 2025-09-10T18:09:07Z
34798 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Bereinigtes Konzept der Mehrheit Bereinigtes Konzept des Ständerates 5649116 Yes 2025-09-10T18:10:21Z
34799 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Bereinigtes Konzept der Mehrheit Konzept der Minderheit IV Silberschmidt (streichen) 5649316 No 2025-09-10T18:11:25Z
34800 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Art. 103 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss BR) 5649516 Yes 2025-09-10T18:12:40Z
34801 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Ziffer römisch II Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas 5649716 Yes 2025-09-10T18:13:40Z