Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P
decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3104
Last name
Barrile
First name
Angelo
Updated
03.12.2023 11:08
Page 88 of 203 (10149 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
27795 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen Ziffer 5, Art. 11 Abs. 3bis Antrag der Mehrheit (festhalten) Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR) 4486402 No 2021-11-29T17:14:20Z
28057 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen Art. 285 Ziffer 1 Antrag der Kommission Antrag Bregy 4530003 Yes 2021-12-13T16:16:51Z
28058 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen Art. 174 Ziffer 2 (gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bregy 4529803 Yes 2021-12-13T16:15:40Z
28082 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen 1. Strafgesetzbuch: Art. 174 Ziff. 2, Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziffer 1, Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziffer 1 und 2, Art. 310 Ziff. 2, Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis 2. Militärstrafgesetz Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1, Art. 177 Ziff. 2 Zustimmung Zum Antrag der Einigungskonferenz Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz 4535204 No 2021-12-15T10:48:10Z
28155 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4545004 No 2021-12-17T08:23:50Z
28156 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4545204 No 2021-12-17T08:24:43Z
29569 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Gliederungstitel vor Art. 187 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bellaiche 4779400 No 2022-12-05T19:35:21Z
29570 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 1)) Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit IV Bregy 4779600 Yes 2022-12-05T19:37:49Z
29571 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 2)) Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Bregy 4779800 Yes 2022-12-05T19:38:50Z
29572 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 3) Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Geissbühler 4780000 Yes 2022-12-05T19:39:41Z
29573 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit IV von Falkenstein 4780200 Yes 2022-12-05T19:41:20Z
29574 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit V Geissbühler 4780400 Yes 2022-12-05T19:42:00Z
29575 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 2) Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Steinemann (gemäss SR) 4780600 Yes 2022-12-05T19:43:09Z
29576 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 190 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 3) Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Geissbühler 4780800 Yes 2022-12-05T19:44:13Z
29577 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155) Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit III Bregy 4781000 Yes 2022-12-05T19:45:37Z
29578 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155 Abs. 1 und 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit IV Schwander 4781200 Yes 2022-12-05T19:46:29Z
29579 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen) Antrag der Minderheit I Bregy Antrag der Minderheit II Nidegger 4781400 Yes 2022-12-05T19:49:27Z
29580 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Bregy 4781600 Yes 2022-12-05T19:50:05Z
29581 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit III Reimann Lukas 4781800 Yes 2022-12-05T19:50:59Z
29582 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Gliederungstitel 3a nach Art. 67e und Art. 67f (gilt auch für Gliederungdtitel nach Art. 50e sowie Art. 50e Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Funiciello 4782000 No 2022-12-05T21:04:10Z
29583 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 101 Abs. 1 Bst. e (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3, Art. 55 Abs. 2 Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR) 4782200 No 2022-12-05T21:05:22Z
29584 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR) Antrag der Minderheit II Bregy 4782400 Yes 2022-12-05T21:06:49Z
29585 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR) Antrag der Minderheit I Geissbühler 4782600 Yes 2022-12-05T21:07:27Z
29586 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 188 Ziffer 1 Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR) Antrag der Minderheit I Bregy 4782800 Yes 2022-12-05T21:08:46Z
29587 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 188 Ziffer 1 Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR) Antrag der Minderheit II Geissbühler 4783000 Yes 2022-12-05T21:09:21Z
29588 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 197 Abs. 1 und 3 - 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Geissbühler 4783200 Yes 2022-12-05T21:10:29Z
29589 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 198 (gilt auch für Art. 159a Abs. 1 Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit (gemàss SR) Antrag der Minderheit von Falkenstein 4783400 No 2022-12-05T21:11:35Z
29590 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 198 Abs. 2 (gilt auch für Art. 159a Abs. 2 Militärstrafgesetz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwander 4783600 Yes 2022-12-05T21:12:26Z
29591 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 198 Abs. 3 Annahme des Antrages Porchet Ablehnung des Antrages Porchet 4783800 Yes 2022-12-05T21:13:07Z
29592 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Ziffer 3, Art. 157 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Reimann Lukas 4784000 Yes 2022-12-05T21:14:59Z
29593 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 4784200 Yes 2022-12-05T21:15:51Z
30624 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Ordnungsantrag Aeschi (Wiederholen der Abstimmung über Art. 189) Zustimmung zum Ordnungsantrag Ablehnung des Ordnungsantrages 4955397 Yes 2023-06-01T09:48:02Z
30634 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f, Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2) Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit III Bellaiche 4954997 Yes 2023-06-01T09:02:31Z
30635 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 154 Abs. 2 Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Bellaiche (festhalten) 4955197 Yes 2023-06-01T09:03:40Z
30636 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 101 Abs. 1 Bst. e zweiter Satzteil (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3; Ziff. 3: Art. 55 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bellaiche 4955797 Yes 2023-06-01T09:50:27Z
30637 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art, 179undecies (gilt auch für Art. 197a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR) 4955997 Yes 2023-06-01T09:51:45Z
30639 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f, Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit III Bellaiche 4955597 No 2023-06-01T09:49:00Z
30924 20180043 Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5006597 Yes 2023-06-16T08:25:07Z
20744 20180044 Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian) Proposition de la majorité (renvoi du point 2) Proposition de la minorité Walti Beat (biffer le point 2) 3455431 No 2018-06-04T19:38:34Z
20745 20180044 Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian) Proposition de la majorité (renvoi du point 4) Proposition de la minorité Jans (biffer le point 4) 3455631 No 2018-06-04T19:39:39Z
20746 20180044 Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian) Proposition de la majorité (renvoi au CF) Proposition de la minorité Walti Beat (rejet du renvoi) 3455831 EH 2018-06-04T19:40:50Z
21818 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Humbel 3597828 No 2018-12-12T17:42:21Z
21819 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Ruiz Rebecca (stralciare) 3598028 No 2018-12-12T18:17:55Z
21820 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Ruiz Rebecca 3598228 No 2018-12-12T18:18:57Z
21821 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (stralciare=CF) 3598428 No 2018-12-12T18:20:12Z
21822 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Carobbio Guscetti (secondo CF) 3598628 No 2018-12-12T18:43:44Z
21823 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Accettare il progetto Respingere il progetto 3598828 No 2018-12-12T18:44:40Z
22994 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Heim (secondo CS) 3756314 No 2019-09-11T08:24:45Z
22995 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Sauter (secondo CS) 3756513 No 2019-09-11T09:04:18Z
22996 20180047 KVG. Zulassung von Leistungserbringern Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern) Proposta della maggioranza (secondo CS) Proposta della minoranza Sauter (mantenere) 3756712 Yes 2019-09-11T09:05:17Z