| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
22898
|
20100322
|
Pour l'introduction d'un congé rémunéré pour les parents d'enfants gravement malades
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)
|
Proposta della minoranza Feri Yvonne (non stralciare dal ruolo e proroga)
|
3741839
|
No
|
2019-06-21T08:21:42Z
|
|
|
21288
|
20100519
|
Modifier l'article 53 CP
|
Loi fédérale modifiant la disposition sur la réparation (modification du code pénal, du droit pénal des mineurs et du code pénal militaire)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)
|
3527281
|
Yes
|
2018-09-19T16:13:12Z
|
|
|
21289
|
20100519
|
Modifier l'article 53 CP
|
Loi fédérale modifiant la disposition sur la réparation (modification du code pénal, du droit pénal des mineurs et du code pénal militaire)
|
Art. 53, let. a du CP
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)
|
3527481
|
Yes
|
2018-09-19T16:22:51Z
|
|
|
21290
|
20100519
|
Modifier l'article 53 CP
|
Loi fédérale modifiant la disposition sur la réparation (modification du code pénal, du droit pénal des mineurs et du code pénal militaire)
|
Art. 45, let. a CPM
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition de la minorité Rickli Natalie (reprise par Geissbühler)
|
3527681
|
Yes
|
2018-09-19T16:24:30Z
|
|
|
21291
|
20100519
|
Modifier l'article 53 CP
|
Loi fédérale modifiant la disposition sur la réparation (modification du code pénal, du droit pénal des mineurs et du code pénal militaire)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3527881
|
Yes
|
2018-09-19T16:25:44Z
|
|
|
21868
|
20100519
|
Modifier l'article 53 CP
|
Loi fédérale modifiant la disposition sur la réparation (modification du code pénal, du droit pénal des mineurs et du code pénal militaire)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3605881
|
Yes
|
2018-12-14T10:13:12Z
|
|
|
22447
|
20103264
|
Révision de l'article 22 de la Convention de Berne
|
|
|
Proposta della commissione (stralciare dal ruolo)
|
Proposta individuale Roduit (non stralciare dal ruolo
|
3686067
|
Yes
|
2019-05-08T17:43:39Z
|
|
|
20832
|
20120414
|
Les paramètres techniques n'ont pas leur place dans la LPP
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Heim (ne pas donner suite)
|
3465481
|
No
|
2018-06-11T18:16:00Z
|
|
|
22540
|
20130094
|
CO. Protection en cas de signalement d’irrégularités par le travailleur
|
Code des obligations (Protection en cas de signalement d'irrégularités par le travailleur)
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare)
|
Proposta della minoranza Bregy (secondo le nuove proposte del CF)
|
3698456
|
Yes
|
2019-06-03T18:21:43Z
|
|
|
22541
|
20130094
|
CO. Protection en cas de signalement d’irrégularités par le travailleur
|
Code des obligations (Protection en cas de signalement d'irrégularités par le travailleur)
|
|
Proposta della maggioranza = respingere il progetto
|
Proposta della minoranza Bregy = accogliere il progetto
|
3698655
|
Yes
|
2019-06-03T18:23:08Z
|
|
|
20367
|
20130100
|
CO. Droit de la prescription
|
Code des obligations (Révision du droit de la prescription)
|
Art. 60 CO (vaut également pour l'art. 128a CO; art. 21 LRCF; art. 143, al 4 LAAM; art. 65, al. 2 LPPCi; art. 19, al. 2 LRH et art. 60, al. 2 LSC)
|
Proposition de la majorité (=maintenir)
|
Proposition de la minorité Nidegger (selon Conseil des Etats)
|
3407299
|
Yes
|
2018-03-07T09:56:09Z
|
|
|
21008
|
20130100
|
CO. Droit de la prescription
|
Code des obligations (Révision du droit de la prescription)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3493683
|
ES
|
2018-06-15T09:35:12Z
|
|
|
21366
|
20130407
|
Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle
|
Code pénal et code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre)
|
Entrer en matière
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)
|
3537481
|
Yes
|
2018-09-25T12:02:02Z
|
|
|
21367
|
20130407
|
Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle
|
Code pénal et code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre)
|
Art. 261bis (le vote vaut également pour l'art. 171c Code pénal militaire)
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Bauer (selon CF)
|
3537681
|
Yes
|
2018-09-25T12:04:02Z
|
|
|
21368
|
20130407
|
Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle
|
Code pénal et code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre)
|
Vote sur l'ensemble
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3537881
|
Yes
|
2018-09-25T12:05:04Z
|
|
|
21618
|
20130407
|
Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle
|
Code pénal et code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CS e CF)
|
Proposta della minoranza Naef (mantenere)
|
3572881
|
No
|
2018-12-03T16:08:43Z
|
|
|
21869
|
20130407
|
Lutter contre les discriminations basées sur l'orientation sexuelle
|
Code pénal et code pénal militaire (Discrimination et incitation à la haine en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3606081
|
Yes
|
2018-12-14T10:14:28Z
|
|
|
22337
|
20130426
|
Renouvellement tacite des contrats de services. Améliorer l'information et la protection des consommateurs et des consommatrices
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo l'iv. pa.)
|
Proposta della minoranza Flach (non stralciare dal ruolo l'iv.pa. e prorogare il termine per elaborare un progetto fino alla sessione primaverile 2021)
|
3667268
|
No
|
2019-03-22T09:46:14Z
|
|
|
22899
|
20130430
|
Responsabilité en cas de mise en liberté conditionnelle et de décision d'allègement de l'exécution d'une peine
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)
|
Proposta della minoranza Rickli Natalie (non stralciare dal ruolo e proroga)
|
3742037
|
Yes
|
2019-06-21T08:35:33Z
|
|
|
22338
|
20130478
|
Introduire des allocations en cas d'adoption d'un enfant
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo l'iv. pa.)
|
Proposta della minoranza Roduit (non stralciare dal ruolo l'iv.pa.)
|
3667468
|
No
|
2019-03-22T09:59:38Z
|
|
|
21295
|
20140307
|
Rétablissement de la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale. Modification de la Constitution fédérale
|
Arrêté fédéral concernant la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale
|
Entrer en matière (le vote vaut également pour l'Iv.ct. UR 14.316: Souveraineté en matière de procédure électorale)
|
Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière)
|
3528081
|
Yes
|
2018-09-19T17:24:45Z
|
|
|
21731
|
20140307
|
Rétablissement de la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale. Modification de la Constitution fédérale
|
Arrêté fédéral concernant la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Pfister Gerhard (secondo CS)
|
3586879
|
Yes
|
2018-12-10T16:25:04Z
|
|
|
21732
|
20140307
|
Rétablissement de la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale. Modification de la Constitution fédérale
|
Arrêté fédéral concernant la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3587079
|
No
|
2018-12-10T16:26:13Z
|
|
|
21870
|
20140307
|
Rétablissement de la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale. Modification de la Constitution fédérale
|
Arrêté fédéral concernant la souveraineté des cantons en matière de procédure électorale
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3606281
|
No
|
2018-12-14T10:17:06Z
|
|
|
22808
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza (entrare in materia)
|
Proposta della minoranza I Barrile e CF (non entrare in materia)
|
3731689
|
No
|
2019-06-18T08:57:45Z
|
|
|
22811
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza (e CF)
|
Proposta della minoranza II Rutz Gregor
|
3731888
|
Yes
|
2019-06-18T09:19:39Z
|
|
|
22813
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza IV Masshardt e CF
|
3732087
|
No
|
2019-06-18T09:30:08Z
|
|
|
22814
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza V Glättli (secondo CF)
|
3732286
|
No
|
2019-06-18T09:46:36Z
|
|
|
22815
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza VI Glättli (secondo CF)
|
3732485
|
No
|
2019-06-18T09:50:09Z
|
|
|
22816
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza VII Flach (secondo CF)
|
3732684
|
No
|
2019-06-18T09:52:19Z
|
|
|
22817
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza VIII Flach (secondo CF)
|
3732883
|
No
|
2019-06-18T09:55:56Z
|
|
|
22818
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza IX Glättli (secondo il CF)
|
3733082
|
No
|
2019-06-18T09:57:31Z
|
|
|
22819
|
20140422
|
Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral
|
Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Droit de veto du Parlement sur les ordonnances du Conseil fédéral)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3733281
|
No
|
2019-06-18T09:58:52Z
|
|
|
22839
|
20143035
|
Fermeture nocturne des postes-frontières secondaires entre la Suisse et l'Italie
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)
|
Proposta della minoranza Hurter Thomas (non stralciare)
|
3734079
|
Yes
|
2019-06-18T10:49:42Z
|
|
|
22775
|
20143590
|
Taxe d'exemption de l'obligation de servir. Etendre le droit à une réduction à toute la durée du service effectué par les membres de la protection civile
|
|
|
Proposta della commissione (non stralciare dal ruolo)
|
Proposta del Consiglio federale (stralciare dal ruolo)
|
3727908
|
Yes
|
2019-06-14T10:28:01Z
|
|
|
22837
|
20143890
|
Stratégie visant à réduire la dépendance des jeunes et des jeunes adultes de l'aide sociale
|
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)
|
Proposta della minoranza Schenker Silvia (non stralciare)
|
3733880
|
No
|
2019-06-18T10:48:20Z
|
|
|
20316
|
20143899
|
Ne pas défavoriser les étables à stabulation entravée
|
|
|
Proposition de la majorité (adopter la motion dans la version du CE)
|
Proposition de la minorité Jans et du Conseil fédéral (rejeter)
|
3400699
|
No
|
2018-03-05T17:10:46Z
|
|
|
20637
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)
|
Art. 10, al. 5
|
Proposition de la majorité (maintenir = biffer)
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE)
|
3441282
|
No
|
2018-05-29T08:29:15Z
|
|
|
20638
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)
|
Art. 72, al. 1
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)
|
3441482
|
No
|
2018-05-29T08:53:18Z
|
|
|
20639
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)
|
Art. 40a, al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE, soit droit en vigueur)
|
3441682
|
No
|
2018-05-29T09:10:50Z
|
|
|
20641
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin)
|
Art. 70, al. 3b
|
Proposition de la commission (maintenir, soit biffer)
|
Proposition Nidegger (selon CE et CF)
|
3441882
|
Yes
|
2018-05-29T09:18:43Z
|
|
|
20860
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)
|
Art. 6, al. 2 et 3
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)
|
3468281
|
No
|
2018-06-12T12:28:49Z
|
|
|
20861
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)
|
Art. 40, al. 2
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer, selon droit en vigueur)
|
3468481
|
No
|
2018-06-12T12:39:42Z
|
|
|
20862
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin)
|
Art. 11, al. 2bis et 3 (vaut également pour les art. 11, al. 3; art. 14, 14a et 14b)
|
Proposition de la majorité (maintenir, biffer)
|
Proposition de la minorité Müller Leo (selon CE)
|
3468681
|
Yes
|
2018-06-12T12:59:01Z
|
|
|
21009
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les services financiers (LSFin)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3493883
|
ES
|
2018-06-15T09:36:15Z
|
|
|
21010
|
20150073
|
Loi sur les services financiers (LSFin) et loi sur les établissements financiers (LEFin)
|
Loi fédérale sur les établissements financiers (LEFin)
|
Vote final
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3494083
|
ES
|
2018-06-15T09:37:10Z
|
|
|
20811
|
20150083
|
LAMal. Renforcement de la qualité et de l’économicité
|
Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Renforcement de la qualité et de l’économicité)
|
Proposition de renvoi
|
Proposition de la commission (ne pas renvoyer l'objet à la commission)
|
Proposition individuelle Moret (renoyer l'objet à la commission)
|
3463281
|
Yes
|
2018-06-11T17:01:32Z
|
|
|
20812
|
20150083
|
LAMal. Renforcement de la qualité et de l’économicité
|
Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Renforcement de la qualité et de l’économicité)
|
Art. 58j: Vote selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Adopter l'art. 58j selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'article
|
3463481
|
Yes
|
2018-06-11T17:04:17Z
|
|
|
20813
|
20150083
|
LAMal. Renforcement de la qualité et de l’économicité
|
Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Renforcement de la qualité et de l’économicité)
|
Art. 58k: Vote selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Adopter l'art. 58k selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'article
|
3463681
|
Yes
|
2018-06-11T17:05:28Z
|
|
|
20814
|
20150083
|
LAMal. Renforcement de la qualité et de l’économicité
|
Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Renforcement de la qualité et de l’économicité)
|
Art. 58l
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Humbel
|
3463881
|
Yes
|
2018-06-11T17:15:22Z
|
|