| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
36485
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité II Klopfenstein Broggini
|
5923309
|
No
|
2026-06-18T13:01:37Z
|
|
|
36486
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini (selon Conseil fédéral)
|
5923509
|
No
|
2026-06-18T13:02:34Z
|
|
|
36487
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Roth David (biffer = selon droit en vigueur)
|
5923709
|
No
|
2026-06-18T13:03:35Z
|
|
|
36488
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Töngi (biffer)
|
5923909
|
No
|
2026-06-18T13:04:27Z
|
|
|
36489
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Roth David
|
5924109
|
No
|
2026-06-18T13:05:30Z
|
|
|
36490
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Roth David
|
5924309
|
No
|
2026-06-18T13:06:33Z
|
|
|
36491
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Marti Min Li
|
5924509
|
No
|
2026-06-18T13:07:17Z
|
|
|
36492
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Jauslin
|
5924709
|
No
|
2026-06-18T13:08:13Z
|
|
|
36493
|
20250086
|
Luftfahrtgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5924909
|
No
|
2026-06-18T13:09:10Z
|
|
|
35714
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Pamini (ne pas entrer en matière)
|
5799698
|
Yes
|
2026-03-10T09:35:27Z
|
|
|
35718
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité I Pamini
|
5800494
|
Yes
|
2026-03-10T09:40:18Z
|
|
|
35719
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité II Ryser
|
5800693
|
No
|
2026-03-10T09:40:59Z
|
|
|
35720
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Approuver l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'art. 1
|
5800892
|
Yes
|
2026-03-10T09:41:49Z
|
|
|
35721
|
20250087
|
Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027-2033. Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für Eventualverpflichtungen in der Wohnraumförderung für die Jahre 2027–2033
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5801091
|
Yes
|
2026-03-10T09:42:40Z
|
|
|
38663
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Mahaim (biffer)
|
5954110
|
No
|
2026-09-17T08:51:33Z
|
|
|
38664
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühler
|
5954310
|
Yes
|
2026-09-17T08:52:30Z
|
|
|
38665
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Dandrès (biffer)
|
5954510
|
No
|
2026-09-17T08:54:01Z
|
|
|
38666
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Bphler (selon CE = selon droit en vigueur)
|
5954710
|
Yes
|
2026-09-17T08:55:33Z
|
|
|
38667
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Proposition de la majorité I Dandrès
|
Proposition de la minorité II Dandrès
|
5954910
|
Yes
|
2026-09-17T08:57:11Z
|
|
|
38668
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CE = selon CF)
|
Proposition de la minorité Dandrès I
|
5955110
|
No
|
2026-09-17T08:58:13Z
|
|
|
38669
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5955310
|
EH
|
2026-09-17T09:00:10Z
|
|
|
38956
|
20250088
|
Bundesgerichtsgesetz (BGG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
6006509
|
Yes
|
2026-10-02T09:31:36Z
|
|
|
38654
|
20250089
|
Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht)
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Buffat
|
5953309
|
NT
|
2026-09-16T15:21:27Z
|
|
|
38655
|
20250089
|
Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht)
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5953509
|
NT
|
2026-09-16T15:22:36Z
|
|
|
38957
|
20250089
|
Versicherungsaufsichtsgesetz. Teilrevision (Rückversicherungsvermittlung und Sanierungsrecht)
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
6007109
|
Yes
|
2026-10-02T09:35:04Z
|
|
|
36502
|
20250090
|
Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5928309
|
Yes
|
2026-06-18T18:09:23Z
|
|
|
36552
|
20250090
|
Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Kroatien. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kroatien
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5934510
|
Yes
|
2026-06-19T10:01:10Z
|
|
|
36503
|
20250091
|
Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5928509
|
Yes
|
2026-06-18T18:10:37Z
|
|
|
36553
|
20250091
|
Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Belgien. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5934710
|
Yes
|
2026-06-19T10:01:51Z
|
|
|
35889
|
20250092
|
Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile
|
|
adopter le projet
|
rejeter le projet
|
5830145
|
EH
|
2026-03-19T09:28:31Z
|
|
|
36554
|
20250092
|
Bilaterales Abkommen zwischen der Schweiz und Chile über die Förderung und den Schutz von Investitionen. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des umfassenden Abkommens über die Förderung und den Schutz von Investitionen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5934910
|
EH
|
2026-06-19T10:02:48Z
|
|
|
36351
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)
|
5903510
|
Yes
|
2026-06-11T10:48:38Z
|
|
|
36352
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Tuena II (biffer)
|
5903710
|
Yes
|
2026-06-11T10:51:05Z
|
|
|
36353
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Tuena
|
5903910
|
Yes
|
2026-06-11T10:51:52Z
|
|
|
36354
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Tuena
|
5904110
|
Yes
|
2026-06-11T10:52:41Z
|
|
|
36355
|
20250093
|
Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der NATO (2027–2029)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5904310
|
Yes
|
2026-06-11T10:53:15Z
|
|
|
35900
|
20250094
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft (FiREG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)
|
5831538
|
ES
|
2026-03-19T15:12:50Z
|
|
|
35901
|
20250094
|
Bundesgesetz über subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft. Änderung und Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit
|
Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für subsidiäre Finanzhilfen zur Rettung systemkritischer Unternehmen der Elektrizitätswirtschaft bis 2031
|
|
proposition de la majorité (entrer en matière)
|
proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)
|
5831737
|
ES
|
2026-03-19T15:15:02Z
|
|
|
35800
|
20250095
|
G-7-Gipfel in Evian. Einsatz der Armee im Assistenzdienst
|
Bundesbeschluss über den Einsatz der Armee im Assistenzdienst anlässlich des G7-Gipfels in Évian
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5815021
|
Yes
|
2026-03-12T08:14:43Z
|
|
|
38752
|
20250096
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité von Falkenstein (selon CF)
|
5970709
|
Yes
|
2026-09-22T10:26:39Z
|
|
|
38753
|
20250096
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Tuena
|
5970909
|
Yes
|
2026-09-22T10:28:17Z
|
|
|
38754
|
20250096
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5971109
|
Yes
|
2026-09-22T10:30:09Z
|
|
|
38755
|
20250096
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz). Änderung
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Erwachsenenschutz)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Dandrès
|
5970509
|
No
|
2026-09-22T10:25:23Z
|
|
|
38848
|
20250099
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (Versicherung von inhaftierten Personen). Änderung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Versicherung von inhaftierten Personen)
|
|
Proposition de la commission (ne pas entrer en matière)
|
Proposition du Conseil fédéral (entrer en matière
|
5987107
|
Yes
|
2026-09-29T08:16:04Z
|
|
|
35999
|
20250301
|
Massnahmen zur Aufwertung der beiden ehemaligen Halbkantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft (volles Ständerecht)
|
|
|
|
|
5847312
|
No
|
2026-04-28T09:21:29Z
|
|
|
35292
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière)
|
5733064
|
Yes
|
2025-12-11T11:53:57Z
|
|
|
35293
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)
|
5733264
|
Yes
|
2025-12-11T11:55:29Z
|
|
|
35294
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité I Baumann
|
5733464
|
No
|
2025-12-11T11:57:04Z
|
|
|
35295
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer)
|
5733664
|
Yes
|
2025-12-11T11:57:57Z
|
|
|
35296
|
20250402
|
Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative
|
Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)
|
|
Proposition de la majorité (selon projet de la commission)
|
Proposition de la minorité Baumann
|
5733864
|
No
|
2025-12-11T11:59:04Z
|
|