Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
15304
Last name
Chollet
First name
Clarence
Updated
08.12.2025 10:33
Page 4 of 13 (647 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
34867 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 12 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bühler 5662460 Yes 2025-09-16T10:55:01Z
34868 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 34 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bregy 5662660 No 2025-09-16T10:55:52Z
34869 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 129 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bühler 5662860 Yes 2025-09-16T10:56:57Z
34870 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5663060 Yes 2025-09-16T10:57:54Z
34688 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630662 Yes 2025-06-20T09:05:16Z
34497 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1ter a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Weichelt 5601460 No 2025-06-11T08:50:13Z
34498 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Minderheit I Piller Carrard Antrag der Minderheit II Weichelt 5601660 No 2025-06-11T08:51:42Z
34499 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Piller Carrard 5601860 No 2025-06-11T08:52:35Z
34680 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630862 Yes 2025-06-20T09:06:13Z
34791 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten) 5647860 Yes 2025-09-10T16:45:39Z
34792 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten) 5648060 Yes 2025-09-10T16:46:46Z
34793 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit I Sauter (Rückweisung an den Bundesrat) 5648260 Yes 2025-09-10T16:48:17Z
34794 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit II Gutjahr (Rüvckweisung an den Bundesrat) 5648460 Yes 2025-09-10T16:49:17Z
34795 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5648660 No 2025-09-10T18:06:28Z
34796 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas Antrag der Minderheit II Marti Samira 5648860 No 2025-09-10T18:08:13Z
34797 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas Antrag der Minderheit III Porchet (gemäss SR) 5649060 No 2025-09-10T18:09:07Z
34798 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Bereinigtes Konzept der Mehrheit Bereinigtes Konzept des Ständerates 5649260 No 2025-09-10T18:10:21Z
34799 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Bereinigtes Konzept der Mehrheit Konzept der Minderheit IV Silberschmidt (streichen) 5649460 Yes 2025-09-10T18:11:25Z
34800 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Art. 103 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss BR) 5649660 Yes 2025-09-10T18:12:40Z
34801 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Ziffer römisch II Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas 5649860 No 2025-09-10T18:13:40Z
34802 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5650060 Yes 2025-09-10T18:14:22Z
34803 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5650260 Yes 2025-09-10T18:15:48Z
34681 20240074 UVG (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer). Änderung Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5631062 Yes 2025-06-20T09:07:03Z
35036 20240077 Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5691566 Yes 2025-09-26T08:27:51Z
34971 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit I Meyer Mattea (Rückweisung an den Bundesrat) 5680221 No 2025-09-24T11:16:25Z
34972 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber (Rückweisung an den Bundesrat) 5680420 No 2025-09-24T11:17:33Z
34973 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 1 (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 23, Art. 23 Sachüberschrift, Abs. 2 Einleitungssatz, Abs. 3, Abs. 5 Bst. b, c und e, Abs. 6-8, Art 23a, Art. 24 Abs. 2, Art. 24a, Art. 24b, Gliederungstitel vor Art. 25, Art. 28bis erster Satz, Art. 33 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 Bst. c, Art. 36 Sachüberschrift und erster Satz, Art. 40 Abs. 3 AHVG, Ziff. II 2. ELG Art. 4 Abs. 1 Bst. abis und ater) Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) Antrag der Minderheit Aeschi 5680619 Yes 2025-09-24T12:39:19Z
34974 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 1 - Ausgabenbremse Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5680818 Yes 2025-09-24T12:40:19Z
34976 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 5 Bst. a (gilt auch für Ziffer III Abs. 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen) 5681017 No 2025-09-24T12:41:30Z
34978 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 5 Bst. d Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) Antrag der Minderheit Meyer Mattea 5681216 No 2025-09-24T12:42:24Z
34979 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 5bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Meyer Mattea 5681415 No 2025-09-24T12:43:23Z
34980 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 5bis - Ausgabenbremse Zustimmung zum Art. 23 Abs. 5bis nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5681614 Yes 2025-09-24T12:44:24Z
34981 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 24 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 4 Bst. a) Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) Antrag der Minderheit Prelicz-Huber 5681813 No 2025-09-24T12:45:39Z
34982 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 24 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Meyer Mattea 5682012 No 2025-09-24T12:46:36Z
34983 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 24c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrad 5682211 No 2025-09-24T12:47:36Z
34985 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 36 zweiter Satz (gilt auch für Art. 37 Abs. 1 und Ziff. III Abs. 7) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Porchet 5682410 No 2025-09-24T12:48:40Z
34987 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Ziffer III Abs. 1 - 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Marti Samira 5682609 No 2025-09-24T12:50:38Z
34988 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Ziffer III Abs. 1 - 3 Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5682808 Yes 2025-09-24T12:51:18Z
34989 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Ziffer III Abs. 3bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Meyer Mattea 5683007 No 2025-09-24T12:52:06Z
34990 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Ziffer III Abs. 3ter und 3quater Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrad 5683206 No 2025-09-24T12:52:55Z
34991 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Anhang Ziffer II Ziffer 4 FamZG Art. 19 Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aeschi 5683405 Yes 2025-09-24T12:53:53Z
34992 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 3 Abs. 3 und 4 (Art. 29ter Abs. 2 Bst. b) Antrag der Mehrheit (aufgehoben) Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht) 5683604 No 2025-09-24T16:07:52Z
34993 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 22ter (gilt auch für Art. 33bis Abs. 5, Art. 35ter, Art. 37bis, Art. 40 Abs. 3, Art. 41 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3, Ziff. II 1. IVG Art. 40 Abs. 2, 2a. BVG Art. 17 und Übergangsbestimmung, Ziff. III Abs. 4) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrard 5683803 No 2025-09-24T16:09:22Z
34994 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 35bis (gilt auch für Ziffer III Abs. 6) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Marti Samira 5684002 No 2025-09-24T16:10:18Z
34995 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 35 (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 37 Abs. 1bis und Übergangsbestimmung, Ziff. III Abs. 5) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Marti Samira 5684201 No 2025-09-24T16:11:58Z
34996 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 35 (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 37 Abs. 1bis und Übergangsbestimmung, Ziff. III Abs. 5) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Hässig Patrick 5684400 No 2025-09-24T16:12:46Z
34997 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 35 (gilt auch für Ziff. II 1. IVG Art. 37 Abs. 1bis und Übergangsbestimmung, Ziff. III Abs. 5) Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5684599 No 2025-09-24T16:13:31Z
34998 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Ziffer IV Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas 5684997 No 2025-09-24T16:15:36Z
34999 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5685196 No 2025-09-24T16:16:31Z
35000 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 35 -Ausgabenbremse Zustimmung zu Art. 35 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5684798 No 2025-09-24T16:14:35Z