Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
15304
Last name
Chollet
First name
Clarence
Updated
01.08.2026 04:05
Page 5 of 33 (1636 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
35030 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5690571 Yes 2025-09-26T08:23:25Z
35031 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5690770 Yes 2025-09-26T08:24:08Z
34406 20240056 UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Wyssmann (Nichteintreten) 5584060 Yes 2025-06-03T11:19:03Z
34407 20240056 UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5584260 Yes 2025-06-03T11:20:19Z
35033 20240056 UVG (Umsetzung der Motion 11.3811 Darbellay «Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen»). Änderung Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5690969 Yes 2025-09-26T08:24:51Z
34503 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)» Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (Rückweisung an die Kommission) 5602660 Yes 2025-06-12T11:25:09Z
34504 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)» Art. 2 Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Antrag Rutz Gregor (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative) 5603060 Yes 2025-06-12T11:28:36Z
34505 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Eintreten Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der Minderheit Pult (Eintreten) 5602860 No 2025-06-12T11:26:56Z
35034 20240060 «200 Franken sind genug! (SRG-Initiative)». Volksinitiative Bundesbeschluss über die Eidgenössische Volksinitiative «200 Franken sind genug! (SRG‑Initiative)» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Ablehnung der Vorlage 5691168 Yes 2025-09-26T08:25:49Z
34884 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die schweizerische Währung und die Bargeldversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten [Bargeld ist Freiheit]») Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5665262 Yes 2025-09-17T11:25:01Z
35035 20240063 Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit). Volksinitiative und direkter Gegenentwurf Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zu einer unabhängigen, freien Schweizer Währung mit Münzen oder Banknoten (Bargeld ist Freiheit)» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative und Annahme des Gegenentwurfs) Ablehnung der Vorlage 5691367 Yes 2025-09-26T08:27:04Z
34864 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art., 8 Abs. 3 (gilt auch für Art. 8a Randtitel, Abs. 2bis und 5 Art. 8b und Art. 8c Abs. 1, 3 und 4) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach 5661860 Yes 2025-09-16T10:51:55Z
34865 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 8c Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach 5662060 Yes 2025-09-16T10:52:55Z
34866 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 12 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Brenzikofer 5662260 No 2025-09-16T10:54:20Z
34867 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 12 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bühler 5662460 Yes 2025-09-16T10:55:01Z
34868 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 34 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bregy 5662660 No 2025-09-16T10:55:52Z
34869 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Art. 129 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bühler 5662860 Yes 2025-09-16T10:56:57Z
34870 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5663060 Yes 2025-09-16T10:57:54Z
36539 20240065 Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung) Adopter le projet Rejeter le projet 5931980 Yes 2026-06-19T09:28:25Z
34688 20240068 Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung Bundespersonalgesetz (BPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630662 Yes 2025-06-20T09:05:16Z
34497 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 10 Abs. 1ter a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Weichelt 5601460 No 2025-06-11T08:50:13Z
34498 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Minderheit I Piller Carrard Antrag der Minderheit II Weichelt 5601660 No 2025-06-11T08:51:42Z
34499 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Art. 14a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Piller Carrard 5601860 No 2025-06-11T08:52:35Z
34680 20240070 Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5630862 Yes 2025-06-20T09:06:13Z
34791 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten) 5647860 Yes 2025-09-10T16:45:39Z
34792 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Sauter (Nichteintreten) 5648060 Yes 2025-09-10T16:46:46Z
34793 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit I Sauter (Rückweisung an den Bundesrat) 5648260 Yes 2025-09-10T16:48:17Z
34794 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Rückweisungsantrag (Die Abstimmung gilt auch für den Entwurf 3) Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit II Gutjahr (Rüvckweisung an den Bundesrat) 5648460 Yes 2025-09-10T16:49:17Z
34795 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5648660 No 2025-09-10T18:06:28Z
34796 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas Antrag der Minderheit II Marti Samira 5648860 No 2025-09-10T18:08:13Z
34797 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Antrag der Minderheit I Rechsteiner Thomas Antrag der Minderheit III Porchet (gemäss SR) 5649060 No 2025-09-10T18:09:07Z
34798 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Bereinigtes Konzept der Mehrheit Bereinigtes Konzept des Ständerates 5649260 No 2025-09-10T18:10:21Z
34799 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Titel (gilt auch für Art. 2 Abs. 4 erster Satz, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 1 und 2 zweiter Satz, Art. 8 Abs. 1 erster und dritter Satz, Art. 13, Art. 43quinquies, Art. 107 Sachtitel, Abs. 3-5, Schlussbestimmung, Ziff. Ia Art. 3 Abs. 2, AVIG, Ziff. II Abs. 2 und 3; Entwurf 3: Art. 112d, Art. 130 Abs. 3quinquies, 3sexies und 3septies, Art. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und Ziff. II Abs. 3 BV) Bereinigtes Konzept der Mehrheit Konzept der Minderheit IV Silberschmidt (streichen) 5649460 Yes 2025-09-10T18:11:25Z
34800 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Art. 103 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Silberschmidt (gemäss BR) 5649660 Yes 2025-09-10T18:12:40Z
34801 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Ziffer römisch II Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas 5649860 No 2025-09-10T18:13:40Z
34802 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5650060 Yes 2025-09-10T18:14:22Z
34803 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5650260 Yes 2025-09-10T18:15:48Z
36200 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE) 5879978 No 2026-06-03T08:55:52Z
36201 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE) 5880178 No 2026-06-03T08:56:59Z
36320 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Rechsteiner Thomas (selon CE) 5898178 No 2026-06-09T09:46:44Z
36423 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Finanzierung der 13. Altersrente) Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC) 5913578 Yes 2026-06-17T10:35:55Z
36425 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Proposition de la majorité (adopter la proposition de la CC) Proposition de la minorité Gutjahr (rejeter la proposition de la CC) 5913778 Yes 2026-06-17T10:37:43Z
36540 20240073 Umsetzung und Finanzierung der Initiative für eine 13. AHV-Rente Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer Adopter le projet Rejeter le projet 5932180 Yes 2026-06-19T09:29:13Z
34681 20240074 UVG (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer). Änderung Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Finanzierung der Stiftung Entschädigungsfonds für Asbestopfer) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5631062 Yes 2025-06-20T09:07:03Z
35036 20240077 Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung). Änderung Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Gewaltfreie Erziehung) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5691566 Yes 2025-09-26T08:27:51Z
34971 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit I Meyer Mattea (Rückweisung an den Bundesrat) 5680221 No 2025-09-24T11:16:25Z
34972 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber (Rückweisung an den Bundesrat) 5680420 No 2025-09-24T11:17:33Z
34973 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 1 (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 23, Art. 23 Sachüberschrift, Abs. 2 Einleitungssatz, Abs. 3, Abs. 5 Bst. b, c und e, Abs. 6-8, Art 23a, Art. 24 Abs. 2, Art. 24a, Art. 24b, Gliederungstitel vor Art. 25, Art. 28bis erster Satz, Art. 33 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 Bst. c, Art. 36 Sachüberschrift und erster Satz, Art. 40 Abs. 3 AHVG, Ziff. II 2. ELG Art. 4 Abs. 1 Bst. abis und ater) Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) Antrag der Minderheit Aeschi 5680619 Yes 2025-09-24T12:39:19Z
34974 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 1 - Ausgabenbremse Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5680818 Yes 2025-09-24T12:40:19Z
34976 20240078 Änderung des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Hinterlassenenrenten) Art. 23 Abs. 5 Bst. a (gilt auch für Ziffer III Abs. 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Piller Carrard (streichen) 5681017 No 2025-09-24T12:41:30Z