Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
15304
Last name
Chollet
First name
Clarence
Updated
30.03.2026 11:40
Page 1 of 13 (617 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
35025 20120409 Entschädigung von Hilfeleistungen von Angehörigen im Rahmen des Assistenzbeitrages Antrag der Mehrheit (Frist um 2 Jahre verlängern) Antrag der Minderheit Gutjahr (Abschreibung) 5689576 Yes 2025-09-26T08:03:08Z
35938 20160419 Wettbewerbspreise bei Medizinalprodukten der Mittel- und Gegenständeliste Proposition de la majorité (classement) Proposition de la minorité (prolongation du délais jusqu'à la session de printemps 2028) 5836387 Yes 2026-03-20T08:21:05Z
34948 20160484 Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit) Art. 8a (gilt auch für Gliederungstitel nach Art. 8, Gliederungstitel vor Art. 9 und Art. 28b) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Dobler 5675843 Yes 2025-09-23T13:18:47Z
34952 20160484 Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit) Art. 28e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Dobler 5676639 Yes 2025-09-23T13:22:40Z
34956 20160484 Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit) Ziff. Ia Art. 354c Antrag der Minderheit Bregy Antrag der Minderheit Roth David 5677435 Yes 2025-09-23T13:26:46Z
34958 20160484 Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit) Ziffer Ia Antrag der Minderheit Bregy Antrag des Bundesrates 5677833 Yes 2025-09-23T13:28:42Z
35865 20170480 Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Rechsteiner Thomas 5824842 Yes 2026-03-18T11:59:08Z
35868 20170480 Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital) Proposition de la minorité III Wyss Proposition de la minorité IV Rechsteiner Thomas 5825439 Yes 2026-03-18T12:02:30Z
35869 20170480 Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital) Adopter la minorité VII Weichelt Rejeter la minorité VII Weichelt 5825638 Yes 2026-03-18T12:03:50Z
35870 20170480 Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital) Adopter la proposition de la minorité V Crottaz Rejeter la proposition de la minorité V Crottaz 5825837 Yes 2026-03-18T12:04:46Z
35377 20170523 Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung) Proposition de la commission (maintenir) Proposition de l'UDC (selon CE) 5745933 Yes 2025-12-16T11:12:07Z
35734 20170523 Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung) Proposition de la commission Proposition du groupe UDC 5806932 Yes 2026-03-11T10:30:34Z
35942 20170523 Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung) Adopter le projet Rejeter le projet 5837188 Yes 2026-03-20T09:15:12Z
34476 20190433 StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses) Art. 55a Abs. 1 (gilt auch füfr Art. 181b Abs. 2) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach 5597260 Yes 2025-06-10T16:02:37Z
34616 20190433 StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses) Art. 55a Abs. 1 und Art. 181b Abs. 2 Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz 5619060 Yes 2025-06-18T15:16:43Z
34669 20190433 StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5628662 Yes 2025-06-20T08:33:51Z
35026 20192006 Dienstpflicht der Zukunft Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Flach (Folge geben) 5689775 Yes 2025-09-26T08:07:21Z
35453 20210403 Überführung der Anstossfinanzierung in eine zeitgemässe Lösung Adopter le projet Rejeter le projet 5759735 Yes 2025-12-19T09:57:30Z
35738 20210472 Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die in der französischen Résistance gekämpft haben Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen in der französischen Résistance und im italienischen Widerstand Adopter le projet Rejeter le projet 5807529 Yes 2026-03-11T11:30:26Z
35739 20210472 Rehabilitierung der Schweizerinnen und Schweizer, die in der französischen Résistance gekämpft haben Bundesgesetz über die Rehabilitierung der Freiwilligen in der französischen Résistance und im italienischen Widerstand Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Golay Roger (ne pas entrer en matière) 5807330 Yes 2026-03-11T11:28:49Z
35081 20210498 Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (Stärkung des Einigungsverfahrens bei den monodisziplinären IV‑Gutachten) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Glarner und des Bundesrates (Nichteintreten) 5698133 Yes 2025-12-01T17:30:39Z
35082 20210498 Umsetzung des Berichtes zur Evaluation der medizinischen Begutachtung in der IV Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (Stärkung des Einigungsverfahrens bei den monodisziplinären IV‑Gutachten) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5698333 Yes 2025-12-01T17:32:05Z
34672 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629262 Yes 2025-06-20T08:36:34Z
34935 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Art. 76a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rutz Gregor 5673256 Yes 2025-09-23T10:23:56Z
34938 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Kapitel 3 (gilt auch für Untertitel, Art. 1 und Art. 68a Abs. 1 Bst. h) Zustimmung zum bereinigten Kapitel 3 Antrag der Minderheit Rutz Gregor (gemäss geltendem recht) 5673853 Yes 2025-09-23T10:27:13Z
34939 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5674052 Yes 2025-09-23T10:28:07Z
34940 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Art. 40 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Cottier 5674251 Yes 2025-09-23T10:29:28Z
35454 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Adopter le projet Rejeter le projet 5759935 Yes 2025-12-19T09:58:48Z
35115 20220415 Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5703133 Yes 2025-12-03T09:51:44Z
35943 20220415 Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837388 Yes 2026-03-20T09:16:10Z
34890 20220478 Die Polizei vor Racheanzeigen und rechtlichen Schikanen schützen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Golay (Folge geben) 5666062 Yes 2025-09-17T18:40:12Z
35001 20224505 Datenlage zur Umsetzung der Kinderrechte verbessern Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der ursprünglichen Fassung) Antrag der Minderheit Sauter und des Bundesrates (Annahme in der geänderten Fassung) 5685596 Yes 2025-09-24T18:04:54Z
35944 20230039 Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837588 Yes 2026-03-20T09:17:01Z
34437 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Burgherr 5590061 Yes 2025-06-04T17:41:27Z
34440 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 7 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Burgherr 5590661 Yes 2025-06-04T17:44:56Z
34442 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 9 Abs. 1bis und 1ter Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Burgherr 5591061 Yes 2025-06-04T17:46:40Z
34443 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 49a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Dobler 5591261 Yes 2025-06-04T17:48:41Z
34828 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 3 Bst. a Antrag der Kommission (gemäss SR) Antrag des Bundesrates (streichen = gemäss geltendem Recht) 5655061 Yes 2025-09-11T11:19:44Z
34673 20230049 Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629462 Yes 2025-06-20T08:37:18Z
34748 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Art. 9a Abs. 3bis Antrag der Mehrheit (festhalten) Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR) 5642860 Yes 2025-09-09T10:58:04Z
34749 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5643060 Yes 2025-09-09T10:59:36Z
35029 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5690372 Yes 2025-09-26T08:22:25Z
35098 20230086 Investitionsprüfgesetz Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Dobler (selon Conseil des Etats = biffer) 5701533 Yes 2025-12-02T12:32:08Z
35439 20230457 Für eine fairere Besteuerung. Negative Effekte der warmen Progression bei der direkten Bundessteuer ausschliessen Proposition de la majorité (classer) Proposition de la minorité Burgherr (ne pas classer) 5757133 Yes 2025-12-19T08:45:04Z
34410 20230463 Alterskontrollen ohne Identifikationspflicht Antrag der Kommission (keine Folge geben) Antrag des Urhebers (Folge geben) 5584862 Yes 2025-06-03T12:44:44Z
34383 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5580260 Yes 2025-06-02T15:13:05Z
34384 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesbeschluss über eine Erweiterung der Verwendung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Beschaffung von Betriebsmitteln im regionalen Personenverkehr zugunsten der Beschaffung von Betriebsmitteln für den Transport begleiteter Motorfahrzeuge Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5580460 Yes 2025-06-02T15:14:27Z
35107 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Jauslin (maintenir) 5702133 Yes 2025-12-03T08:18:33Z
35458 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5760735 Yes 2025-12-19T10:01:50Z
34720 20233452 Limitierung der Vergütungen im Bankenwesen Antrag der Kommission (Annahme in der abgeänderten Fassung) Antrag Hess Erich und des Bundesrates Ablehnung der Motion) 5638262 Yes 2025-09-08T17:59:25Z