Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
15304
Last name
Chollet
First name
Clarence
Updated
30.03.2026 11:40
Page 2 of 24 (1189 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
34671 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Zollpflicht und die Bemessung der Zollabgaben (Zollabgabengesetz, ZoG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629062 No 2025-06-20T08:35:44Z
34672 20220058 Zollgesetz. Totalrevision Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629262 Yes 2025-06-20T08:36:34Z
34935 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Art. 76a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rutz Gregor 5673256 Yes 2025-09-23T10:23:56Z
34936 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Art. 76b Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pult 5673455 No 2025-09-23T10:24:42Z
34937 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Art. 76c Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Candinas Martin 5673654 No 2025-09-23T10:25:48Z
34938 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Kapitel 3 (gilt auch für Untertitel, Art. 1 und Art. 68a Abs. 1 Bst. h) Zustimmung zum bereinigten Kapitel 3 Antrag der Minderheit Rutz Gregor (gemäss geltendem recht) 5673853 Yes 2025-09-23T10:27:13Z
34939 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5674052 Yes 2025-09-23T10:28:07Z
34940 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Art. 40 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Cottier 5674251 Yes 2025-09-23T10:29:28Z
34941 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Art. 44 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Jauslin 5674450 No 2025-09-23T10:30:18Z
34942 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5674649 No 2025-09-23T10:30:59Z
35454 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter und allgemeine Fördermassnahmen) Adopter le projet Rejeter le projet 5759935 Yes 2025-12-19T09:58:48Z
35455 20220407 Verteilung der Radio- und Fernsehabgabe Adopter le projet Rejeter le projet 5760135 No 2025-12-19T09:59:28Z
35115 20220415 Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5703133 Yes 2025-12-03T09:51:44Z
35943 20220415 Faire Teilnahme der SRG am audiovisuellen Produktionsmarkt Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837388 Yes 2026-03-20T09:16:10Z
35397 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité (ne pas suspendre) Proposition de la minorité Ryser (suspendre) 5749933 No 2025-12-17T19:03:43Z
35398 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Bertschy et du CF (ne pas entrer en matière) 5750133 No 2025-12-17T19:04:40Z
35399 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Ryser 5753533 No 2025-12-18T11:15:23Z
35400 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badran Jaqueline 5753733 No 2025-12-18T11:16:11Z
35401 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5753933 No 2025-12-18T11:16:57Z
35402 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5754133 No 2025-12-18T11:17:43Z
35403 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition Bertschy 5754333 No 2025-12-18T11:19:19Z
35404 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Amoos et du CF (biffer) 5754533 No 2025-12-18T11:20:06Z
35405 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5754733 No 2025-12-18T11:21:23Z
35406 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5754933 No 2025-12-18T11:22:09Z
35407 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badran Jaqueline 5755133 No 2025-12-18T11:23:04Z
35408 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Bertschy 5755333 No 2025-12-18T11:24:44Z
35409 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Badran Jaqueline et du CF (biffer) 5755533 No 2025-12-18T11:25:30Z
35410 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Adopter le projet Rejeter le projet 5755733 No 2025-12-18T11:26:28Z
34890 20220478 Die Polizei vor Racheanzeigen und rechtlichen Schikanen schützen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Golay (Folge geben) 5666062 Yes 2025-09-17T18:40:12Z
35001 20224505 Datenlage zur Umsetzung der Kinderrechte verbessern Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der ursprünglichen Fassung) Antrag der Minderheit Sauter und des Bundesrates (Annahme in der geänderten Fassung) 5685596 Yes 2025-09-24T18:04:54Z
34790 20230039 Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Gesamtabstimmung Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage) Antrag der Minderheit Tschopp (Annahme der Vorlage) 5647660 No 2025-09-10T15:43:14Z
35944 20230039 Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Adopter le projet Rejeter le projet 5837588 Yes 2026-03-20T09:17:01Z
34437 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Burgherr 5590061 Yes 2025-06-04T17:41:27Z
34438 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bertschy (gemäss SR = streichen) 5590261 No 2025-06-04T17:42:16Z
34439 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 3 Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Michaud Gigon 5590461 No 2025-06-04T17:43:16Z
34440 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 7 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Burgherr 5590661 Yes 2025-06-04T17:44:56Z
34441 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 7 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit III Michaud Gigon 5590861 No 2025-06-04T17:45:39Z
34442 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 9 Abs. 1bis und 1ter Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Burgherr 5591061 Yes 2025-06-04T17:46:40Z
34443 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 49a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Dobler 5591261 Yes 2025-06-04T17:48:41Z
34444 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 49a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5591461 No 2025-06-04T17:49:30Z
34445 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5591661 No 2025-06-04T17:50:50Z
34826 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 5 Abs. 2 Bst. b) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bertschy 5654661 No 2025-09-11T11:17:43Z
34827 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Michaud Gigon 5654861 No 2025-09-11T11:18:38Z
34828 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 3 Bst. a Antrag der Kommission (gemäss SR) Antrag des Bundesrates (streichen = gemäss geltendem Recht) 5655061 Yes 2025-09-11T11:19:44Z
35456 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Adopter le projet Rejeter le projet 5760335 No 2025-12-19T10:00:10Z
34673 20230049 Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629462 Yes 2025-06-20T08:37:18Z
34747 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Art. 83 Bst. zbis Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Trede (festhalten) 5642660 No 2025-09-09T10:56:34Z
34748 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Art. 9a Abs. 3bis Antrag der Mehrheit (festhalten) Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR) 5642860 Yes 2025-09-09T10:58:04Z
34749 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5643060 Yes 2025-09-09T10:59:36Z
34934 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Antrag der Einigungskonferenz Art. 15 Abs. 1bis, Art. 75d Ziffer 1° Art. 83 Bst. zter, Art. 117 Abs. 2, Art. 132b, Ziffer 3 Art. 9a Abs. 3bis und 3ter, Art. 33d Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz Ablehnung des Antrages 5673057 EH 2025-09-23T08:42:12Z