| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
35410
|
20220441
|
Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5755733
|
No
|
2025-12-18T11:26:28Z
|
|
|
36203
|
20220441
|
Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bertschy (selon CE)
|
5880578
|
No
|
2026-06-03T10:14:04Z
|
|
|
36204
|
20220441
|
Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bertschy (selon CE)
|
5880778
|
No
|
2026-06-03T10:15:12Z
|
|
|
36205
|
20220441
|
Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Badran
|
5880978
|
No
|
2026-06-03T10:16:11Z
|
|
|
36538
|
20220441
|
Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5931780
|
No
|
2026-06-19T09:27:30Z
|
|
|
34890
|
20220478
|
Die Polizei vor Racheanzeigen und rechtlichen Schikanen schützen
|
|
|
Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Golay (Folge geben)
|
5666062
|
Yes
|
2025-09-17T18:40:12Z
|
|
|
35001
|
20224505
|
Datenlage zur Umsetzung der Kinderrechte verbessern
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der ursprünglichen Fassung)
|
Antrag der Minderheit Sauter und des Bundesrates (Annahme in der geänderten Fassung)
|
5685596
|
Yes
|
2025-09-24T18:04:54Z
|
|
|
34790
|
20230039
|
Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG)
|
|
Gesamtabstimmung
|
Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)
|
Antrag der Minderheit Tschopp (Annahme der Vorlage)
|
5647660
|
No
|
2025-09-10T15:43:14Z
|
|
|
35944
|
20230039
|
Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG)
|
Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5837588
|
Yes
|
2026-03-20T09:17:01Z
|
|
|
34437
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 5 Abs. 1bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Burgherr
|
5590061
|
Yes
|
2025-06-04T17:41:27Z
|
|
|
34438
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 5 Abs. 1bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Bertschy (gemäss SR = streichen)
|
5590261
|
No
|
2025-06-04T17:42:16Z
|
|
|
34439
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 5 Abs. 3 Bst. a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Michaud Gigon
|
5590461
|
No
|
2025-06-04T17:43:16Z
|
|
|
34440
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 7 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Burgherr
|
5590661
|
Yes
|
2025-06-04T17:44:56Z
|
|
|
34441
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 7 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit III Michaud Gigon
|
5590861
|
No
|
2025-06-04T17:45:39Z
|
|
|
34442
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 9 Abs. 1bis und 1ter
|
Antrag der Mehrheit (gemäss BR)
|
Antrag der Minderheit Burgherr
|
5591061
|
Yes
|
2025-06-04T17:46:40Z
|
|
|
34443
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 49a Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Dobler
|
5591261
|
Yes
|
2025-06-04T17:48:41Z
|
|
|
34444
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 49a Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag des Bundesrates
|
5591461
|
No
|
2025-06-04T17:49:30Z
|
|
|
34445
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5591661
|
No
|
2025-06-04T17:50:50Z
|
|
|
34826
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 5 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 5 Abs. 2 Bst. b)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Bertschy
|
5654661
|
No
|
2025-09-11T11:17:43Z
|
|
|
34827
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 5 Abs. 1bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Michaud Gigon
|
5654861
|
No
|
2025-09-11T11:18:38Z
|
|
|
34828
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
Art. 5 Abs. 3 Bst. a
|
Antrag der Kommission (gemäss SR)
|
Antrag des Bundesrates (streichen = gemäss geltendem Recht)
|
5655061
|
Yes
|
2025-09-11T11:19:44Z
|
|
|
35456
|
20230047
|
Kartellgesetz (KG). Änderung
|
Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5760335
|
No
|
2025-12-19T10:00:10Z
|
|
|
34673
|
20230049
|
Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision
|
Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5629462
|
Yes
|
2025-06-20T08:37:18Z
|
|
|
34747
|
20230051
|
Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)
|
Energiegesetz (EnG)
|
Art. 83 Bst. zbis
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit Trede (festhalten)
|
5642660
|
No
|
2025-09-09T10:56:34Z
|
|
|
34748
|
20230051
|
Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)
|
Energiegesetz (EnG)
|
Art. 9a Abs. 3bis
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR)
|
5642860
|
Yes
|
2025-09-09T10:58:04Z
|
|
|
34749
|
20230051
|
Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)
|
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5643060
|
Yes
|
2025-09-09T10:59:36Z
|
|
|
34934
|
20230051
|
Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)
|
Energiegesetz (EnG)
|
Antrag der Einigungskonferenz
Art. 15 Abs. 1bis, Art. 75d Ziffer 1° Art. 83 Bst. zter, Art. 117 Abs. 2, Art. 132b, Ziffer 3 Art. 9a Abs. 3bis und 3ter, Art. 33d
|
Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz
|
Ablehnung des Antrages
|
5673057
|
EH
|
2025-09-23T08:42:12Z
|
|
|
35029
|
20230051
|
Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)
|
Energiegesetz (EnG)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5690372
|
Yes
|
2025-09-26T08:22:25Z
|
|
|
34477
|
20230085
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Dandrès
|
5597460
|
No
|
2025-06-10T16:20:49Z
|
|
|
34674
|
20230085
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5629662
|
No
|
2025-06-20T08:38:09Z
|
|
|
35096
|
20230086
|
Investitionsprüfgesetz
|
Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats = selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Badran Jaqueline (maintenir)
|
5701133
|
No
|
2025-12-02T12:29:41Z
|
|
|
35097
|
20230086
|
Investitionsprüfgesetz
|
Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats = selon Conseil fédéral)
|
Proposition de la minorité Badran Jaqueline (maintenir)
|
5701333
|
No
|
2025-12-02T12:30:52Z
|
|
|
35098
|
20230086
|
Investitionsprüfgesetz
|
Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG)
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Dobler (selon Conseil des Etats = biffer)
|
5701533
|
Yes
|
2025-12-02T12:32:08Z
|
|
|
35099
|
20230086
|
Investitionsprüfgesetz
|
Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG)
|
|
Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats)
|
Proposition de la minorité Amoos (maintenir)
|
5701733
|
No
|
2025-12-02T12:33:12Z
|
|
|
35457
|
20230086
|
Investitionsprüfgesetz
|
Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5760535
|
No
|
2025-12-19T10:00:51Z
|
|
|
38965
|
20230325
|
Zeitlich befristete Flexibilisierung der Ladenöffnungszeiten
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas classer l'initiative)
|
Proposition de la minorité Müller Leo (classer l'initiative)
|
6003778
|
No
|
2026-10-02T08:25:37Z
|
|
|
36526
|
20230406
|
Starke Familien durch angepasste Zulagen
|
|
|
Proposition de la majorité (classer l'initiative)
|
Proposition de la minorité Hess Lorenz (prolongation du délai jusqu'à la session 2028)
|
5929779
|
No
|
2026-06-19T08:31:33Z
|
|
|
38927
|
20230432
|
Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen
|
Bundespersonalgesetz (BPG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5997777
|
EH
|
2026-10-01T11:14:19Z
|
|
|
38948
|
20230432
|
Keine Abgangsentschädigungen ans Topkader der Bundesverwaltung und bundesnaher Unternehmen
|
Bundespersonalgesetz (BPG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
6004979
|
EH
|
2026-10-02T09:24:15Z
|
|
|
35119
|
20230433
|
Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen Pseudoaktivismus
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Schneider Meret (ne pas donner suite)
|
5703735
|
No
|
2025-12-03T11:40:24Z
|
|
|
38747
|
20230439
|
Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht
|
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5970178
|
Yes
|
2026-09-22T08:14:53Z
|
|
|
38756
|
20230439
|
Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht
|
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)
|
|
Proposition de la commission et du CE
|
Proposition du Conseil fédéral (biffer)
|
5969978
|
Yes
|
2026-09-22T08:13:57Z
|
|
|
38949
|
20230439
|
Begründungspflicht beim Erlass von Notrecht
|
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
6005179
|
Yes
|
2026-10-02T09:25:10Z
|
|
|
36527
|
20230448
|
Berücksichtigung der realen Beschäftigungsmöglichkeiten gesundheitlich beeinträchtigter Personen
|
|
|
Proposition de la majorité (classer l'initiative)
|
Proposition de la minorité Weichelt (prolongation du délai jusqu'à la session d'été 2028)
|
5929979
|
NT
|
2026-06-19T08:39:35Z
|
|
|
35439
|
20230457
|
Für eine fairere Besteuerung. Negative Effekte der warmen Progression bei der direkten Bundessteuer ausschliessen
|
|
|
Proposition de la majorité (classer)
|
Proposition de la minorité Burgherr (ne pas classer)
|
5757133
|
Yes
|
2025-12-19T08:45:04Z
|
|
|
34410
|
20230463
|
Alterskontrollen ohne Identifikationspflicht
|
|
|
Antrag der Kommission (keine Folge geben)
|
Antrag des Urhebers (Folge geben)
|
5584862
|
Yes
|
2025-06-03T12:44:44Z
|
|
|
34383
|
20230477
|
Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads
|
Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5580260
|
Yes
|
2025-06-02T15:13:05Z
|
|
|
34384
|
20230477
|
Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads
|
Bundesbeschluss über eine Erweiterung der Verwendung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Beschaffung von Betriebsmitteln im regionalen Personenverkehr zugunsten der Beschaffung von Betriebsmitteln für den Transport begleiteter Motorfahrzeuge
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5580460
|
Yes
|
2025-06-02T15:14:27Z
|
|
|
35107
|
20230477
|
Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads
|
Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Jauslin (maintenir)
|
5702133
|
Yes
|
2025-12-03T08:18:33Z
|
|
|
35458
|
20230477
|
Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads
|
Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
5760735
|
Yes
|
2025-12-19T10:01:50Z
|
|