| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
326
|
19980406
|
Assurance-maladie. Interdiction de désavantager les femmes
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Initiative abschreiben
|
Antrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängern
|
743859
|
NT
|
2004-03-08T18:05:43Z
|
|
|
413
|
19980451
|
Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation
|
Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
744266
|
NT
|
2004-03-18T16:51:14Z
|
|
|
339
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
743921
|
Yes
|
2004-03-10T12:33:02Z
|
|
|
340
|
19990451
|
Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes
|
Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
743926
|
Yes
|
2004-03-10T12:34:16Z
|
|
|
81
|
20000079
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle (Financement des hôpitaux)
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal)
|
|
Antrag der Einigungskonferenz
|
Ablehnung (gemäss Antrag Guisan)
|
742664
|
EH
|
2003-12-17T11:52:42Z
|
|
|
36
|
20000405
|
LP. Protection des acquéreurs de bonne foi
|
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
742435
|
Yes
|
2003-12-03T09:46:07Z
|
|
|
415
|
20000405
|
LP. Protection des acquéreurs de bonne foi
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Mention de la faillite au registre foncier). Modification
|
Vote final
|
|
|
744274
|
Yes
|
2004-03-19T08:38:16Z
|
|
|
186
|
20000456
|
Loi sur le matériel de guerre. Mines antipersonnel
|
Loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG)
|
Vote final
|
|
|
743182
|
Yes
|
2003-12-19T08:24:53Z
|
|
|
187
|
20000459
|
Créances salariales en cas de faillite
|
Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Créances salariales)
|
Vote final
|
|
|
743187
|
Yes
|
2003-12-19T08:25:56Z
|
|
|
910
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
746225
|
No
|
2004-06-17T09:56:08Z
|
|
|
913
|
20000461
|
Révision de la législation régissant les fondations
|
Code civil suisse (Droit des fondations)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
746236
|
Yes
|
2004-06-17T10:25:51Z
|
|
|
789
|
20010024
|
Loi sur les stupéfiants. Révision
|
Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup)
|
Entrer en matière
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Gutzwiller)
|
745750
|
No
|
2004-06-14T19:20:30Z
|
|
|
10
|
20010044
|
Signature électronique. Loi
|
Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)
|
742313
|
NT
|
2003-12-02T09:21:16Z
|
|
|
188
|
20010044
|
Signature électronique. Loi
|
Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél)
|
Vote final
|
|
|
743192
|
EH
|
2003-12-19T08:26:58Z
|
|
|
168
|
20010057
|
Loi sur la transplantation
|
Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Goll)
|
743094
|
NT
|
2003-12-17T16:26:15Z
|
|
|
169
|
20010057
|
Loi sur la transplantation
|
Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
743099
|
Yes
|
2003-12-17T16:42:17Z
|
|
|
13
|
20010064
|
Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale
|
Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Leuthard)
|
742328
|
Yes
|
2003-12-02T10:38:54Z
|
|
|
15
|
20010064
|
Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale
|
Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)
|
|
|
|
742338
|
Yes
|
2003-12-02T10:41:53Z
|
|
|
416
|
20010064
|
Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale
|
Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC)
|
Vote final
|
|
|
744281
|
Yes
|
2004-03-19T08:39:10Z
|
|
|
189
|
20010408
|
Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation
|
Code civil suisse (Délai de séparation en droit du divorce)
|
Vote final
|
|
|
743197
|
Yes
|
2003-12-19T08:28:33Z
|
|
|
664
|
20010462
|
Assurer le contrôle démocratique. Modification de la loi sur les finances de la Confédération
|
Loi fédérale sur les finances de la Confédération (Procédures d'autorisation des suppléments urgents et des crédits additionnels)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
745261
|
Yes
|
2004-06-02T11:55:03Z
|
|
|
936
|
20020010
|
Loi contre le travail au noir (LTN)
|
Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Spuhler)
|
746329
|
Yes
|
2004-06-17T17:20:26Z
|
|
|
937
|
20020010
|
Loi contre le travail au noir (LTN)
|
Loi fédérale concernant des mesures en matière de lutte contre le travail au noir (Loi sur le travail au noir, LTN)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
746332
|
Yes
|
2004-06-17T17:23:22Z
|
|
|
603
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Minderheit I (Garbani)
|
Antrag der Minderheit II (Schibli)
|
745018
|
Yes
|
2004-05-06T16:21:16Z
|
|
|
604
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Schibli
|
745025
|
Yes
|
2004-05-06T16:22:23Z
|
|
|
606
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag Triponez
|
745033
|
Yes
|
2004-05-06T16:23:33Z
|
|
|
607
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Zustimmung zum Antrag Müller Philipp
|
Ablehnung
|
745034
|
No
|
2004-05-06T16:24:33Z
|
|
|
621
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Beck)
|
745090
|
Yes
|
2004-05-06T18:20:58Z
|
|
|
624
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Weyeneth)
|
745105
|
Yes
|
2004-05-06T18:24:08Z
|
|
|
629
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Beck)
|
745122
|
No
|
2004-05-06T18:25:35Z
|
|
|
630
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Vermot)
|
745129
|
No
|
2004-05-06T18:26:38Z
|
|
|
653
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutnegger Oberholzer) und Antrag Thanei
|
745218
|
No
|
2004-05-07T10:48:55Z
|
|
|
654
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag Wasserfallen
|
745225
|
Yes
|
2004-06-15T09:00:36Z
|
|
|
794
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Müller Philipp
|
745773
|
Yes
|
2004-06-15T09:52:42Z
|
|
|
844
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag des Bundesrates
|
745965
|
No
|
2004-06-15T12:31:20Z
|
|
|
859
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Zustimmung zum Antrag Hubmann
|
Ablehnung
|
746020
|
Yes
|
2004-06-16T11:45:04Z
|
|
|
862
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Zustimmung Antrag Hess B.
|
Ablehnung
|
746033
|
No
|
2004-06-16T11:48:30Z
|
|
|
890
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
746145
|
No
|
2004-06-16T17:09:23Z
|
|
|
905
|
20020024
|
Loi sur les étrangers
|
Loi fédérale sur les étrangers (LEtr)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
746204
|
Yes
|
2004-06-16T19:18:28Z
|
|
|
33
|
20020035
|
Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
742418
|
NT
|
2003-12-03T09:23:55Z
|
|
|
34
|
20020035
|
Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale
|
Loi fédérale sur l'entraide internationale en matière pénale (Loi sur l'entraide pénale internationale, EIMP)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
742423
|
NT
|
2003-12-03T09:25:25Z
|
|
|
190
|
20020035
|
Transfèrement des personnes condamnées. Modification de la loi sur l'entraide pénale
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
|
Vote final
|
|
|
743202
|
Yes
|
2003-12-19T08:29:41Z
|
|
|
429
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
744330
|
No
|
2004-05-03T19:04:13Z
|
|
|
430
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
744337
|
No
|
2004-05-03T19:05:10Z
|
|
|
431
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
744338
|
No
|
2004-05-03T19:06:04Z
|
|
|
432
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
744345
|
No
|
2004-05-03T19:06:56Z
|
|
|
433
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Lustenberger)
|
744346
|
Yes
|
2004-05-04T16:15:50Z
|
|
|
451
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Zustimmung zum Antrag Perrin
|
Ablehnung
|
744418
|
NT
|
2004-05-04T09:39:56Z
|
|
|
454
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Zustimmung zum Antrag Müller Philipp
|
Ablehnung
|
744433
|
NT
|
2004-05-04T10:24:20Z
|
|
|
457
|
20020060
|
Loi sur l'asile. Révision partielle
|
Loi sur l'asile (LAsi)
|
|
Zustimmung zum Antrag Hess Bernhard
|
Ablehnung
|
744442
|
NT
|
2004-05-04T10:26:08Z
|
|