Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
24.04.2026 11:07
Page 182 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
14822 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition Portmann 2567254 Yes 2014-11-27T11:04:14Z
14823 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité Nidegger 2567454 Yes 2014-11-27T11:05:51Z
14824 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la minorité I Merlini Proposition de la minorité II Nidegger 2567654 No 2014-11-27T11:42:54Z
14825 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Nidegger 2567854 Yes 2014-11-27T11:43:44Z
14826 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité Merlini 2568054 Yes 2014-11-27T12:07:17Z
14827 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition Lüscher 2568254 Yes 2014-11-27T12:43:23Z
14828 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité (modifié à l'art. 10a, al. 1 par la proposition Lüscher) Proposition de la minorité Schwander 2568454 EH 2014-11-27T12:44:40Z
15001 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité Nidegger 2599453 Yes 2014-12-10T09:52:52Z
15002 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité Nidegger 2599653 Yes 2014-12-10T09:53:54Z
15003 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité Nidegger 2599853 Yes 2014-12-10T10:43:59Z
15004 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité Nidegger 2600053 Yes 2014-12-10T10:44:54Z
15005 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la minorité I Flach Proposition de la minorité Lüscher 2600253 Yes 2014-12-10T10:46:49Z
15006 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la minorité I Flach Proposition Schwander 2600453 Yes 2014-12-10T10:47:49Z
15007 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Flach 2600653 Yes 2014-12-10T10:49:14Z
15008 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Nidegger 2600853 Yes 2014-12-10T10:50:02Z
15054 20130106 Groupe d’action financière. Umsetzung der Empfehlungen 2012 Bundesgesetz zur Umsetzung der 2012 revidierten Empfehlungen der Groupe d’action financière Adopter le projet Rejeter le projet 2607853 Yes 2014-12-12T08:28:24Z
14992 20130107 Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» Adopter la motion d'ordre Glättli Rejter la motion d'ordre Glättli 2598053 NT 2014-12-08T19:40:41Z
14993 20130107 Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'inititative) Proposition de la minorité Marra (recommandation d'accepter l'initiative) 2598253 NT 2014-12-08T23:10:25Z
15055 20130107 Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Millionen-Erbschaften besteuern für unsere AHV (Erbschaftssteuerreform)» Adopter le projet (qui recomande de rejeter l'iv.po.) Rejeter le projet (qui recomande de rejeter l'iv.po.) 2608053 No 2014-12-12T08:40:51Z
14436 20130108 Europäische Satellitennavigationsprogramme Galileo und Egnos. Genehmigung und Umsetzung des Kooperationsabkommens Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten über die europäischen Satellitennavigationsprogramme Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Estermann (ne pas entrer en matière) 2509655 Yes 2014-09-11T10:28:25Z
14437 20130108 Europäische Satellitennavigationsprogramme Galileo und Egnos. Genehmigung und Umsetzung des Kooperationsabkommens Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten über die europäischen Satellitennavigationsprogramme Adopter le projet Rejeter le projet 2509855 Yes 2014-09-11T10:30:39Z
14695 20130108 Europäische Satellitennavigationsprogramme Galileo und Egnos. Genehmigung und Umsetzung des Kooperationsabkommens Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen der Schweiz und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten über die europäischen Satellitennavigationsprogramme Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2548655 Yes 2014-09-26T08:53:51Z
15519 20130109 Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen. Bundesgesetz Bundesgesetz über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen Proposition de la commission Proposition du groupe UDC 2686454 Yes 2015-05-05T09:41:41Z
15520 20130109 Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen. Bundesgesetz Bundesgesetz über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Graf-Litscher 2686654 No 2015-05-05T09:43:17Z
15521 20130109 Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen. Bundesgesetz Bundesgesetz über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Büchler Jakob 2686854 Yes 2015-05-05T09:44:12Z
15522 20130109 Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen. Bundesgesetz Bundesgesetz über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen Adopter le projet Rejeter le projet 2687054 Yes 2015-05-05T09:45:29Z
16316 20130109 Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen. Bundesgesetz Bundesgesetz über Verbesserungen beim Informationsaustausch zwischen Behörden im Umgang mit Waffen Adopter le projet Rejeter le projet 2824653 Yes 2015-09-25T09:46:32Z
16969 20130300 Für eine soziale Einheitskrankenkasse Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Gysi / Feri Yvonne (Folge geben) 2916726 No 2016-03-17T17:43:24Z
16260 20130301 Gewässerschutzgesetz. Änderung Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite) 2814453 NT 2015-09-23T18:58:22Z
16308 20130302 Mitbestimmungsrechte der Bevölkerung beim Bau eines Endlagers für radioaktive Abfälle Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Chopard-Acklin (donner suite) 2823053 No 2015-09-25T08:23:17Z
16309 20130303 Gesetzliches Verbot der Weitergabe von persönlichen Daten Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Amaudruz (donner suite) 2823253 Yes 2015-09-25T08:31:27Z
15282 20130304 Änderung der Bundesverfassung (Art. 8 Abs. 2) und des Strafgesetzbuches (Art. 261bis) Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Markwalder (ne pas donner suite) 2645654 Yes 2015-03-11T17:51:50Z
16575 20130305 Vorsorgeeinrichtungen. Vermögensverwaltung Antrag der Mehrheit (= Keine Folge geben) Antrag der Minderheit Clottu (= Folge geben) 2863926 Yes 2015-12-17T10:01:30Z
16261 20130307 Anpassung des Gewässerschutzgesetzes Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite) 2814653 NT 2015-09-23T18:58:56Z
16262 20130311 Erreichung von Änderungen des eidgenössischen Gewässerschutzgesetzes Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite) 2814853 NT 2015-09-23T18:59:31Z
15229 20130313 Revision des NFA. Bessere Berücksichtigung der Zentrumslasten und Einführung eines Indikators der kantonalen Steuerbelastungen Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Müller Thomas (ne pas donner suite) 2638854 NT 2015-03-10T11:46:15Z
16263 20130314 Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer. Änderung Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Jans (ne pas donner suite) 2815053 NT 2015-09-23T19:00:06Z
16966 20130315 Änderung des KVG Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben) 2916127 No 2016-03-17T17:03:48Z
13645 20130402 Distanz- und Übernachtungsentschädigung Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2389057 Yes 2014-03-06T12:50:15Z
13885 20130402 Distanz- und Übernachtungsentschädigung Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2427657 Yes 2014-03-21T09:13:14Z
13568 20130406 Arzneimittel für Zwangsausschaffungen zulassen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Pantani (Folge geben) 2375057 Yes 2013-12-12T12:34:27Z
15283 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Schwander (ne pas donner suite) 2645854 Yes 2015-03-11T17:53:02Z
18735 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Antrag der Mehrheit (Frist verlängern) Antrag der Minderheit Nidegger (Abschreibung) 3190431 Yes 2017-03-17T08:18:16Z
21366 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière) 3537336 Yes 2018-09-25T12:02:02Z
21367 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität) Proposition de la majorité (selon projet de la commission) Proposition de la minorité Bauer (selon CF) 3537536 Yes 2018-09-25T12:04:02Z
21368 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität) Adopter le projet Rejeter le projet 3537736 Yes 2018-09-25T12:05:04Z
21618 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität) Proposta della maggioranza (secondo CS e CF) Proposta della minoranza Naef (mantenere) 3572736 No 2018-12-03T16:08:43Z
21869 20130407 Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität) Accettare il progetto Respingere il progetto 3605934 Yes 2018-12-14T10:14:28Z
13933 20130408 Beschränkung der Löschung der DNA-Profile von Personen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Brand (Folge geben) 2433057 Yes 2014-05-06T18:46:02Z
13934 20130410 Überprüfung des Sessionsrhythmus auf die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Fluri (Folge geben) 2433257 No 2014-05-06T18:47:31Z