Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
28.05.2026 15:45
Page 146 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
14376 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2500255 Yes 2014-09-09T10:35:20Z
14377 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2500455 Yes 2014-09-09T10:36:12Z
14378 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2500655 Yes 2014-09-09T11:00:41Z
14379 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Clottu 2500855 No 2014-09-09T11:01:42Z
14380 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Clottu 2501055 No 2014-09-09T11:02:30Z
14381 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline 2501255 No 2014-09-09T11:13:22Z
14382 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pezzatti 2501455 Yes 2014-09-09T11:27:32Z
14383 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti 2501655 No 2014-09-09T11:37:00Z
14384 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Steiert 2501855 No 2014-09-09T11:49:21Z
14385 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Heim 2502055 No 2014-09-09T11:57:06Z
14387 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rossini 2502255 No 2014-09-09T12:17:00Z
14388 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2502455 Yes 2014-09-09T12:18:24Z
14389 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) 2502655 Yes 2014-09-09T12:21:32Z
14548 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2522455 Yes 2014-09-17T15:19:49Z
14549 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2522655 Yes 2014-09-17T15:42:06Z
14681 20120027 Surveillance de l’assurance-maladie sociale. Loi Loi fédérale sur la surveillance de l’assurance-maladie sociale (Loi sur la surveillance de l’assurance-maladie, LSAMal) Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2546055 Yes 2014-09-26T08:43:27Z
13640 20120028 Loi sur les cartels. Modification Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart) Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der MinderheitPelli (Eintreten) 2388257 NT 2014-03-06T10:01:28Z
14508 20120028 Loi sur les cartels. Modification Loi fédérale sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels, LCart) Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Rime (Nichteintreten) 2519455 Yes 2014-09-17T09:53:51Z
11241 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Antrag der Kommission Antrag der SVP-Fraktion 1991846 Yes 2012-06-05T08:53:01Z
11242 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2013–2016 Zustimmung zum Artikel Ablehnung des Artikels 1992046 Yes 2012-06-05T08:53:58Z
11243 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2013–2016 Antrag der Kommission Antrag Schneider-Schneiter 1992246 No 2012-06-05T09:08:39Z
11245 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral concernant la continuation du financement de la coopération technique et de l’aide financière en faveur des pays en développement ainsi que du financement de l’aide humanitaire internationale de la Confédération pour les années 2013–2016 1992446 Yes 2012-06-05T09:19:57Z
11247 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement 1992646 Yes 2012-06-05T09:21:23Z
11248 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral concernant la continuation du financement des mesures de politique économique et commerciale au titre de la coopération au développement 1992846 Yes 2012-06-05T09:22:31Z
11249 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral conconcernant la continuation du financement de la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est et de la CEI 1993046 Yes 2012-06-05T09:23:34Z
11250 20120029 Coopération internationale 2013-2016. Continuation Arrêté fédéral conconcernant la continuation du financement de la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est et de la CEI 1993246 Yes 2012-06-05T09:24:28Z
11280 20120030 Message sur les immeubles du DDPS 2012 Arrêté fédéral sur l’immobilier du DDPS pour l’année 2012 (Message sur l’immobilier du DDPS 2012) Antrag der Kommission Antrag der Grünen Fraktion (Rückweisung an den Bundesrat) 1997444 No 2012-06-07T09:03:37Z
11281 20120030 Message sur les immeubles du DDPS 2012 Arrêté fédéral sur l’immobilier du DDPS pour l’année 2012 (Message sur l’immobilier du DDPS 2012) Zustimmung zum Artikel Ablehnung des Artikels 1997643 EH 2012-06-07T09:04:56Z
11282 20120030 Message sur les immeubles du DDPS 2012 Arrêté fédéral sur l’immobilier du DDPS pour l’année 2012 (Message sur l’immobilier du DDPS 2012) Zustimmung zum Artikel Ablehnung des Artikels 1997842 EH 2012-06-07T09:05:54Z
11283 20120030 Message sur les immeubles du DDPS 2012 Arrêté fédéral sur l’immobilier du DDPS pour l’année 2012 (Message sur l’immobilier du DDPS 2012) 1998041 EH 2012-06-07T09:06:47Z
11286 20120031 WEF 2013-2015 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui au profit du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité lors des rencontres annuelles du World Economic Forum 2013 à 2015 de Davos et sur d’autres mesures de sécurité Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Müller Geri (Nichteintreten) 1998240 No 2012-06-07T09:53:20Z
11287 20120031 WEF 2013-2015 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui au profit du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité lors des rencontres annuelles du World Economic Forum 2013 à 2015 de Davos et sur d’autres mesures de sécurité Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fridez 1998439 No 2012-06-07T09:54:52Z
11288 20120031 WEF 2013-2015 à Davos. Engagement de l'armée en service d'appui Arrêté fédéral sur l’engagement de l’armée en service d’appui au profit du canton des Grisons dans le cadre des mesures de sécurité lors des rencontres annuelles du World Economic Forum 2013 à 2015 de Davos et sur d’autres mesures de sécurité 1998638 No 2012-06-07T09:56:43Z
11294 20120032 Installations sportives d’importance nationale. Aides financières (CISIN 4) Arrêté fédéral concernant l’octroi d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale (CISIN 4) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Derder 1999633 Yes 2012-06-07T11:55:12Z
11295 20120032 Installations sportives d’importance nationale. Aides financières (CISIN 4) Arrêté fédéral concernant l’octroi d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale (CISIN 4) Zustimmung zum Artikel Ablehnung des Artikels 1999832 Yes 2012-06-07T11:56:07Z
11296 20120032 Installations sportives d’importance nationale. Aides financières (CISIN 4) Arrêté fédéral concernant l’octroi d’aides financières pour des installations sportives d’importance nationale (CISIN 4) 2000031 Yes 2012-06-07T11:57:10Z
11528 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2013 à 2016 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Zuppiger/Stahl 2036070 NT 2012-09-11T10:28:23Z
11529 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2013 à 2016 2036270 NT 2012-09-11T10:29:20Z
11530 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2013 à 2016 2036470 NT 2012-09-11T10:30:11Z
11531 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2013 à 2016 2036670 NT 2012-09-11T10:30:55Z
11532 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2013 à 2016 2036870 NT 2012-09-11T10:31:40Z
11533 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au plafond de dépenses destiné au domaine des EPF pendant les années 2013 à 2016 et à l’approbation du mandat de prestations du Conseil fédéral au domaine des EPF pour les années 2013 à 2016 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Müri 2037070 NT 2012-09-11T11:07:39Z
11534 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au plafond de dépenses destiné au domaine des EPF pendant les années 2013 à 2016 et à l’approbation du mandat de prestations du Conseil fédéral au domaine des EPF pour les années 2013 à 2016 2037270 NT 2012-09-11T11:08:41Z
11535 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif au plafond de dépenses destiné au domaine des EPF pendant les années 2013 à 2016 et à l’approbation du mandat de prestations du Conseil fédéral au domaine des EPF pour les années 2013 à 2016 2037470 NT 2012-09-11T11:09:25Z
11536 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’aide aux universités pendant les années 2013 à 2016 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Müri 2037670 NT 2012-09-11T11:10:32Z
11537 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’aide aux universités pendant les années 2013 à 2016 2037870 NT 2012-09-11T11:11:09Z
11538 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’aide aux universités pendant les années 2013 à 2016 2038070 NT 2012-09-11T11:11:54Z
11539 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’aide aux universités pendant les années 2013 à 2016 2038270 NT 2012-09-11T11:12:34Z
11540 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral relatif aux crédits alloués en vertu de la loi sur l’aide aux universités pendant les années 2013 à 2016 2038470 NT 2012-09-11T11:13:07Z
11541 20120033 Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2013-2016 Arrêté fédéral sur le financement des hautes écoles spécialisées pendant les années 2013 à 2016 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Müri 2038670 Yes 2012-09-11T11:14:02Z