Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2644
Last name
Rutschmann
First name
Hans
Updated
28.05.2026 15:45
Page 95 of 109 (5403 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
9823 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition de la minorité X Chopard 1760324 Yes 2011-09-14T17:02:45Z
9824 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition Allemann 1760524 Yes 2011-09-14T17:03:44Z
9825 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition de la minorité XI Lang 1760724 Yes 2011-09-14T17:04:47Z
9826 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité avec minorité I Müller Walter Proposition de la minorité XIII Müller Geri et du Conseil fédéral 1760924 Yes 2011-09-14T17:05:59Z
9827 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition Zuppiger 1761124 No 2011-09-14T17:35:53Z
9828 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition Zuppiger Proposition de la minorité XII Chopard 1761324 Yes 2011-09-14T17:36:46Z
9829 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 1761524 Yes 2011-09-14T17:37:40Z
10090 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Allemann 1805924 Yes 2011-09-27T12:22:29Z
10091 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Lang 1806124 Yes 2011-09-27T12:23:14Z
10092 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Proposition de la majorité Proposition de la minorité III Chopard-Acklin 1806324 Yes 2011-09-27T12:23:59Z
10177 20100089 Armeebericht 2010 Bundesbeschluss zum Armeebericht 2010 Adopter la motion d'ordre Müller Geri Rejeter la motion d'ordre Müller Geri 1821125 No 2011-09-29T10:39:54Z
9138 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Fehr Hans (ne pas entrer en matière) 1645948 No 2011-04-13T11:52:21Z
9139 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Stamm Rejeter la proposition Stamm 1646148 Yes 2011-04-13T12:26:08Z
9140 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Reimann Lukas Rejeter la proposition Reimann Lukas 1646348 Yes 2011-04-13T12:26:51Z
9141 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Freysinger Rejeter la proposition Freysinger 1646548 Yes 2011-04-13T12:27:25Z
9142 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") Adopter la proposition Schwander Rejeter la proposition Schwander 1646748 Yes 2011-04-13T12:27:57Z
9143 20100090 Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik (Staatsverträge vors Volk!). Volksinitiative Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für Staatsverträge mit Verfassungsrang (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für die Stärkung der Volksrechte in der Aussenpolitik [Staatsverträge vors Volk!]") 1646948 No 2011-04-13T12:28:49Z
10155 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Proposition de la majorité Proposition de la minorité Ingold 1817723 Yes 2011-09-28T15:53:26Z
10157 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Proposition de la majorité Proposition de la minorité Reimann 1817923 Yes 2011-09-28T16:26:44Z
10158 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Schwander 1818123 No 2011-09-28T16:40:43Z
10159 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") Adopter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo / Leutenegger Oberholzer Rejeter la proposition de la minorité II Sommaruga Carlo/ Leutenegger Oberholzer 1818323 No 2011-09-28T16:41:37Z
10161 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") 1818523 NT 2011-09-28T16:44:26Z
10195 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke (Gegenentwurf zur Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls") 1823925 Yes 2011-09-29T15:09:52Z
10233 20100093 Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für Geldspiele im Dienste des Gemeinwohls" Adopter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet Rejeter l'arrêté fédéral qui recommande de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet 1830925 Yes 2011-09-30T10:18:40Z
9578 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Proposition de la majorité (entrer en matière sur les projets 1 et 2) Proposition de la minorité Prelicz-Huber (ne pas entrer en matière sur les projets 1 et 2) 1717923 Yes 2011-06-15T09:05:27Z
9579 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Bundesgesetz über das Messwesen (Messgesetz, MessG) 1718123 Yes 2011-06-15T09:12:20Z
9580 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Prelicz-Huber 1718323 Yes 2011-06-15T09:22:50Z
9581 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG) 1718523 Yes 2011-06-15T09:25:31Z
9703 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Bundesgesetz über das Messwesen (Messgesetz, MessG) 1740125 Yes 2011-06-17T10:44:25Z
9704 20100094 Bundesgesetz über das Messwesen. Änderung Bundesgesetz über das Eidgenössische Institut für Metrologie (EIMG) 1740325 Yes 2011-06-17T10:45:00Z
9542 20100095 Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2012-2015 für drei Genfer Zentren Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schlüer 1705323 No 2011-06-09T12:38:29Z
9543 20100095 Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2012-2015 für drei Genfer Zentren Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 1705523 No 2011-06-09T12:39:17Z
9544 20100095 Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2012-2015 für drei Genfer Zentren Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 1705723 No 2011-06-09T12:39:54Z
9545 20100096 Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ) 1705923 NT 2011-06-09T12:50:06Z
9705 20100096 Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls Nr. 3 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften oder Behörden betreffend Verbünde für euroregionale Zusammenarbeit (VEZ) 1740525 No 2011-06-17T10:45:47Z
9349 20100098 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Lachenmeier (ne pas entrer en matière) 1678524 No 2011-06-06T17:31:24Z
9350 20100098 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schlüer 1678724 No 2011-06-06T17:44:09Z
9351 20100098 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Lang 1678924 No 2011-06-06T17:58:03Z
9352 20100098 Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) 1679124 No 2011-06-06T17:59:00Z
9344 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Galladé 1677723 Yes 2011-06-06T16:33:10Z
9345 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Schlüer 1677923 No 2011-06-06T16:33:57Z
9346 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS 1678123 No 2011-06-06T16:34:46Z
9347 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS 1678323 No 2011-06-06T16:35:37Z
9540 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS Proposition de la majorité Proposition de la minorité Galladé 1705123 Yes 2011-06-09T11:56:46Z
9615 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS Proposition de la majorité Proposition de la minorité Miesch 1722523 No 2011-06-15T15:09:33Z
9616 20100099 Zivile friedensfördernde Massnahmen im Rahmen des VBS. Rahmenkredit 2012-2015 Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS 1722723 No 2011-06-15T15:10:40Z
9007 20100100 Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Kiener Nellen 1623948 Yes 2011-03-16T12:47:58Z
9008 20100100 Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG) Proposition de la majorité Proposition Ingold 1624148 Yes 2011-03-16T15:26:33Z
9009 20100100 Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Heim 1624348 Yes 2011-03-16T15:27:21Z
9010 20100100 Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG) Proposition de la minorité Müller Geri Proposition Heim 1624548 Yes 2011-03-16T16:01:24Z