Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3032
Last name
Trede
First name
Aline
Updated
23.04.2026 09:45
Page 13 of 279 (13940 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
13448 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (Rückweisung an den BR) Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline (keine Rückweisung) 2358784 No 2013-12-05T12:21:40Z
14371 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit de Courten (Rückweisung) 2499378 Yes 2014-09-09T09:01:47Z
14372 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Titel, Art. 1 bis 59 KVAG und Anhang Ziff. 2 Antrag der Mehrheit (neues KVAG) Antrag der Minderheit I de Courten (Integration ins KVG) 2499578 Yes 2014-09-09T09:04:04Z
14373 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 43, 43a, 44 bis 46 und Art. 56 Abs. 1 Bst. a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline 2499778 No 2014-09-09T09:29:44Z
14374 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 14a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rossini 2499978 No 2014-09-09T09:54:48Z
14375 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 15 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti 2500178 No 2014-09-09T10:34:13Z
14376 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 15 Abs. 3 Bst. d Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2500378 Yes 2014-09-09T10:35:20Z
14377 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 15 Abs. 4bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2500578 Yes 2014-09-09T10:36:12Z
14378 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 18 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2500778 Yes 2014-09-09T11:00:41Z
14379 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 18 Abs. 1quater Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Clottu 2500978 No 2014-09-09T11:01:42Z
14380 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 18 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Clottu 2501178 No 2014-09-09T11:02:30Z
14381 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 20 Abs. 2 Bst. a und b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline 2501378 No 2014-09-09T11:13:22Z
14382 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 25 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pezzatti 2501578 Yes 2014-09-09T11:27:32Z
14383 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 33 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Carobbio Guscetti 2501778 No 2014-09-09T11:37:00Z
14384 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 37 Abs. 1 und 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Steiert 2501978 No 2014-09-09T11:49:21Z
14385 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 51 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Heim 2502178 No 2014-09-09T11:57:06Z
14387 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 56 Abs. 1 Bst. c (gilt auch für Abs. 3 Bst. g) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rossini 2502378 No 2014-09-09T12:17:00Z
14388 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 56 Abs. 3 Bst. d Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2502578 Yes 2014-09-09T12:18:24Z
14389 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Gesamtabstimmung 2502778 Yes 2014-09-09T12:21:32Z
14548 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 15 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2522578 Yes 2014-09-17T15:19:49Z
14549 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Art. 37 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2522778 Yes 2014-09-17T15:42:06Z
14681 20120027 Aufsicht über die soziale Krankenversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (Krankenversicherungsaufsichtsgesetz, KVAG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2546178 EH 2014-09-26T08:43:27Z
13640 20120028 Kartellgesetz. Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der MinderheitPelli (Eintreten) 2388383 Yes 2014-03-06T10:01:28Z
14508 20120028 Kartellgesetz. Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Rime (Nichteintreten) 2519578 No 2014-09-17T09:53:51Z
13686 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Eintreten Antrag der Kommission (Nichteintreten) Antrag des Bundesrates (Eintreten) 2394982 ES 2014-03-11T08:40:12Z
14477 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Art. 184 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 58 Abs. 2 StHG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2515378 NT 2014-09-16T09:24:38Z
14478 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Art. 189 Abs. 1 (gilt auch für Art. 60 Abs. 1 StHG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer 2515578 NT 2014-09-16T09:25:44Z
14479 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2515778 NT 2014-09-16T09:28:19Z
14682 20120036 DBG und StHG. Anpassung an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Bundesgesetz über eine Anpassung des DBG und des StHG an die Allgemeinen Bestimmungen des StGB Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2546378 No 2014-09-26T08:44:16Z
12203 20120044 Aarhus-Konvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung Art. 10f Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Semadeni 2154592 No 2013-03-04T16:47:59Z
12204 20120044 Aarhus-Konvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung Gesamtabstimmung Antrag der Mehrheit (Annahme der Vorlage) Antrag der Minderheit Killer Hans (Ablehnung der Vorlage) 2154792 Yes 2013-03-04T17:12:48Z
12205 20120044 Aarhus-Konvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung Art. 10e Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Wasserfallen 2154245 Yes 2013-03-04T16:42:51Z
13321 20120044 Aarhus-Konvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Aarhus-Konvention und von deren Änderung Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2336390 Yes 2013-09-27T08:33:03Z
13171 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Vischer Daniel (Nichteintreten) 2313190 No 2013-09-24T09:34:07Z
13172 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 19 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwander 2313390 Yes 2013-09-24T09:58:41Z
13173 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 34 Abs. 1 (Höhe der maximalen Geldstrafe) Antrag der Mehrheit und Bundesrat Antrag der Minderheit II Schwander 2313590 Yes 2013-09-24T10:44:06Z
13174 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 34 Abs. 1 (Mindestgrenze) Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 2313790 Yes 2013-09-24T10:45:20Z
13175 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 34 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II von Graffenried 2313990 No 2013-09-24T10:46:28Z
13176 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 34 Abs. 3 und 5 Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) Antrag der Minderheit II Schwander 2314190 Yes 2013-09-24T10:47:26Z
13177 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 35 und 36 (gilt auch für Art. 29 und 30 MStG) Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 2314390 Yes 2013-09-24T10:58:53Z
13179 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 79a Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II SChwander 2314590 Yes 2013-09-24T11:26:17Z
13181 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 37, 38, 39, 51, 79a und 107 (gilt auch für Art. 31, 32, 33, 44 und 60d MStG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Chevalley 2314790 Yes 2013-09-24T11:27:56Z
13182 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 40 und 41 (gilt auch für Art. 34 und 34a MStG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Jositsch 2314990 No 2013-09-24T11:53:19Z
13183 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 42 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Vischer Daniel 2315190 No 2013-09-24T12:43:40Z
13184 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 43 Abs. 1 Antrag der Mehrheit und des Bundesrates Antrag der Minderheit II Rickli Natalie 2315390 Yes 2013-09-24T12:44:36Z
13185 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 46 Abs. 2 und 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Schwander 2315590 Yes 2013-09-24T12:46:08Z
13186 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 46 Abs. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Schwander 2315790 Yes 2013-09-24T12:46:55Z
13187 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 67c bis 67c quinquies (gilt auch für Art. 50a ter bis 50a ter quinquies MStG) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Schwander 2318990 Yes 2013-09-25T15:49:44Z
13188 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Art. 67c bis 67c quinquies (gilt auch für Art. 50a ter bis 50a ter quinquies MStG) Antrag der Mehrheit / der Minderheit II Schwander Antrag der Minderheit III Jositsch 2319190 No 2013-09-25T15:51:04Z
13189 20120046 StGB und MStG. Änderung des Sanktionenrechts Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Änderung des Sanktionenrechts) Änderung bisherigen Rechts 1. Ausländergesetz Art. 63bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit 2319390 Yes 2013-09-25T15:52:26Z