Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3032
Last name
Trede
First name
Aline
Updated
13.12.2025 10:23
Page 7 of 270 (13461 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
12460 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 26 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Gilli 2193645 No 2013-03-20T16:03:45Z
12462 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 31 Abs. 6 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2193845 Yes 2013-03-20T16:04:59Z
12463 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 33 Abs. 2, 2bis und 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bortoluzzi 2194045 Yes 2013-03-20T16:50:05Z
12464 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 30 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Heim 2194245 No 2013-03-20T16:51:32Z
12465 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 30 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II de Courten 2194445 Yes 2013-03-20T16:52:21Z
12466 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 32 Abs. 3 Bst. b Antrag der Kommission Antrag der SP-Fraktion und des Bundesrates 2194645 No 2013-03-20T16:55:00Z
12467 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 43 Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Birrer-Heimo 2194845 No 2013-03-20T16:57:12Z
12468 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 45 Abs. 1 Antrag der Kommission Antrag Walter 2195045 No 2013-03-20T16:59:41Z
12470 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 63 Abs. 6 Bst. e Antrag der Kommission Antrag Schenker 2195245 No 2013-03-20T17:02:01Z
12471 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 65 Abs. 1 und 2 Antrag der Kommission Antrag der SP-Fraktion 2195445 No 2013-03-20T17:27:28Z
12472 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 65 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pezzatti / 2195792 Yes 2013-03-20T17:28:15Z
12473 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 65 Abs. 1-4 Resultat der vorangegangenen Abstimmungen Antrag Leuenberger-Genève 2195992 No 2013-03-20T17:29:09Z
12474 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 75 Antrag der Kommission Antrag Kiener Nellen 2196192 No 2013-03-20T17:30:51Z
12475 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Gesamtabstimmung Zustimmung zum Gesetz Ablehnung 2196392 Yes 2013-03-20T17:31:39Z
13355 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 12 Abs. 1, 2 und 5 und Art. 13 Abs. 1 Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2339990 Yes 2013-11-25T17:30:27Z
13356 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 14 Titel und Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2340190 Yes 2013-11-25T18:05:14Z
13357 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 20 Abs. 3 2340390 Yes 2013-11-25T18:18:26Z
13358 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 30, Art. 33 Abs. 2, 2bis und 3 2340590 Yes 2013-11-25T18:50:13Z
14047 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 12 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 (gilt auch für Art. 13 Abs. 1 Bst. c) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (de Courten) 2448778 Yes 2014-06-03T08:25:15Z
14311 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2490578 No 2014-06-20T08:39:23Z
12262 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin» Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit 2163246 No 2013-03-06T16:03:06Z
12264 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten) 2162792 Yes 2013-03-06T15:34:06Z
12265 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Art. 117a Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Cassis 2162846 Yes 2013-03-06T15:58:48Z
12266 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Gesamtabstimmung 2163046 Yes 2013-03-06T15:59:52Z
12760 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Art. 117a Titel Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates 2244446 Yes 2013-06-13T09:20:57Z
12761 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Art. 117a Abs. 1bis und Abs. 2 Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pezzatti 2244646 Yes 2013-06-13T09:21:56Z
13143 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Schlussabstimmung Annahme des direkten Gegenentwurfs Ablehnung des direkten Gegenentwurfs 2308990 Yes 2013-09-19T09:51:48Z
13320 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Ablehnung der Vorlage 2336190 Yes 2013-09-27T08:32:15Z
12607 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 133 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Amherd 2219392 Yes 2013-06-03T14:55:03Z
12608 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 134 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Reimann Lukas 2219592 Yes 2013-06-03T15:05:45Z
12609 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 298 Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Amherd 2219792 Yes 2013-06-03T15:21:44Z
12611 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Schlusstitel Art. 12 Abs. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Jositsch 2219992 Yes 2013-06-03T15:46:05Z
12782 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 133 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwaab 2248192 No 2013-06-19T08:47:36Z
12839 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Schlussabstimmung 2260192 Yes 2013-06-21T09:51:20Z
13037 20110307 Bau einer Seeüberquerung bei Genf Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben) 2291590 NT 2013-09-16T16:17:11Z
29252 20110312 Petition des Verbandes Schweizerischer Polizeibeamter Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben) 4724991 Yes 2022-09-21T17:29:38Z
14039 20110316 Ergänzung des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben) 2447378 EH 2014-06-02T17:17:51Z
14165 20110319 Schaffung einer Versicherung gegen Währungsschwankungen zur Unterstützung der Wirtschaft Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Pardini (Folge geben) 2468378 No 2014-06-13T12:37:36Z
15228 20110320 Erhöhung der Wirksamkeit des NFA-Ressourcenausgleichs durch Einführung einer neutralen Zone Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Gössi (donner suite) 2638775 Yes 2015-03-10T11:44:45Z
12528 20110403 Jährlicher Höchstbetrag an die Kosten des Aufenthalts im Spital Antrag der Mehrheit (Abschreibung) Antrag der Minderheit Steiert (Rückweisung an die Kommission) 2201592 No 2013-03-22T08:30:09Z
23117 20110404 Unabhängige Lohngleichheitskommission für die Umsetzung der Lohngleichheit Proposta della maggioranza (non dare seguito) Proposta della minoranza Rytz Regula (dare seguito) 3770629 No 2019-09-17T12:43:03Z
26524 20110411 Betreuungszulage für pflegende Angehörige (gilt auch für 11.412) Antrag der Mehrheit (abschreiben) Antrag der Minderheit Feri Yvonne (Frist verlängern) 4285031 No 2021-03-19T08:49:01Z
13441 20110431 Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Art. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schwander 2355184 Yes 2013-12-04T09:41:13Z
13442 20110431 Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2355384 Yes 2013-12-04T09:42:10Z
13874 20110431 Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Bundesgesetz über die Rehabilitierung administrativ versorgter Menschen Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2425382 Yes 2014-03-21T08:33:34Z
14094 20110446 Für ein Auslandschweizergesetz Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten) 2457178 Yes 2014-06-05T11:01:23Z
14095 20110446 Für ein Auslandschweizergesetz Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) Art. 1 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 2 Bst. e und f, Art. 3 Bst. c, Art. 39-55, 75, 80, 84, Anhang Aufhebung bisherigen Rechts Ziffer I, Bst. c) Antrag der Kommission Antrag Wasserfallen (gemäss SR und BR) 2457378 No 2014-06-05T11:12:04Z
14096 20110446 Für ein Auslandschweizergesetz Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) Art. 11 Abs. 1 (gilt auch für Art. 14) Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) Antrag der Minderheit Romano (gemäss Entwurf der Kommission und SR) 2457578 Yes 2014-06-05T11:29:43Z
14097 20110446 Für ein Auslandschweizergesetz Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) Art. 19 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach (gemäss Entwurf der Kommission und SR) 2457778 EH 2014-06-05T11:44:14Z
14098 20110446 Für ein Auslandschweizergesetz Bundesgesetz über Schweizer Personen und Institutionen im Ausland (Auslandschweizergesetz, ASG) Art. 38 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Bugnon 2457978 Yes 2014-06-05T12:01:28Z