Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3032
Last name
Trede
First name
Aline
Updated
20.12.2025 10:33
Page 76 of 272 (13598 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
22494 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Accettare il progetto Respingere il progetto 3694201 EH 2019-05-09T16:08:17Z
23627 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (selon CE et CF) Proposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir) 3839544 No 2019-12-18T11:53:57Z
23628 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité I Birrer-Heimo 3839744 No 2019-12-18T12:15:20Z
23629 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la minorité I Birrer-Heimo Proposition de la minorité II Aeschi Thomas (biffer) 3839944 Yes 2019-12-18T12:16:22Z
23630 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (selon CE, droit en vigueur) Proposition de la minorité Müller Leo (maintenir) 3840344 No 2019-12-18T15:08:20Z
23631 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Aeschi Thomas 3840544 Yes 2019-12-18T15:09:24Z
23632 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE) 3840744 Yes 2019-12-18T15:29:37Z
23633 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE, biffer) 3840944 Yes 2019-12-18T15:45:35Z
23634 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Aeschi Thomas (selon CE et CF) 3841144 Yes 2019-12-18T15:57:31Z
23901 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Rytz Regula (maintenir) 3875544 No 2020-03-10T11:16:24Z
23902 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Birrer-Heimo (maintenir) 3875744 No 2020-03-10T11:17:26Z
23903 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité de Courten (selon CE et CF) 3875944 Yes 2020-03-10T11:18:30Z
24479 20170043 Versicherungsvertragsgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Adopter le projet Rejeter le projet 3960921 Yes 2020-06-19T09:40:05Z
20794 20170046 Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)» Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative populaire) Proposition de la minorité II Rutz Gregor (recommandation d'accepter l'initiative populaire) 3466014 Yes 2018-06-11T23:36:56Z
21020 20170046 Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative). Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)» Adopter le projet Rejeter le projet 3495016 Yes 2018-06-15T09:45:20Z
21335 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Adopter proposition de la minorité V Pieren Rejeter proposition de la minorité V Pieren 3533614 No 2018-09-24T18:22:50Z
21336 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Pieren (ne pas entrer en matière) 3532614 Yes 2018-09-24T17:22:41Z
21337 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité II Reynard (selon CF) 3532814 No 2018-09-24T18:17:45Z
21338 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité III Bigler 3533014 Yes 2018-09-24T18:18:45Z
21339 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité IV Pieren 3533214 Yes 2018-09-24T18:19:48Z
21340 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité V Pieren 3533414 Yes 2018-09-24T18:21:02Z
21341 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Reynard (biffer, selon CF) 3533814 No 2018-09-24T18:24:02Z
21343 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE et CF) Proposition de la minorité I Pieren 3535414 Yes 2018-09-25T09:44:58Z
21344 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE et CF) Proposition de la minorité II Munz 3535614 No 2018-09-25T09:46:06Z
21345 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CF et CE) Proposition de la minorité Bigler (biffer) 3535814 Yes 2018-09-25T09:47:12Z
21346 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon droit en vigueur) Proposition de la minorité Reynard 3536014 No 2018-09-25T09:48:26Z
21347 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon droit en vigueur) Proposition de la minorité Trede 3536214 No 2018-09-25T09:49:28Z
21348 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Pieren 3536414 Yes 2018-09-25T10:55:15Z
21349 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon droit en vigueur) Proposition de la minorité Wasserfallen Christian 3536614 Yes 2018-09-25T10:56:53Z
21350 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité I Reynard 3536814 No 2018-09-25T10:58:11Z
21351 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité II Reynard (biffer, selon CF) 3537014 No 2018-09-25T10:59:11Z
21352 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Adopter le projet Rejeter le projet 3537214 Yes 2018-09-25T11:00:19Z
21621 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Proposta della maggioranza (secondo CS) Proposta della minoranza Pieren (mantenere) 3573014 Yes 2018-12-03T16:44:20Z
21872 20170047 Gleichstellungsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG) Accettare il progetto Respingere il progetto 3606414 Yes 2018-12-14T10:18:02Z
21021 20170048 Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG) Adopter le projet Rejeter le projet 3495216 Yes 2018-06-15T09:46:21Z
22393 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (non rinviare) Proposta della minoranza Semadeni (rinviare al Consiglio federale) 3676202 No 2019-05-08T09:39:31Z
22394 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Ruppen 3676402 Yes 2019-05-08T11:26:58Z
22395 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Thorens Goumaz 3676602 No 2019-05-08T11:28:02Z
22396 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Semadeni 3676802 No 2019-05-08T11:29:03Z
22397 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Thorens Goumaz 3677002 No 2019-05-08T11:30:25Z
22398 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Thorens Goumaz 3677402 No 2019-05-08T11:32:05Z
22399 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS e diritto vigente) 3677602 Yes 2019-05-08T11:33:04Z
22400 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della commissione Proposta indivuduale Chevalley (abrogare) 3677802 No 2019-05-08T11:34:12Z
22401 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della commissione Proposte indivuduali Gugger e Chevalley (abrogare) 3678002 No 2019-05-08T11:35:15Z
22402 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (secondo CS) Proposta della minoranza Jans (abrogare) 3678202 No 2019-05-08T11:36:26Z
22404 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Jans 3678402 No 2019-05-08T11:37:32Z
22405 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Hess Lorenz (stralciare) 3678602 No 2019-05-08T11:38:31Z
22406 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Ruppen 3678802 Yes 2019-05-08T11:40:21Z
22408 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza (secondo CF) Proposta della minoranza Semadeni 3679002 No 2019-05-08T15:34:37Z
22409 20170052 Jagdgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG) Proposta della maggioranza Proposta della minoranza Thorens Goumaz 3677202 No 2019-05-08T11:31:15Z