| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
21352
|
20170047
|
Gleichstellungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3537223
|
Yes
|
2018-09-25T11:00:19Z
|
|
|
21621
|
20170047
|
Gleichstellungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CS)
|
Proposta della minoranza Pieren (mantenere)
|
3573023
|
Yes
|
2018-12-03T16:44:20Z
|
|
|
21872
|
20170047
|
Gleichstellungsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG)
|
|
Accettare il progetto
|
Respingere il progetto
|
3606423
|
Yes
|
2018-12-14T10:18:02Z
|
|
|
20182
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3382040
|
No
|
2018-02-26T16:29:56Z
|
|
|
20183
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3385440
|
No
|
2018-02-26T18:25:06Z
|
|
|
20185
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3382240
|
No
|
2018-02-26T16:30:57Z
|
|
|
20186
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3382440
|
Yes
|
2018-02-26T16:32:17Z
|
|
|
20187
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3382640
|
No
|
2018-02-26T16:33:22Z
|
|
|
20188
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3382840
|
No
|
2018-02-26T16:34:24Z
|
|
|
20189
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3383040
|
No
|
2018-02-26T16:35:53Z
|
|
|
20190
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3383240
|
Yes
|
2018-02-26T17:20:35Z
|
|
|
20191
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Reynard
|
3383440
|
Yes
|
2018-02-26T17:21:38Z
|
|
|
20192
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Graf Maya
|
3383640
|
No
|
2018-02-26T17:22:40Z
|
|
|
20193
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3383840
|
No
|
2018-02-26T17:23:35Z
|
|
|
20194
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3384040
|
No
|
2018-02-26T17:24:24Z
|
|
|
20195
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3384240
|
EH
|
2018-02-26T17:25:39Z
|
|
|
20196
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon le CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3384440
|
No
|
2018-02-26T18:20:02Z
|
|
|
20197
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3384640
|
No
|
2018-02-26T18:20:53Z
|
|
|
20198
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (biffer)
|
Proposition de la minorité Graf Maya (selon le CF)
|
3384840
|
No
|
2018-02-26T18:22:07Z
|
|
|
20199
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3385040
|
No
|
2018-02-26T18:23:06Z
|
|
|
20200
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la commission (selon CF)
|
Proposition individuelle Herzog (biffer)
|
3385240
|
Yes
|
2018-02-26T18:24:11Z
|
|
|
20203
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3385640
|
Yes
|
2018-02-26T18:26:56Z
|
|
|
21021
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3495225
|
Yes
|
2018-06-15T09:46:21Z
|
|
|
20314
|
20170050
|
Das Cassis-de-Dijon-Prinzip besser zur Wirkung bringen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 15.3631
|
|
|
Proposition de la majorité et Conseil fédéral (classer la motion 15.3631)
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (ne pas classer)
|
3400439
|
No
|
2018-03-05T16:49:59Z
|
|
|
20302
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hurter Thomas
|
3398840
|
Yes
|
2018-03-01T11:17:56Z
|
|
|
20303
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3399040
|
Yes
|
2018-03-01T11:18:56Z
|
|
|
20304
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet)
|
Proposition de la minorité Rytz Regula (recommandation d'accepter l'initiative et le contre-projet)
|
3399240
|
No
|
2018-03-01T11:20:41Z
|
|
|
20452
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3418839
|
Yes
|
2018-03-13T09:57:32Z
|
|
|
20596
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3436239
|
No
|
2018-03-16T08:29:35Z
|
|
|
20601
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
|
|
3436439
|
No
|
2018-03-16T08:31:06Z
|
|
|
20602
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3437039
|
No
|
2018-03-16T08:37:32Z
|
|
|
21203
|
20170053
|
Grenzüberschreitende Verwaltungszusammenarbeit. Übereinkommen Nr. 94 und 100 des Europarates. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens Nr. 94 des Europarates über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
|
|
Proposition de la majorité (selon CE)
|
Proposition de la minorité Arslan (selon CF)
|
3518823
|
No
|
2018-09-17T17:23:36Z
|
|
|
21204
|
20170053
|
Grenzüberschreitende Verwaltungszusammenarbeit. Übereinkommen Nr. 94 und 100 des Europarates. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens Nr. 94 des Europarates über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3519023
|
Yes
|
2018-09-17T17:25:36Z
|
|
|
21463
|
20170053
|
Grenzüberschreitende Verwaltungszusammenarbeit. Übereinkommen Nr. 94 und 100 des Europarates. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens Nr. 94 des Europarates über die Zustellung von Schriftstücken in Verwaltungssachen im Ausland
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3551425
|
Yes
|
2018-09-28T10:22:09Z
|
|
|
20060
|
20170054
|
Beiträge an internationale Sportanlässe 2020/2021 und Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)
|
Bundesbeschluss über die Beiträge des Bundes an internationale Sportanlässe in den Jahren 2020 und 2021
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Chevalley (selon Conseil fédéral)
|
3373841
|
No
|
2017-12-13T17:17:37Z
|
|
|
20061
|
20170054
|
Beiträge an internationale Sportanlässe 2020/2021 und Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)
|
Bundesbeschluss über die Beiträge des Bundes an internationale Sportanlässe in den Jahren 2020 und 2021
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3374041
|
Yes
|
2017-12-13T17:18:44Z
|
|
|
20062
|
20170054
|
Beiträge an internationale Sportanlässe 2020/2021 und Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 4)
|
Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung (NASAK 4)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3374241
|
Yes
|
2017-12-13T17:20:26Z
|
|
|
20048
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Mazzone (biffer)
|
3371841
|
No
|
2017-12-13T11:45:14Z
|
|
|
20049
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Seiler Graf
|
3372041
|
No
|
2017-12-13T11:52:13Z
|
|
|
20050
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Seiler Graf
|
3372241
|
No
|
2017-12-13T11:58:10Z
|
|
|
20051
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Proposition de la majorité (gemäss CF)
|
Proposition de la minorité I Seiler Graf
|
3372441
|
No
|
2017-12-13T12:07:36Z
|
|
|
20052
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Salzmann
|
3372641
|
Yes
|
2017-12-13T12:08:39Z
|
|
|
20053
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3372841
|
Yes
|
2017-12-13T12:09:58Z
|
|
|
20597
|
20170055
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung
|
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3436639
|
Yes
|
2018-03-16T08:34:07Z
|
|
|
21423
|
20170056
|
Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 14.3299
|
|
|
Proposition de la commission ( = ne pas classer la motion)
|
Proposition du Conseil fédéral (classer la motion)
|
3544023
|
Yes
|
2018-09-27T08:46:02Z
|
|
|
21162
|
20170057
|
Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohungen aus der Luft. Abkommen mit Österreich
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Österreich bezüglich der Zusammenarbeit im Bereich der grenzüberschreitenden Sicherung des Luftraums gegen nichtmilitärische Bedrohungen aus der Luft
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3514224
|
NT
|
2018-09-13T08:14:57Z
|
|
|
21436
|
20170058
|
Fernmeldegesetz. Revision
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Ammann (selon CF)
|
3547424
|
No
|
2018-09-27T18:58:03Z
|
|
|
21438
|
20170058
|
Fernmeldegesetz. Revision
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Ammann (selon CF)
|
3547624
|
No
|
2018-09-27T18:59:03Z
|
|
|
21439
|
20170058
|
Fernmeldegesetz. Revision
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hardegger
|
3547824
|
No
|
2018-09-27T18:59:54Z
|
|
|
21441
|
20170058
|
Fernmeldegesetz. Revision
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
|
Propositions Brunner Hansjörg, Birrer-Heimo et Campell (selon CF)
|
Proposition de la minorité Grossen Jürg
|
3548024
|
Yes
|
2018-09-27T19:02:34Z
|
|